-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonperformance
Translation nonperformance into russian
nonperformance
Noun
The contractor was sued for nonperformance of the contract.
Подрядчик был привлечен к суду за неисполнение контракта.
The nonperformance of duties led to disciplinary action.
Невыполнение обязанностей привело к дисциплинарным мерам.
Definitions
nonperformance
Noun
Failure to perform a task or fulfill an obligation.
The contractor was sued for nonperformance of the construction project.
The absence of a performance, such as a play or concert, that was scheduled to occur.
The nonperformance of the symphony disappointed many ticket holders.
Idioms and phrases
project nonperformance
Project nonperformance led to significant financial losses.
неисполнение проекта
Неисполнение проекта привело к значительным финансовым потерям.
contract nonperformance
The company faced penalties due to contract nonperformance.
неисполнение контракта
Компания понесла штрафы из-за неисполнения контракта.
nonperformance clause
The nonperformance clause in the agreement protected both parties.
пункт о неисполнении
Пункт о неисполнении в соглашении защищал обе стороны.
nonperformance risk
The nonperformance risk was high due to the company's financial instability.
риск неисполнения
Риск неисполнения был высок из-за финансовой нестабильности компании.
nonperformance penalty
A nonperformance penalty was imposed on the contractor.
штраф за неисполнение
Подрядчику был наложен штраф за неисполнение.
Examples
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.
Отмена всей помощи или ее части в случае неисполнения условий будет мощной защитой от морального риска.
Liability for nonperformance of Executive documents by the Bank or other crediting organization 1.
Ответственность за неисполнение исполнительного документа банком или иной кредитной организацией 1.
A breach of contract can be indicated by a failure to perform or by words or actions that indicate future nonperformance.
Нарушение договора может быть указано в результате невыполнения или словами или действиями, которые указывают на будущее невыполнение.
And yet, acting on this knowledge is the key to performance; or rather, not acting on this knowledge condemns one to nonperformance.
И тем не менее, применение на практике этих знаний является ключом к деятельности; или, точнее, неиспользование этих знаний обрекает человека на деятельность без результата.
The best structure will not guarantee results and performance, but the wrong structure is a guarantee of nonperformance.
Самая лучшая структура, конечно, не гарантирует хороших результатов, но плохая структура — гарантия невыполнения задач.