-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nonperformance
Translation of "nonperformance" into Russian
nonperformance
Noun
nonperformance
nonperformances pl
The contractor was sued for nonperformance of the contract.
Подрядчик был привлечен к суду за неисполнение контракта.
The nonperformance of duties led to disciplinary action.
Невыполнение обязанностей привело к дисциплинарным мерам.
Definitions
nonperformance
Noun
Failure to perform a task or fulfill an obligation.
The contractor was sued for nonperformance of the construction project.
The absence of a performance, such as a play or concert, that was scheduled to occur.
The nonperformance of the symphony disappointed many ticket holders.
Idioms and phrases
project nonperformance
Project nonperformance led to significant financial losses.
неисполнение проекта
Неисполнение проекта привело к значительным финансовым потерям.
contract nonperformance
The company faced penalties due to contract nonperformance.
неисполнение контракта
Компания понесла штрафы из-за неисполнения контракта.
nonperformance clause
The nonperformance clause in the agreement protected both parties.
пункт о неисполнении
Пункт о неисполнении в соглашении защищал обе стороны.
nonperformance risk
The nonperformance risk was high due to the company's financial instability.
риск неисполнения
Риск неисполнения был высок из-за финансовой нестабильности компании.
nonperformance penalty
A nonperformance penalty was imposed on the contractor.
штраф за неисполнение
Подрядчику был наложен штраф за неисполнение.
liability for nonperformance
The company may face legal liability for nonperformance.
ответственность за неисполнение
Компания может понести юридическую ответственность за неисполнение.
grounds for nonperformance
Force majeure is often considered grounds for nonperformance in contracts.
основания для неисполнения
Форс-мажор часто считается основанием для неисполнения в контрактах.
excuse for nonperformance
Illness may be accepted as a valid excuse for nonperformance of duties.
оправдание неисполнения
Болезнь может быть принята как уважительная причина неисполнения обязанностей.
notice of nonperformance
(Someone) must send a notice of nonperformance within ten days.
уведомление о неисполнении
(Кто-то) должен отправить уведомление о неисполнении в течение десяти дней.
allegation of nonperformance
The client denied the allegation of nonperformance.
обвинение в неисполнении
Клиент отверг обвинение в неисполнении.