-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Negotiation
UK
/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃən/
US
/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/
Translation negotiation into russian
negotiation
Noun
UK
/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃən/
US
/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/
The negotiation between the two companies lasted for several hours.
Переговоры между двумя компаниями длились несколько часов.
Definitions
negotiation
Noun
UK
/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃən/
US
/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/
The process of discussing something with someone in order to reach an agreement.
The negotiation between the two companies took several weeks before they reached a consensus.
A formal discussion between people who are trying to reach an agreement.
The peace negotiations were held in a neutral country to ensure fairness.
The act or process of transferring ownership of a document or instrument.
The negotiation of the contract required careful review by both parties' legal teams.
Idioms and phrases
enter into negotiations
The company decided to enter into negotiations with the union.
вступать в переговоры
Компания решила вступить в переговоры с профсоюзом.
negotiation skills
Her negotiation skills helped secure the deal.
навыки ведения переговоров
Ее навыки ведения переговоров помогли заключить сделку.
negotiation table
Both parties came to the negotiation table with different expectations.
стол переговоров
Обе стороны пришли к столу переговоров с разными ожиданиями.
negotiation process
The negotiation process took several months to complete.
процесс переговоров
Процесс переговоров занял несколько месяцев.
negotiation tactic
He used a clever negotiation tactic to get a better price.
тактика ведения переговоров
Он использовал умную тактику ведения переговоров, чтобы получить лучшую цену.
collective negotiation
The union engaged in collective negotiation to secure better wages.
коллективные переговоры
Профсоюз участвовал в коллективных переговорах для обеспечения лучших зарплат.
negotiation strategy
Developing a strong negotiation strategy is crucial for success.
стратегия переговоров
Разработка сильной стратегии переговоров имеет решающее значение для успеха.
negotiation session
They participated in a lengthy negotiation session to resolve the conflict.
сеанс переговоров
Они участвовали в длительном сеансе переговоров для разрешения конфликта.
negotiation deadline
The negotiation deadline was extended to allow more time for discussion.
срок переговоров
Срок переговоров был продлен, чтобы дать больше времени для обсуждений.
negotiation outcome
We were pleased with the favorable negotiation outcome.
результат переговоров
Мы были довольны благоприятным результатом переговоров.
diplomatic negotiations
Diplomatic negotiations are crucial in resolving conflicts.
дипломатические переговоры
Дипломатические переговоры имеют решающее значение в разрешении конфликтов.
behind-the-scenes negotiations
The deal was finalized after months of behind-the-scenes negotiations.
закулисные переговоры
Сделка была заключена после месяцев закулисных переговоров.
contract negotiations
The contract negotiations took longer than expected.
переговоры по контракту
Переговоры по контракту заняли больше времени, чем ожидалось.
a round of negotiations
The two countries completed a round of negotiations last week.
раунд переговоров
Две страны завершили раунд переговоров на прошлой неделе.
resumption of negotiations
The resumption of negotiations is scheduled for next week.
возобновление переговоров
Возобновление переговоров запланировано на следующую неделю.
stall negotiations
The company decided to stall negotiations to gain a better position.
затягивать переговоры
Компания решила затягивать переговоры, чтобы занять более выгодную позицию.
successful negotiation
The two companies had a successful negotiation.
успешные переговоры
Две компании провели успешные переговоры.
engage in negotiations
The company decided to engage in negotiations to resolve the conflict.
участвовать в переговорах
Компания решила участвовать в переговорах для разрешения конфликта.
stall out negotiations
The talks seemed to stall out after the disagreement.
застопорить переговоры
Переговоры, казалось, застопорились после разногласий.
treaty negotiations
The treaty negotiations took several months to conclude.
переговоры по договору
Переговоры по договору заняли несколько месяцев.
lowball (someone) in negotiations
During the meeting, they decided to lowball their competitors in negotiations.
занижать предложение (кому-то) на переговорах
Во время встречи они решили занизить предложение своим конкурентам на переговорах.
multilateral negotiations
The multilateral negotiations on trade were held in Geneva.
многосторонние переговоры
Многосторонние переговоры по торговле прошли в Женеве.
outmanoeuvre (someone) in negotiations
The company managed to outmanoeuvre its competitors in negotiations.
перехитрить (кого-то) в переговорах
Компания смогла перехитрить своих конкурентов в переговорах.
negotiation tactics
He used clever negotiation tactics to close the deal.
тактика переговоров
Он использовал умную тактику переговоров, чтобы заключить сделку.
stonewall the negotiations
The union decided to stonewall the negotiations until their demands were met.
затягивать переговоры
Профсоюз решил затягивать переговоры, пока их требования не будут выполнены.
tense negotiation
The tense negotiation finally reached a compromise.
напряжённые переговоры
Напряжённые переговоры наконец достигли компромисса.
give-and-take (in) negotiations
The give-and-take in negotiations led to a mutually beneficial agreement.
взаимные уступки (в) переговорах
Взаимные уступки в переговорах привели к взаимовыгодному соглашению.
adroitness in negotiation
Her adroitness in negotiation secured a favorable deal for the company.
ловкость в переговорах
Ее ловкость в переговорах обеспечила компании выгодную сделку.
merry-go-round of negotiations
The peace talks turned into a merry-go-round of negotiations.
карусель переговоров
Мирные переговоры превратились в карусель переговоров.
belligerence in negotiations
The belligerence in negotiations led to a breakdown in talks.
агрессивность в переговорах
Агрессивность в переговорах привела к срыву обсуждений.