-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Noodle
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
Translation of "noodle" into Russian
noodle
Noun
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
noodle
noodles pl
I made a bowl of chicken noodle soup.
Я приготовил миску куриного супа с лапшой.
She prefers to eat noodles with tomato sauce.
Она предпочитает есть макароны с томатным соусом.
noodle
Verb
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
noodle
noodles
noodled Past Simple / Past Participle
noodling Gerund
I need some time to noodle over this problem.
Мне нужно время, чтобы поразмышлять над этой проблемой.
Additional translations
Definitions
noodle
Noun
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
A strip, ring, or tube of pasta or a similar dough, typically made from wheat and used in cooking.
She cooked a delicious bowl of chicken noodle soup for dinner.
A foolish or silly person.
He felt like a complete noodle after forgetting his own phone number.
The head or brain; one’s mind (informal).
Use your noodle and solve the puzzle.
noodle
Verb
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
To improvise or play casually on a musical instrument, especially a guitar or piano.
He spent the afternoon noodling on his guitar, coming up with new melodies.
To catch catfish by hand, typically by allowing the fish to bite one’s arm (U.S., chiefly Southern).
They spent the afternoon noodling in the muddy riverbank.
To think about or ponder something in a casual way (usually followed by "over", "around", etc.).
She noodled over the design until a better idea emerged.
noodle
Adjective
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
Relating to or made with noodles; containing noodles (attributive use).
I ordered a spicy noodle soup for lunch.
Idioms and phrases
use (one's) noodle
If you use your noodle, you'll figure out the solution.
использовать (свои) мозги
Если ты используешь свои мозги, ты найдешь решение.
wet noodle
He acted like a wet noodle during the negotiations.
мокрая лапша (о слабом человеке)
Он вел себя как мокрая лапша во время переговоров.
instant noodle
I often eat instant noodle when I'm short on time.
лапша быстрого приготовления
Я часто ем лапшу быстрого приготовления, когда у меня мало времени.
noodle soup
The restaurant is famous for its delicious noodle soup.
суп с лапшой
Этот ресторан известен своим вкусным супом с лапшой.
noodle dish
My favorite noodle dish is pad thai.
блюдо из лапши
Моё любимое блюдо из лапши — это пад тай.
noodle salad
I made a refreshing noodle salad for lunch.
салат с лапшой
Я приготовил освежающий салат с лапшой на обед.
noodle bar
We decided to try the new noodle bar in town.
бар лапши
Мы решили попробовать новый бар лапши в городе.
bake (someone's) noodle
The complex math problem really baked my noodle.
запутать (чей-то) мозг
Сложная математическая задача действительно запутала мой мозг.
fry (one's) noodle
The puzzle really fried my noodle.
заставить задуматься, озадачить
Загадка действительно озадачила меня.
buckwheat noodles
Buckwheat noodles are a popular dish in many Asian cuisines.
гречневые лапша
Гречневая лапша является популярным блюдом во многих азиатских кухнях.
limp noodle
The limp noodle made the soup unappetizing.
вялая лапша
Вялая лапша сделала суп неаппетитным.
noodle slurp
The noodle slurp was a common sound at the dinner table.
сёрбание лапши
Сёрбание лапши было обычным звуком за обеденным столом.
slurp noodles
She didn't care if she slurped noodles in public.
хлебать лапшу
Ей было всё равно, если она хлюпала лапшой на людях.
noodle around
I like to noodle around on the guitar in my free time.
возиться, играть (на инструменте)
Мне нравится возиться с гитарой в свободное время.
noodle on (something)
Let me noodle on this idea for a bit before we decide.
размышлять над (чем-то), думать над (чем-то)
Дай мне немного поразмышлять над этой идеей, прежде чем мы решим.
noodle through (something)
She noodled through the math problem until she found a solution.
разбираться с (чем-то), прокручивать (что-то) в голове
Она долго разбиралась с этой математической задачей, пока не нашла решение.
noodle with (something)
He likes to noodle with his guitar in the evenings.
импровизировать с (чем-то), возиться с (чем-то)
Ему нравится импровизировать на гитаре вечерами.
noodle over (something)
They noodled over the proposal before giving an answer.
размышлять о (чем-то), обдумывать (что-то)
Они обдумывали это предложение, прежде чем дать ответ.
noodle up (a tune/melody)
He noodled up a tune on the piano for the new song.
наигрывать (мелодию), придумывать (мелодию)
Он наиграл мелодию на пианино для новой песни.