-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Muffled
UK
/ˈmʌf.əld/
US
/ˈmʌf.əld/
Translation muffled into russian
muffled
Adjective
UK
/ˈmʌf.əld/
US
/ˈmʌf.əld/
The sound of the music was muffled by the thick walls.
Звук музыки был приглушён толстенными стенами.
Additional translations
muffle
Verb
The thick walls muffle the sound of the traffic outside.
Толстые стены заглушают звук уличного движения.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
Он пытался приглушить свой смех во время серьезной встречи.
She muffled herself in a warm blanket to stay cozy.
Она укуталась в теплое одеяло, чтобы оставаться в тепле.
Definitions
muffled
Adjective
UK
/ˈmʌf.əld/
US
/ˈmʌf.əld/
Not loud because of being obstructed in some way; muted.
The sound of the music was muffled by the thick walls.
Wrapped or covered to reduce sound or to keep warm.
She spoke in a muffled voice, her face buried in the scarf.
muffle
Verb
To wrap or cover for warmth or protection.
She muffled herself in a thick scarf to keep warm during the winter walk.
To make a sound quieter or less distinct.
He tried to muffle his cough during the performance so as not to disturb the audience.
Idioms and phrases
muffle (someone's) voice
The thick walls muffle the neighbor's voice.
заглушить (чей-то) голос
Толстые стены заглушают голос соседа.
muffle the sound
The carpet helps to muffle the sound of footsteps.
заглушить звук
Ковер помогает заглушить звук шагов.
muffle (someone's) cries
She used a pillow to muffle her cries.
заглушить (чьи-то) крики
Она использовала подушку, чтобы заглушить свои крики.
muffle laughter
She tried to muffle her laughter during the meeting.
приглушить смех
Она пыталась приглушить смех во время собрания.
muffle footsteps
The thick carpet helped muffle his footsteps.
приглушить шаги
Толстый ковер помог приглушить его шаги.
muffle cough
He used a pillow to muffle his cough so he wouldn't wake anyone.
приглушить кашель
Он использовал подушку, чтобы приглушить кашель и не разбудить никого.
muffle engine
The new design helped muffle the engine noise significantly.
приглушить двигатель
Новый дизайн значительно помог приглушить шум двигателя.
muffle scream
She pressed her hand to her mouth to muffle the scream.
приглушить крик
Она прижала руку ко рту, чтобы приглушить крик.
muffled chuckling
She tried to stay quiet but couldn't stop her muffled chuckling.
приглушенный смешок
Она пыталась оставаться тихой, но не могла остановить свой приглушенный смешок.
muffled sound
The room was filled with a muffled sound of distant traffic.
приглушенный звук
Комната была наполнена приглушенным звуком далекого движения.
muffled thunk
There was a muffled thunk as the book fell to the floor.
приглушенный стук
Раздался приглушенный стук, когда книга упала на пол.
muffled sob
He heard a muffled sob from the other side of the door.
приглушенный всхлип
Он услышал приглушенный всхлип с другой стороны двери.
muffled snigger
A muffled snigger came from under the blanket.
приглушенный смешок
Из-под одеяла послышался приглушенный смешок.
muffled scream
A muffled scream came from the basement.
приглушенный крик
Из подвала донесся приглушенный крик.
muffled grumble
There was a muffled grumble from the back of the room.
приглушённое ворчание
Из задней части комнаты раздавалось приглушённое ворчание.
muffled groan
I heard a muffled groan coming from the other room.
приглушенный стон
Я услышал приглушенный стон, доносящийся из другой комнаты.
muffled snore
Through the walls, they could hear his muffled snore.
приглушенный храп
Через стены они слышали его приглушенный храп.
muffled weeping
She heard his muffled weeping through the closed door.
приглушенный плач
Она слышала его приглушенный плач сквозь закрытую дверь.
muffled impact
The muffled impact of the car crash was still terrifying.
приглушённый удар
Приглушенный удар от автомобильной аварии был все же пугающим.
muffled explosion
A muffled explosion was heard in the background.
приглушенный взрыв
На фоне был слышен приглушенный взрыв.
muffled tone
He spoke in a muffled tone, making it hard to understand him.
приглушённый тон
Он говорил приглушенным тоном, из-за чего его было трудно понять.
muffled roar
The muffled roar of the crowd could be heard from a distance.
приглушенный рёв
Приглушенный рёв толпы можно было услышать издалека.
muffled laughter
The children tried to contain their muffled laughter during the class.
приглушенный смех
Дети пытались сдержать свой приглушенный смех во время урока.
muffled cry
There was a muffled cry from the basement.
приглушенный крик
Из подвала раздался приглушенный крик.
muffled voice
He heard a muffled voice coming from the other side of the door.
приглушенный голос
Он услышал приглушенный голос с другой стороны двери.