-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ordeal
UK
/ɔːˈdɪəl/
US
/ɔrˈdil/
Translation ordeal into russian
ordeal
Noun
UK
/ɔːˈdɪəl/
US
/ɔrˈdil/
The marathon was a true ordeal for the participants.
Марафон был настоящим испытанием для участников.
Surviving the harsh winter was a severe ordeal for the villagers.
Пережить суровую зиму было суровым испытанием для деревенских жителей.
Definitions
ordeal
Noun
UK
/ɔːˈdɪəl/
US
/ɔrˈdil/
A difficult or painful experience, a trial.
The survivors described their ordeal of being trapped in the cave for days.
An ancient form of trial in which the accused was subjected to severe pain or danger as a test of guilt or innocence.
In medieval times, an ordeal by fire was used to determine the truth of an accusation.
Idioms and phrases
trial by ordeal
Someone had to undergo a trial by ordeal to prove their innocence.
испытание через мучение
Кому-то пришлось пройти испытание через мучение, чтобы доказать свою невиновность.
ordeal survival
The crew faced an ordeal survival in the wilderness.
испытание выживания
Экипаж столкнулся с испытанием на выживание в дикой природе.
terrifying ordeal
The mountain climbers faced a terrifying ordeal in the blizzard.
ужасное испытание
Альпинисты столкнулись с ужасным испытанием в метели.
terrible ordeal
She went through a terrible ordeal last year.
ужасное испытание
Она прошла через ужасное испытание в прошлом году.
hellish ordeal
The survivors described their journey as a hellish ordeal.
адское испытание
Выжившие описали своё путешествие как адское испытание.
hair-raising ordeal
Surviving the storm was a hair-raising ordeal for the sailors.
пугающее испытание
Пережить шторм было пугающим испытанием для моряков.
trying ordeal
The patients went through a trying ordeal during their treatment.
трудное испытание
Пациенты прошли через трудное испытание во время лечения.
harrowing ordeal
He went through a harrowing ordeal after the accident.
тяжелое испытание
Он прошел через тяжелое испытание после аварии.
ordeal aftermath
The ordeal aftermath left them exhausted.
последствия испытания
Последствия испытания оставили их истощёнными.
ordeal journey
It was an ordeal journey through the desert.
путешествие испытание
Это было испытание путешествием через пустыню.
ordeal tale
He shared an ordeal tale of his time lost at sea.
история испытания
Он рассказал историю испытания о своем времени, проведенном в море.
ordeal experience
She had an ordeal experience during the trip.
испытание опыта
Она пережила испытание во время поездки.
ordeal of pain
She went through an ordeal of pain after the surgery.
испытание болью
Она перенесла испытание болью после операции.
ordeal for (someone)
The journey was an ordeal for him.
испытание для (кого-то)
Путешествие было испытанием для него.
undergo an ordeal
He had to undergo an ordeal of intense questioning.
переживать испытание
Ему пришлось пережить испытание интенсивного допроса.
ordeal of (someone)
The ordeal of the survivors was heart-wrenching.
испытание (кем-то)
Испытание выживших было душераздирающим.
ordeal by fire
She faced an ordeal by fire on her first day at work.
испытание огнем
Она столкнулась с испытанием огнем в свой первый рабочий день.
a long ordeal
After a long ordeal, he finally received justice.
долгое испытание
После долгого испытания он наконец получил справедливость.
a harrowing ordeal
The survivors recounted their harrowing ordeal at sea.
ужасающее испытание
Выжившие рассказали о своем ужасающе испытании в море.
an ordeal to go through
The surgery was an ordeal to go through, but he came out stronger.
испытание, через которое нужно пройти
Операция была испытанием, через которое нужно было пройти, но он вышел из этого сильнее.
Examples
The trial by combat was only one of a number of ordeals used in medieval England to determine guilt or innocence: The Ordeal of Fire, the Ordeal of Hot Iron, the Ordeal of Water.
Решение споров при помощи боёв на смерть было лишь одним из многих испытаний, которые применялись в средневековой Англии, чтобы определить вину или невиновность: испытание огнём, испытание горячим железом, испытание водой.
"In Ordeal as Captive, Character Was Shaped", The Washington Post (October 5, 2008)
«In Ordeal as Captive, Character Was Shaped», // The Washington Post. — 5 октября 2008 года
1957 Ordeal by Innocence
1957 Испытание невинностью Ordeal by Innocence
1985 Ordeal by Innocence Philip Durant
1985 Горе невинным Ordeal by Innocence Филипп Дюран
“In Ordeal as Captive, Character Was Shaped”, Washington Post (October 5, 2008)
«In Ordeal as Captive, Character Was Shaped», // The Washington Post. — 5 октября 2008 года