-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oriented
UK
/ˈɔːr.i.ən.tɪd/
US
/ˈɔr.i.ən.tɪd/
Translation oriented into russian
oriented
Adjective
UK
/ˈɔːr.i.ən.tɪd/
US
/ˈɔr.i.ən.tɪd/
The company is customer-oriented.
Компания ориентирована на клиента.
orient
Verb
The teacher will orient the new students to the school.
Учитель будет ориентировать новых учеников в школе.
The guide will orient the tourists to the best sights in the city.
Гид будет направлять туристов к лучшим достопримечательностям города.
The manager will orient the team towards achieving the new goals.
Менеджер будет настраивать команду на достижение новых целей.
Definitions
oriented
Adjective
UK
/ˈɔːr.i.ən.tɪd/
US
/ˈɔr.i.ən.tɪd/
Having a specific focus, direction, or alignment towards something.
The company is customer-oriented, always prioritizing client satisfaction.
orient
Verb
To align or position something relative to a known point or direction.
The architect oriented the building to face the sunrise.
To familiarize someone with new surroundings or circumstances.
The guide oriented the tourists to the layout of the city.
To adjust or adapt to a new situation or environment.
She quickly oriented herself to the new job responsibilities.
Idioms and phrases
orient (someone) in a new environment
The mentor's role is to orient new employees in a new environment.
ориентировать (кого-то) в новой среде
Роль наставника — ориентировать новых сотрудников в новой среде.
orient (someone) in a job
The manager will orient you in your new job responsibilities.
вводить (кого-то) в работу
Менеджер введет вас в ваши новые рабочие обязанности.
orient (something) for success
The company is trying to orient its strategy for success in the digital market.
направлять (что-то) на успех
Компания пытается направить свою стратегию на успех в цифровом рынке.
orient (someone) during training
The coach will orient the new players during their training sessions.
ориентировать (кого-то) во время обучения
Тренер будет ориентировать новых игроков во время их тренировочных сессий.
orient (someone) to the curriculum
Teachers orient new students to the curriculum at the start of the year.
ориентировать (кого-то) на учебный план
Учителя ориентируют новых студентов на учебный план в начале года.
orient (someone) to a new role
HR will orient the employee to the new role within the department.
ориентировать (кого-то) на новую роль
Отдел кадров будет ориентировать сотрудника на новую роль в отделе.
biaxially oriented
The film is biaxially oriented for better strength.
двухосно ориентированный
Пленка двухосно ориентирована для лучшей прочности.
orient (oneself) to new surroundings
She took a moment to orient herself to the new surroundings.
ориентироваться в новой обстановке
Она на мгновение остановилась, чтобы сориентироваться в новой обстановке.
orient (someone) towards a goal
The coach oriented the team towards winning the championship.
направлять (кого-то) к цели
Тренер направил команду на победу в чемпионате.
orient (oneself) with a map
He tried to orient himself with a map before starting the hike.
ориентироваться с помощью карты
Он пытался ориентироваться с помощью карты перед началом похода.
orient (someone) to a culture
The program helps to orient students to a culture different from their own.
ориентировать (кого-то) на культуру
Программа помогает ориентировать студентов на культуру, отличную от их собственной.
orient (something) towards a market
The company plans to orient its products towards a younger market.
ориентировать (что-то) на рынок
Компания планирует ориентировать свои продукты на более молодую аудиторию.
orient (someone) with resources
The committee will orient participants with resources available for their projects.
ориентировать (кого-то) с ресурсами
Комитет будет ориентировать участников с доступными ресурсами для их проектов.
orient (someone) about procedures
The training session is designed to orient employees about procedures.
ориентировать (кого-то) по процедурам
Сессия обучения предназначена для того, чтобы ориентировать сотрудников по процедурам.
axially oriented
The fibers are axially oriented to enhance strength.
осево ориентированный
Волокна ориентированы осево для увеличения прочности.
detail-oriented
He is detail-oriented, which makes him a great editor.
внимательный к деталям
Он внимательный к деталям, что делает его отличным редактором.
customer-oriented
The company prides itself on being customer-oriented.
ориентированный на клиента
Компания гордится тем, что ориентирована на клиента.
future-oriented
A future-oriented approach is essential for sustainable development.
ориентированный на будущее
Ориентированный на будущее подход необходим для устойчивого развития.
solution-oriented
They are solution-oriented, always finding ways to overcome challenges.
ориентированный на решение
Они ориентированы на решение, всегда находят способы преодолевать трудности.
result-oriented
The manager implemented a result-oriented strategy to improve team performance.
ориентированный на результат
Менеджер внедрил стратегию, ориентированную на результат, чтобы улучшить работу команды.
service-oriented
The company prides itself on its service-oriented approach to client relations.
ориентированный на обслуживание
Компания гордится своим ориентированным на обслуживание подходом к отношениям с клиентами.
performance-oriented
They created a performance-oriented culture to motivate employees.
ориентированный на производительность
Они создали культуру, ориентированную на производительность, чтобы мотивировать сотрудников.
user-oriented
The software is designed with a user-oriented interface to enhance usability.
ориентированный на пользователя
Программное обеспечение разработано с ориентированным на пользователя интерфейсом для повышения удобства использования.
team-oriented
She is known for her team-oriented mindset and collaborative spirit.
ориентированный на команду
Она известна своим командным мышлением и духом сотрудничества.
anthropologically oriented
The program is anthropologically oriented, focusing on human societies.
ориентированный на антропологию
Программа ориентирована на антропологию, фокусируясь на человеческих обществах.
goal-oriented
She is very goal-oriented and always achieves her targets.
целеустремленный
Она очень целеустремленная и всегда достигает своих целей.
axiologically oriented
Her research is axiologically oriented, focusing on the study of values.
аксиологически ориентированный
Её исследования аксиологически ориентированы, сосредоточены на изучении ценностей.
biographically oriented
The lecture is biographically oriented towards the achievements of famous scientists.
биографически ориентированный
Лекция биографически ориентированная на достижения известных ученых.