-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Noodle
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
Translation noodle into russian
noodle
Noun
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
I made a bowl of chicken noodle soup.
Я приготовил миску куриного супа с лапшой.
She prefers to eat noodles with tomato sauce.
Она предпочитает есть макароны с томатным соусом.
noodle
Verb
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
I need some time to noodle over this problem.
Мне нужно время, чтобы поразмышлять над этой проблемой.
Additional translations
Definitions
noodle
Noun
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
A strip, ring, or tube of pasta or a similar dough, typically made from wheat and used in cooking.
She cooked a delicious bowl of chicken noodle soup for dinner.
A foolish or silly person.
He felt like a complete noodle after forgetting his own phone number.
noodle
Verb
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
To improvise or play casually on a musical instrument, especially a guitar or piano.
He spent the afternoon noodling on his guitar, coming up with new melodies.
Idioms and phrases
use (one's) noodle
If you use your noodle, you'll figure out the solution.
использовать (свои) мозги
Если ты используешь свои мозги, ты найдешь решение.
wet noodle
He acted like a wet noodle during the negotiations.
мокрая лапша (о слабом человеке)
Он вел себя как мокрая лапша во время переговоров.
bake (someone's) noodle
The complex math problem really baked my noodle.
запутать (чей-то) мозг
Сложная математическая задача действительно запутала мой мозг.
fry (one's) noodle
The puzzle really fried my noodle.
заставить задуматься, озадачить
Загадка действительно озадачила меня.
instant noodle
I often eat instant noodle when I'm short on time.
лапша быстрого приготовления
Я часто ем лапшу быстрого приготовления, когда у меня мало времени.
noodle soup
The restaurant is famous for its delicious noodle soup.
суп с лапшой
Этот ресторан известен своим вкусным супом с лапшой.
noodle dish
My favorite noodle dish is pad thai.
блюдо из лапши
Моё любимое блюдо из лапши — это пад тай.
noodle salad
I made a refreshing noodle salad for lunch.
салат с лапшой
Я приготовил освежающий салат с лапшой на обед.
noodle bar
We decided to try the new noodle bar in town.
бар лапши
Мы решили попробовать новый бар лапши в городе.
buckwheat noodles
Buckwheat noodles are a popular dish in many Asian cuisines.
гречневые лапша
Гречневая лапша является популярным блюдом во многих азиатских кухнях.
limp noodle
The limp noodle made the soup unappetizing.
вялая лапша
Вялая лапша сделала суп неаппетитным.
noodle slurp
The noodle slurp was a common sound at the dinner table.
сёрбание лапши
Сёрбание лапши было обычным звуком за обеденным столом.
slurp noodles
She didn't care if she slurped noodles in public.
хлебать лапшу
Ей было всё равно, если она хлюпала лапшой на людях.
noodle around
I like to noodle around on the guitar in my free time.
возиться, играть (на инструменте)
Мне нравится возиться с гитарой в свободное время.
Examples
Upon her return to Japan, Noodle regained her memory after hearing the code-phrase ‘ocean bacon’ at a restaurant.
По возвращении в Японию, Noodle вспомнила всё своё прошлое после того, как услышала в ресторане кодовую фразу «ocean bacon».
This room is located next to the new Fat Noodle restaurant with an open kitchen.
Этот зал находится рядом с новым рестораном Fat Noodle с открытой кухней.
A first noodle house is expected to open in Moscow in 2012 and will be followed by seven other restaurants across the city.
Открытие первого ресторана The noodle house в Москве ожидается в 2012 году, за ним последуют открытия еще семи ресторанов по всему городу.
By federal law, a noodle must contain 5.5 percent egg solids to be called a noodle.
Согласно федеральному закону, лапша должна содержать 5,5% яичных твердых веществ, которые можно назвать лапшой.
Last December, she became the world's first woman to climb Spicy Noodle in Yangshuo County, Gilin, known as China's most difficult climb.
В декабре прошлого года она стала первой женщиной в мире, которая поднялась на Spicy Noodle в округе Яншо, Гилине, известном как самый трудный подъем в Китае.