-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Motivated
UK
/ˈməʊtɪveɪtɪd/
US
/ˈmoʊtɪveɪtɪd/
Translation motivated into russian
motivate
Verb
She tries to motivate her team to achieve their goals.
Она старается мотивировать свою команду на достижение их целей.
The coach's speech was meant to motivate the players.
Речь тренера была призвана побуждать игроков.
The bonus system is designed to motivate employees.
Система бонусов разработана для стимулирования сотрудников.
motivated
Adjective
UK
/ˈməʊtɪveɪtɪd/
US
/ˈmoʊtɪveɪtɪd/
She is a highly motivated student.
Она очень мотивированный студент.
Definitions
motivate
Verb
To provide someone with a reason or incentive to do something.
The coach's speech was designed to motivate the team to perform their best.
To stimulate someone's interest or enthusiasm for doing something.
The teacher used engaging activities to motivate the students to learn.
motivated
Adjective
UK
/ˈməʊtɪveɪtɪd/
US
/ˈmoʊtɪveɪtɪd/
Having a strong reason or desire to do something; driven or inspired to achieve a goal.
She is a highly motivated student who always strives for excellence in her studies.
Idioms and phrases
internally motivated
Internally motivated people often find fulfillment in their work.
внутренне мотивированный
Внутренне мотивированные люди часто находят удовлетворение в своей работе.
highly motivated
She is highly motivated to succeed in her career.
высоко мотивированный
Она высоко мотивирована на успех в своей карьере.
motivated team
The company thrives because of its motivated team.
мотивированная команда
Компания процветает благодаря своей мотивированной команде.
motivated employees
Motivated employees are more productive and engaged.
мотивированные сотрудники
Мотивированные сотрудники более продуктивны и вовлечены.
motivated individuals
The seminar attracted many motivated individuals seeking personal growth.
мотивированные индивидуумы
Семинар привлек множество мотивированных индивидуумов, стремящихся к личностному росту.
motivated learners
Teachers enjoy working with motivated learners who are eager to succeed.
мотивированные ученики
Учителям нравится работать с мотивированными учениками, которые стремятся к успеху.
motivated student
The motivated student completed all his assignments ahead of time.
мотивированный студент
Мотивированный студент выполнил все задания заранее.
motivated workforce
A motivated workforce is essential for a company's success.
мотивированная рабочая сила
Мотивированная рабочая сила необходима для успеха компании.
motivated athlete
The motivated athlete trained for hours every day.
мотивированный спортсмен
Мотивированный спортсмен тренировался по несколько часов каждый день.
motivated mindset
A motivated mindset can help you achieve your goals.
мотивированное мышление
Мотивированное мышление может помочь тебе достичь твоих целей.
motivated staff
The company encouraged a motivated staff by offering incentives.
мотивированный персонал
Компания поощряла мотивированный персонал, предлагая стимулы.
motivated triathlete
A motivated triathlete pushes through challenges to improve performance.
мотивированный триатлет
Мотивированный триатлет преодолевает трудности, чтобы улучшить свои результаты.
motivated achiever
Being a motivated achiever, he constantly seeks new challenges.
мотивированный достиженец
Будучи мотивированным достиженцем, он постоянно ищет новые вызовы.
motivated salesperson
A motivated salesperson is essential for a thriving sales team.
мотивированный продавец
Мотивированный продавец необходим для процветающей команды продаж.
intrinsically motivated
She is intrinsically motivated to learn new languages.
внутренне мотивирован
Она внутренне мотивирована изучать новые языки.
politically motivated
The protest was politically motivated.
политически мотивированный
Протест был политически мотивирован.
financially motivated
Many employees are financially motivated to achieve their targets.
финансово мотивированный
Многие сотрудники финансово мотивированы достигать своих целей.
motivate (someone) positively
Coaches aim to motivate athletes positively before competitions.
мотивировать (кого-то) позитивно
Тренеры стремятся позитивно мотивировать спортсменов перед соревнованиями.
motivate (someone) continuously
It's important to motivate team members continuously throughout the project.
мотивировать (кого-то) постоянно
Важно постоянно мотивировать членов команды на протяжении всего проекта.
motivate (someone) externally
Some people prefer to motivate themselves externally through rewards.
