-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Muse
UK
/mjuːz/
US
/mjuz/
Translation muse into russian
muse
Noun
UK
/mjuːz/
US
/mjuz/
The artist found his muse in the beauty of nature.
Художник нашел свою музу в красоте природы.
muse
Verb
UK
/mjuːz/
US
/mjuz/
She likes to muse about the meaning of life.
Ей нравится размышлять о смысле жизни.
He would often muse on his childhood memories.
Он часто задумывался о своих детских воспоминаниях.
Definitions
muse
Noun
UK
/mjuːz/
US
/mjuz/
A source of inspiration, especially a guiding genius or a poet's creative influence.
The artist credited his muse for the sudden burst of creativity that led to his latest masterpiece.
In Greek mythology, any of the nine goddesses who preside over the arts and sciences.
Calliope, the muse of epic poetry, was often invoked by poets seeking inspiration for their works.
muse
Verb
UK
/mjuːz/
US
/mjuz/
To think about something carefully and for a long time.
She mused over the idea of moving to a new city for several weeks before making a decision.
To say something in a thoughtful or reflective manner.
He mused aloud about the possibilities of the new project.
Idioms and phrases
muse inwardly
He would muse inwardly during his morning walks.
размышлять про себя
Он размышлял про себя во время утренних прогулок.
musing quietly
The old man sat in his chair, musing quietly in the evening.
размышляя тихо
Старик сидел в своем кресле, размышляя тихо вечером.
musing inwardly
He was musing inwardly about the day's events.
размышляя про себя
Он размышлял про себя о событиях дня.
musing thoughtfully
She walked through the park, musing thoughtfully.
размышляя задумчиво
Она шла по парку, размышляя задумчиво.
musing deeply
He was musing deeply about the meaning of life.
глубоко размышляя
Он глубоко размышлял о смысле жизни.
musing silently
She sat by the window, musing silently as the rain fell.
размышляя молча
Она сидела у окна, размышляя молча, пока шел дождь.
musing aloud
He was musing aloud about the future of technology.
размышляя вслух
Он размышлял вслух о будущем технологий.
musing over (something)
They were musing over the best course of action.
размышляя над (чем-то)
Они размышляли над наилучшим вариантом действий.
musing about (someone)
She was musing about her childhood memories.
размышляя о (ком-то)
Она размышляла о своих детских воспоминаниях.
musing over
He spent the evening musing over his past decisions.
размышляя о
Он провел вечер, размышляя о своих прошлых решениях.
muse in silence
Sometimes, it's best to muse in silence.
размышлять в тишине
Иногда лучше размышлять в тишине.
muse about something
They often muse about their childhood memories.
размышлять о чем-то
Они часто размышляют о своих воспоминаниях о детстве.
muse over something
He spent hours musing over his next novel.
размышлять над чем-то
Он провел часы, размышляя над своим следующим романом.
muse on something
She loves to muse on the meaning of life.
размышлять о чем-то
Ей нравится размышлять о смысле жизни.
muse repeatedly
She would muse repeatedly about her future.
неоднократно размышлять
Она неоднократно размышляла о своем будущем.
muse thoughtfully
They often muse thoughtfully by the lake.
задумчиво размышлять
Они часто задумчиво размышляют у озера.
muse quietly
He would muse quietly in the corner of the room.
тихо размышлять
Он тихо размышлял в углу комнаты.
muse aloud
She liked to muse aloud about the mysteries of the universe.
размышлять вслух
Ей нравилось размышлять вслух о тайнах вселенной.
muse deeply
He began to muse deeply about his future.
глубоко размышлять
Он начал глубоко размышлять о своем будущем.
muse in (silence)
She chose to muse in silence after the news.
размышлять в (тишине)
Она решила размышлять в тишине после новостей.
muse about (something)
He often muses about his childhood.
размышлять о (чем-то)
Он часто размышляет о своем детстве.
muse on (something)
She likes to muse on the nature of life.
размышлять о (чем-то)
Ей нравится размышлять о природе жизни.
artistic muse
She serves as an artistic muse for many painters.
художественная муза
Она служит художественной музой для многих художников.
personal muse
His personal muse was his childhood memories.
личная муза
Его личной музой были воспоминания детства.
muse of creativity
Traveling served as his muse of creativity.
муза креативности
Путешествия служили его музой креативности.
poetic muse
The poet's poetic muse was often found in everyday life.
поэтическая муза
Поэтическая муза поэта часто находилась в повседневной жизни.
muse of inspiration
Reading poetry can be a powerful muse of inspiration.
муза вдохновения
Чтение поэзии может быть мощной музой вдохновения.
creative muse
The artist found his creative muse in nature.
креативная муза
Художник нашел свою креативную музу в природе.
Examples
Many web designers like to save their .muse files with descriptive names, such as my_site_v1.muse and my_site_v2.muse.
Большинство веб-дизайнеров предпочитают сохранять файлы .muse с описательными именами, например my_site_v1.muse и my_site_v2.muse.
You can also add the date to the .muse file name so that you can easily tell which version is older, such as my_site_2012-4-13.muse and my_site_2012-4-30.muse.
Также в имя файла .muse можно добавить дату его создания, чтобы было легче найти более старую версию, например my_site_2012-4-13.muse и my_site_2012-4-30.muse.
Muse Chan, the founder of Muse Muse Photography, has truly made a name for himself in wedding photography.
Мьюз Чэн (Muse Chan), основатель Muse Muse Photography, поистине заслужил популярность в сфере свадебной фотографии.
To know more about using the interface and designing a site using Adobe Muse, see Getting started with Adobe Muse and Building your first website with Adobe Muse.
Более подробную информацию об использовании интерфейса приложения и проектировании веб-сайтов с помощью Adobe Muse см. в руководствах «Начало работы с Adobe Muse» и «Создание первого веб-сайта с помощью Adobe Muse».
A Muse is a Muse is a Muse.
И всё же Muse — это Muse!