-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Moratorium
UK
/ˌmɒrəˈtɔːrɪəm/
US
/ˌmɔːrəˈtɔːriəm/
Translation moratorium into russian
moratorium
Noun
UK
/ˌmɒrəˈtɔːrɪəm/
US
/ˌmɔːrəˈtɔːriəm/
The government announced a moratorium on new oil drilling.
Правительство объявило мораторий на новое бурение нефти.
Definitions
moratorium
Noun
UK
/ˌmɒrəˈtɔːrɪəm/
US
/ˌmɔːrəˈtɔːriəm/
A temporary prohibition of an activity.
The government imposed a moratorium on the construction of new buildings in the area.
A legal authorization to debtors to postpone payment.
The court granted a moratorium to the company, allowing it to restructure its debts.
Idioms and phrases
impose a moratorium
The government decided to impose a moratorium on new oil drilling.
ввести мораторий
Правительство решило ввести мораторий на новые буровые работы.
lift a moratorium
After much debate, the council voted to lift the moratorium on construction.
снять мораторий
После долгих дебатов совет проголосовал за снятие моратория на строительство.
call for a moratorium
Environmental groups are calling for a moratorium on logging in the area.
призвать к мораторию
Экологические группы призывают к мораторию на вырубку леса в этом районе.
declare a moratorium
The city declared a moratorium on new business licenses until further notice.
объявить мораторий
Город объявил мораторий на выдачу новых бизнес-лицензий до дальнейшего уведомления.
extend a moratorium
The government decided to extend a moratorium on evictions.
продлить мораторий
Правительство решило продлить мораторий на выселения.
effect a moratorium
The city council voted to effect a moratorium on new construction projects.
ввести мораторий
Городской совет проголосовал за введение моратория на новые строительные проекты.
impose a temporary moratorium
The agency imposed a temporary moratorium on all fishing activities.
ввести временный мораторий
Агентство ввело временный мораторий на все рыболовные мероприятия.
support a moratorium
Many local organizations came together to support a moratorium on drilling.
поддерживать мораторий
Многие местные организации объединились, чтобы поддержать мораторий на бурение.
violate a moratorium
Companies that violate a moratorium may face legal consequences.
нарушить мораторий
Компании, которые нарушают мораторий, могут столкнуться с юридическими последствиями.
announce a moratorium
The government announced a moratorium on new construction projects.
объявить мораторий
Правительство объявило мораторий на новые строительные проекты.
negotiate a moratorium
The countries negotiated a moratorium on nuclear testing.
договориться о моратории
Страны договорились о моратории на ядерные испытания.
consider a moratorium
The council is considering a moratorium on the use of pesticides.
рассматривать мораторий
Совет рассматривает мораторий на использование пестицидов.
oppose a moratorium
Several companies opposed a moratorium on offshore drilling.
выступать против моратория
Несколько компаний выступили против моратория на бурение в море.
welcome a moratorium
Environmental groups welcomed a moratorium on logging in the rainforest.
приветствовать мораторий
Экологические группы приветствовали мораторий на вырубку леса в тропическом лесу.
Examples
A special form of moratorium is the bank moratorium, which closes credit institutions for a certain time by order of the government.
Особая форма Мораторий — банковский Мораторий, при котором по распоряжению правительства закрываются на некоторое время кредитные учреждения.
“This is a moratorium and this moratorium will run for three months.”
«Это мораторий, и он продлится три месяца».
After this, the moratorium was extended annually, in December 2017 the moratorium was extended until 2020.
После этого мораторий продлевался ежегодно, в декабре 2017 г. мораторий был продлен до 2020 г.
Song titles will include 'Not As We' and 'Moratorium'.
Среди песен на пластинке точно будут представлены «Not As We» и «Moratorium».
Among contentious issues, the EU has supported the temporary moratorium on global e-commerce taxes, and supports making the moratorium permanent.
ЕС поддержал временный мораторий на мировые налоги на электронную коммерцию и выступает за то, чтобы сделать этот мораторий постоянным.