мотивировать (кого-то) внешне
Некоторые люди предпочитают мотивировать себя внешне через награды.
motivated by self-interest
He was motivated by self-interest when he made that choice.
мотивированный собственными интересами
Он был мотивирован собственными интересами, когда сделал этот выбор.
meanly motivated
The actions were meanly motivated by jealousy.
низко мотивирован
Действия были низко мотивированы завистью.
chauvinistically motivated
The decision was chauvinistically motivated, ignoring the broader implications.
мотивированный шовинизмом
Решение было мотивировано шовинизмом, игнорируя более широкие последствия.
motivate (someone) intrinsically
Leaders can motivate employees intrinsically by fostering a sense of purpose.
мотивировать (кого-то) внутренне
Лидеры могут мотивировать сотрудников внутренне, создавая чувство цели.
motivate (someone) by (something)
The manager motivated the employees by offering bonuses.
мотивировать (кого-то) с помощью (чего-то)
Менеджер мотивировал сотрудников, предлагая бонусы.
motivate (someone) through (something)
Teachers often motivate students through engaging activities.
мотивировать (кого-то) через (что-то)
Учителя часто мотивируют студентов через увлекательные занятия.
motivate (someone) with (something)
The coach tried to motivate the team with a powerful speech.
мотивировать (кого-то) с помощью (чего-то)
Тренер попыталсяmotivировать команду с помощью мощной речи.
motivate (someone) to achieve (something)
She aims to motivate her employees to achieve their full potential.
мотивировать (кого-то) достичь (чего-то)
Она стремится мотивировать своих сотрудников достичь их полного потенциала.
motivate (someone) for (something)
Parents can motivate their children for academic success.
мотивировать (кого-то) к (чему-то)
Родители могут мотивировать своих детей к успеху в учебе.
motivate (someone) in (something)
He works hard to motivate his peers in their projects.
мотивировать (кого-то) в (чем-то)
Он усердно работает, чтобы мотивировать своих сверстников в их проектах.
motivate (someone) effectively
Teachers should motivate students effectively to enhance their learning.
мотивировать (кого-то) эффективно
Учителя должны мотивировать студентов эффективно, чтобы улучшить их обучение.
motivate (someone) to do (something)
The coach tried to motivate the team to win the championship.
мотивировать (кого-то) сделать (что-то)
Тренер пытался мотивировать команду выиграть чемпионат.
Examples
According to the Vedic conception, in every community throughout the world there are intellectuals (those motivated by goodness, or sattva-guëa), militarists and politicians (those motivated by passion, or rajo-guëa), farmers and businessmen (those motivated by both passion and ignorance), and common laborers (those motivated by ignorance, or tamo-guëa).
Согласно ведическим представлениям, в любом из существующих обществ есть интеллектуалы (те, кто руководствуется добродетелью, или саттва-гуной), военные и политики (побуждаемые к действию страстью, или раджо-гуной), фермеры и торговцы (движимые одновременно страстью и невежеством) и рабочие (находящиеся под влиянием невежества, или тамо-гуны).
Motivated (motivated)
Мотивированный (Motivated)
Anti-black bias motivated roughly half of all race-based hate crimes, followed by 17 percent of incidents that were motivated by anti-white bias and 11 percent that were motivated by anti-Latino bias.
Анти-черная предвзятость мотивировала примерно половину всех преступлений на почве ненависти на расовой почве, за которыми следуют 17 процентов инцидентов, которые были вызваны антибелым уклоном и 11 процентами, которые были мотивированы анти-латиноамериканским уклоном.
Here, 46% of immigrant students in Switzerland said they were “motivated” or “rather motivated”: far below the European average of 66%, but well above the meagre one-third of native Swiss students who admitted to being motivated.
В Швейцарии 46% из них заявили, что они «мотивированы» или «скорее мотивированы» - и это намного ниже среднеевропейского показателя в 66%, но значительно выше показателя в 33%, который продемонстрировали ученики из швейцарских семей.
In this scenario, there are two groups of people both motivated by dopamine, but one is motivated to work hard while the other is motivated to stay away from hard work.
В этом случае есть две группы людей, которые мотивированны выделением дофамина, но если первая группа мотивирована на труд, то вторая группа мотивирована, чтобы держаться подальше от тяжелой работы.