-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Niche
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
Translation niche into russian
niche
Adjective
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
The company decided to focus on a niche market.
Компания решила сосредоточиться на нишевом рынке.
niche
Noun
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
The company found a niche in the market for eco-friendly products.
Компания нашла нишу на рынке для экологически чистых продуктов.
The statue was placed in a niche in the wall.
Статуя была помещена в углубление в стене.
Definitions
niche
Adjective
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
Denoting products, services, or interests that appeal to a small, specialized section of the population.
The company decided to focus on niche markets to cater to specific customer needs.
niche
Noun
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
A shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
The statue was placed in a niche in the garden wall.
A comfortable or suitable position in life or employment.
She finally found her niche as a teacher.
A specialized segment of the market for a particular kind of product or service.
The company carved out a niche in the luxury car market.
Idioms and phrases
niche market
The company decided to focus on a niche market to avoid direct competition with larger firms.
нишевой рынок
Компания решила сосредоточиться на нишевом рынке, чтобы избежать прямой конкуренции с крупными фирмами.
niche product
The company specializes in producing a niche product for pet owners.
нишевый продукт
Компания специализируется на производстве нишевого продукта для владельцев домашних животных.
niche audience
They have managed to attract a niche audience with their unique content.
нишевый аудитория
Им удалось привлечь нишевую аудиторию с их уникальным контентом.
niche business
Starting a niche business can be a great way to minimize competition.
нишевый бизнес
Начало нишевого бизнеса может быть отличным способом минимизировать конкуренцию.
niche strategy
Developing a niche strategy is crucial for success.
нишевый стратегия
Разработка нишевой стратегии имеет решающее значение для успеха.
niche community
The blog has built a niche community of enthusiasts who share similar interests.
нишевое сообщество
Блог создал нишевое сообщество энтузиастов, разделяющих схожие интересы.
niche expertise
Her niche expertise in organic farming has made her a sought-after consultant.
нишевый опыт
Ее нишевый опыт в органическом земледелии сделал ее востребованным консультантом.
niche industry
He explored the niche industry to find unique business opportunities.
нишевый сектор
Он исследовал нишевый сектор, чтобы найти уникальные возможности для бизнеса.
niche publication
The magazine is a niche publication catering to birdwatching enthusiasts.
нишевое издание
Этот журнал является нишевым изданием, ориентированным на любителей наблюдения за птицами.
niche appeal
The film had a niche appeal that resonated with indie movie fans.
нишевое привлечение
Фильм имел нишевое привлечение, которое нашло отклик у поклонников независимого кино.
niche segment
Companies often target a niche segment to differentiate their products.
нишевой сегмент
Компании часто нацеливаются на нишевой сегмент, чтобы выделить свои продукты.
niche specialization
Her niche specialization in marine biology led to groundbreaking discoveries.
нишевое направление
Ее нишевое направление в морской биологии привело к прорывным открытиям.
niche perfumer
As a niche perfumer, she focuses on creating rare and unusual scents.
нишевый парфюмер
Как нишевый парфюмер, она сосредоточена на создании редких и необычных ароматов.
carve a niche
He carved a niche in the tech industry by developing innovative software.
занять нишу
Он занял нишу в технологической индустрии, разработав инновационное программное обеспечение.
find (one's) niche
After years of trying different jobs, she finally found her niche in teaching.
найти (свою) нишу
После многих лет попыток разных работ, она наконец нашла свою нишу в преподавании.
niche market
The company decided to focus on a niche market to avoid direct competition with larger firms.
нишевой рынок
Компания решила сосредоточиться на нишевом рынке, чтобы избежать прямой конкуренции с крупными фирмами.
niche product
The company specializes in producing a niche product for pet owners.
нишевый продукт
Компания специализируется на производстве нишевого продукта для владельцев домашних животных.
niche audience
They have managed to attract a niche audience with their unique content.
нишевый аудитория
Им удалось привлечь нишевую аудиторию с их уникальным контентом.
niche business
Starting a niche business can be a great way to minimize competition.
нишевый бизнес
Начало нишевого бизнеса может быть отличным способом минимизировать конкуренцию.
ecological niche
Each species occupies a unique ecological niche in the ecosystem.
экологическая ниша
Каждый вид занимает уникальную экологическую нишу в экосистеме.
carve out a niche
He managed to carve out a niche in the competitive tech industry.
создать нишу
Он сумел создать нишу в конкурентной технологической индустрии.
carving out a niche
He is carving out a niche in the tech industry.
создание ниши
Он создаёт нишу в технологической отрасли.
chisel out a niche
The artist aimed to chisel out a niche for himself in the competitive market.
вырезать нишу
Художник стремился вырезать нишу для себя на конкурентном рынке.
profitable niche
He identified a profitable niche in the tech industry.
выгодная ниша
Он выявил выгодную нишу в технологической индустрии.