-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tribulation
UK
/ˌtrɪb.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/
Translation tribulation into russian
tribulation
Noun
UK
/ˌtrɪb.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/
The hero faced many tribulations on his journey.
Герой столкнулся со многими испытаниями на своем пути.
She endured years of tribulation before finding peace.
Она пережила годы страданий, прежде чем обрела покой.
Despite the tribulations, they remained hopeful.
Несмотря на невзгоды, они оставались полны надежд.
Definitions
tribulation
Noun
UK
/ˌtrɪb.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/
A cause of great trouble or suffering.
The loss of his job was a major tribulation for him and his family.
A state of great trouble or suffering.
She endured her tribulations with remarkable patience and strength.
Idioms and phrases
trials and tribulations
He went through many trials and tribulations before achieving success.
испытания и невзгоды
Он прошёл через многие испытания и невзгоды, прежде чем добиться успеха.
great tribulation
Many believe that the great tribulation is a time of significant hardship.
великая скорбь
Многие считают, что великая скорбь - это время значительных трудностей.
period of tribulation
The community went through a long period of tribulation during the war.
период испытаний
Сообщество прошло через долгий период испытаний во время войны.
season of tribulation
He is enduring a season of tribulation in his life.
сезон страданий
Он переживает сезон страданий в своей жизни.
days of tribulation
The days of tribulation are seen as challenging times for all.
дни испытаний
Дни испытаний считаются трудными временами для всех.
time of tribulation
They found comfort in each other during the time of tribulation.
время скорби
Они нашли утешение друг в друге во время скорби.
Examples
The pre-tribulation position advocates that the rapture will occur before the beginning of the seven-year tribulation period, while the second coming will occur at the end of the seven-year tribulation period.
Претребулационисты считают, что восхищение Церкви произойдет до начала семилетнего периода Великой скорби (Tribulation), в то время как Второе пришествие произойдет в конце этого периода.
Much of the Christian world is now locked in a fierce debate about whether Jesus will return for His church before the seven years (the pre-tribulation view), in the midst of the seven years (the mid-tribulation view), or at the end of the seven years (the post-tribulation view).
В настоящее время большинство христиан ведут ожесточенные споры о том, когда Христос вернется за Своей Церковью: до этих семи лет (точка зрения претрибуляционистов), в середине семи лет (точка зрения трибуляционистов) или по их окончании (точка зрения посттрибуляционистов).
Within eschatology (the study of future things), the Tribulation refers to the full seven-year period while the "Great Tribulation" refers to the second half of the Tribulation.
В эсхатологии (учении о будущем) «скорбью» называется весь семилетний период, тогда как «великая скорбь» относится ко второй половине периода скорби.
Within eschatology (the study of future things), the Tribulation refers to the full seven-year period while the term “Great” Tribulation refers to the second half of the Tribulation.
В эсхатологии (учении о будущем) «скорбью» называется весь семилетний период, тогда как «великая скорбь» относится ко второй половине периода скорби.
The first one is the tribulation of Satan while the second is the tribulation of God.
Первое есть плод нечестия дьявола и грешников; второе же — действие правосудия Божия.