-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Offer up
UK
/ˈɒfə rʌp/
US
/ˈɔfər ʌp/
Translation offer up into russian
offer up
Verb
UK
/ˈɒfə rʌp/
US
/ˈɔfər ʌp/
They decided to offer up their services to the community.
Они решили предлагать свои услуги сообществу.
The priest will offer up prayers for the sick.
Священник будет возносить молитвы за больных.
Additional translations
Definitions
offer up
Verb
UK
/ˈɒfə rʌp/
US
/ˈɔfər ʌp/
To present or propose something for consideration or acceptance.
She offered up her suggestions during the meeting.
To sacrifice or dedicate something, often in a religious or ceremonial context.
The villagers offered up prayers for a good harvest.
Idioms and phrases
offer up a prayer
Someone offered up a prayer for the victims of the disaster.
вознести молитву
Кто-то вознес молитву за жертв катастрофы.
offer up thanks
He offered up thanks for the support he received.
выразить благодарность
Он выразил благодарность за оказанную ему поддержку.
offer up sacrifice
They decided to offer up a sacrifice to the gods.
принести жертву
Они решили принести жертву богам.
offer up solution
He finally managed to offer up a solution to the problem.
предложить решение
Наконец, ему удалось предложить решение проблемы.
offer up opportunity
The event will offer up an opportunity for networking.
предоставить возможность
Мероприятие предоставит возможность для налаживания контактов.
offer up apology
She had to offer up an apology for her behavior.
принести извинения
Ей пришлось принести извинения за свое поведение.
offer up suggestion
Can you offer up a suggestion for the next meeting?
предложить предложение
Можешь предложить предложение для следующей встречи?
Examples
We are of course all called to worship the Lord, and to offer up our prayers before Him, and offer ourselves up to Him.
Поэтому мы все вместе в молитве предстоим пред престолом Божиим и взываем ко Господу, чтобы Он благословлял и в дальнейшем наши труды и укреплял наши силы.
So in order for your visitors to offer up that currency, you need to offer them something in return!
Так что для того, чтобы ваши посетители вносили эту валюту, вы должны предложить им что-то взамен!
Some free accounts do not offer a very much capacity, and ones that do offer up to 50GB of storage are not easy to use.
Некоторые бесплатные аккаунты не предлагают очень много мощности, и те, которые действительно предлагают до 50 Гб для хранения не просты в использовании.
Some binary options brokers offer a minimum option investment for as little as $10 and offer up to 89% returns on their invested amount (about $8.9).
Некоторые брокеры с бинарными опционами предлагают минимальный вариант инвестиций всего за 10 долларов и предлагают до 89% прибыли от их инвестированной суммы (около 8,9 долларов США).
Universities offer grants and awards for students, faculty, and alumni, as well as offer up resources that startups could otherwise only dream of.
Университеты предлагают гранты и награды для студентов, преподавателей и выпускников, а также предлагают ресурсы, о которых стартапы могли бы только мечтать.