-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Offer up
UK
/ˈɒfə rʌp/
US
/ˈɔfər ʌp/
Перевод offer up на русский язык
offer up
Глагол
UK
/ˈɒfə rʌp/
US
/ˈɔfər ʌp/
They decided to offer up their services to the community.
Они решили предлагать свои услуги сообществу.
The priest will offer up prayers for the sick.
Священник будет возносить молитвы за больных.
Дополнительные переводы
Опеределения
offer up
Глагол
UK
/ˈɒfə rʌp/
US
/ˈɔfər ʌp/
To present or propose something for consideration or acceptance.
She offered up her suggestions during the meeting.
To sacrifice or dedicate something, often in a religious or ceremonial context.
The villagers offered up prayers for a good harvest.
Идиомы и фразы
offer up a prayer
Someone offered up a prayer for the victims of the disaster.
вознести молитву
Кто-то вознес молитву за жертв катастрофы.
offer up thanks
He offered up thanks for the support he received.
выразить благодарность
Он выразил благодарность за оказанную ему поддержку.
offer up sacrifice
They decided to offer up a sacrifice to the gods.
принести жертву
Они решили принести жертву богам.
offer up solution
He finally managed to offer up a solution to the problem.
предложить решение
Наконец, ему удалось предложить решение проблемы.
offer up opportunity
The event will offer up an opportunity for networking.
предоставить возможность
Мероприятие предоставит возможность для налаживания контактов.
offer up apology
She had to offer up an apology for her behavior.
принести извинения
Ей пришлось принести извинения за свое поведение.
offer up suggestion
Can you offer up a suggestion for the next meeting?
предложить предложение
Можешь предложить предложение для следующей встречи?
Примеры
“…The Spanish offer up prayers to God through the Catholic clergy in thanksgiving for having defeated the French on the fourteenth of June, and the French offer up prayers through the same Catholic clergy for having defeated the Spanish on the fourteenth of June.
Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев.
The difference between these three types is exclusively the power specification, where a Standard downstream port can offer up to 500mA in USB 1.0 and USB 2.0, while USB 3.0 can offer up to 900 mA (just like explained above).
Разница между этими тремя типами - это исключительно спецификация мощности, где стандартный порт ниже по потоку может предлагать до 500 мА в USB 1.0 и USB 2.0, в то время как USB 3.0 может предлагать до 900 мА (как описано выше).
We are of course all called to worship the Lord, and to offer up our prayers before Him, and offer ourselves up to Him.
Поэтому мы все вместе в молитве предстоим пред престолом Божиим и взываем ко Господу, чтобы Он благословлял и в дальнейшем наши труды и укреплял наши силы.
Now, as tempting as it to go to town and offer up a full in-depth guide complete with annotations for every function, we’re going to cover the key basics which will offer up some nice quick win gains and ensure you’re on the right path to Baidu success.
Как бы ни хотелось броситься в омут с головой и предложить полное, углубленное руководство с пояснениями к каждой функции, мы собираемся осветить лишь основы, которые позволят сразу добиться каких-то приятных результатов и вывести вас на верный путь к успеху в Baidu.
So in order for your visitors to offer up that currency, you need to offer them something in return!
Так что для того, чтобы ваши посетители вносили эту валюту, вы должны предложить им что-то взамен!