-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Noodle
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
Перевод noodle на русский язык
noodle
Существительное
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
I made a bowl of chicken noodle soup.
Я приготовил миску куриного супа с лапшой.
She prefers to eat noodles with tomato sauce.
Она предпочитает есть макароны с томатным соусом.
noodle
Глагол
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
I need some time to noodle over this problem.
Мне нужно время, чтобы поразмышлять над этой проблемой.
Дополнительные переводы
Опеределения
noodle
Существительное
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
A strip, ring, or tube of pasta or a similar dough, typically made from wheat and used in cooking.
She cooked a delicious bowl of chicken noodle soup for dinner.
A foolish or silly person.
He felt like a complete noodle after forgetting his own phone number.
noodle
Глагол
UK
/ˈnuː.dəl/
US
/ˈnuː.dəl/
To improvise or play casually on a musical instrument, especially a guitar or piano.
He spent the afternoon noodling on his guitar, coming up with new melodies.
Идиомы и фразы
use (one's) noodle
If you use your noodle, you'll figure out the solution.
использовать (свои) мозги
Если ты используешь свои мозги, ты найдешь решение.
wet noodle
He acted like a wet noodle during the negotiations.
мокрая лапша (о слабом человеке)
Он вел себя как мокрая лапша во время переговоров.
bake (someone's) noodle
The complex math problem really baked my noodle.
запутать (чей-то) мозг
Сложная математическая задача действительно запутала мой мозг.
fry (one's) noodle
The puzzle really fried my noodle.
заставить задуматься, озадачить
Загадка действительно озадачила меня.
instant noodle
I often eat instant noodle when I'm short on time.
лапша быстрого приготовления
Я часто ем лапшу быстрого приготовления, когда у меня мало времени.
noodle soup
The restaurant is famous for its delicious noodle soup.
суп с лапшой
Этот ресторан известен своим вкусным супом с лапшой.
noodle dish
My favorite noodle dish is pad thai.
блюдо из лапши
Моё любимое блюдо из лапши — это пад тай.
noodle salad
I made a refreshing noodle salad for lunch.
салат с лапшой
Я приготовил освежающий салат с лапшой на обед.
noodle bar
We decided to try the new noodle bar in town.
бар лапши
Мы решили попробовать новый бар лапши в городе.
buckwheat noodles
Buckwheat noodles are a popular dish in many Asian cuisines.
гречневые лапша
Гречневая лапша является популярным блюдом во многих азиатских кухнях.
limp noodle
The limp noodle made the soup unappetizing.
вялая лапша
Вялая лапша сделала суп неаппетитным.
noodle slurp
The noodle slurp was a common sound at the dinner table.
сёрбание лапши
Сёрбание лапши было обычным звуком за обеденным столом.
slurp noodles
She didn't care if she slurped noodles in public.
хлебать лапшу
Ей было всё равно, если она хлюпала лапшой на людях.
noodle around
I like to noodle around on the guitar in my free time.
возиться, играть (на инструменте)
Мне нравится возиться с гитарой в свободное время.
Примеры
In The Noodle Shop, you play the role of the owner of a small noodle shop that’s become quite popular and now people are coming from all over the land to try out your noodles.
В Noodle Shop вы играете роль владельца небольшого магазина лапши, который стал довольно популярным, и теперь люди приходят со всей земли, чтобы попробовать вашу лапшу.
After returning from Japan and a coincidental article in the Wall Street Journal about the wonders of one of the main ingredients of the noodle, Jonathan launched Miracle Noodle.
После возвращения из Японии и прочтении случайной статьи в Wall Street Journal о чудесах одного из основных ингредиентов лапши, Джонатан начал производство Чудо Noodle.
The airport also features the world's first Demae Iccho Factory, where participants can make noodles by hand, and the first My Cup Noodle Factory outside of Japan, where people can design their own cups of noodle soup.
В аэропорту также есть первая в мире фабрика Demae Iccho, где участники могут делать лапшу вручную, и первая фабрика My Cup Noodle, расположенная не в Японии, где люди могут самостоятельно делать лапшу быстрого приготовления.
In March, for instance, Nissin Foods Holdings Co., a Japanese instant noodle maker known for its signature product Cup Noodle, announced that it had succeeded in creating a diced steak, about 1 cubic centimeter in volume, from cow muscle cells.
В марте, например, Nissin Foods Holdings Co., японский производитель лапши быстрого приготовления, известный своим фирменным продуктом Cup Noodle, объявил, что ему удалось создать нарезанный кубиками стейк из клеток коровьей мышцы объемом около 1 кубического сантиметра.
Dragon Warrior Noodles & Tofu (commonly known as Mr. Ping's Noodle Shop or simply the noodle shop) is a popular noodle restaurant in the Valley of Peace.
Лапша и Тофу от Воина Дракона (широко известная как Лапшичная г-на Пинга или просто магазин лапши) является популярным рестораном лапши в Долине Мира.