Мусолить

Перевод мусолить на английский язык

Глагол

мусолил мусолила мусолило мусолили

Он постоянно мусолит одну и ту же тему.

He constantly chews over the same topic.

Не стоит мусолить прошлые ошибки.

It's not worth dwelling on past mistakes.

Она любит мусолить свои достижения.

She loves to harp on about her achievements.

Дополнительные переводы

Глагол

Долго и безрезультатно обсуждать что-либо, возвращаясь к одной и той же теме.

Они снова начали мусолить старую тему о переезде.

Тереть, мять что-либо, держа в руках.

Он сидел и мусолил в руках кусок бумаги.

мусолить тему

Он продолжает мусолить тему, которая уже всем надоела.

to over-discuss a topic

He keeps over-discussing a topic that everyone is already tired of.

мусолить вопрос

Зачем мусолить вопрос, который уже решён?

to dwell on a question

Why dwell on a question that's already resolved?

мусолить детали

Не стоит мусолить детали, лучше сосредоточься на общем.

to obsess over details

Don't obsess over details, better focus on the big picture.

мусолить слухи

Зачем мусолить слухи, которые не имеют под собой оснований?

to spread rumors persistently

Why spread rumors persistently that have no basis?

мусолить одно и то же

Он постоянно мусолит одно и то же, это уже скучно.

to harp on the same thing

He constantly harps on the same thing, it's already boring.