-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mobile
UK
/ˈməʊ.baɪl/
US
/ˈmoʊ.bəl/
Translation mobile into russian
mobile
Adjective
UK
/ˈməʊ.baɪl/
US
/ˈmoʊ.bəl/
The mobile application is very user-friendly.
Мобильное приложение очень удобное для пользователя.
He is a very mobile person, always on the move.
Он очень подвижный человек, всегда в движении.
mobile
Noun
UK
/ˈməʊ.baɪl/
US
/ˈmoʊ.bəl/
I forgot my mobile at home.
Я забыл свой мобильный телефон дома.
The baby was fascinated by the mobile hanging above the crib.
Малыш был очарован мобилью, висящим над кроваткой.
Definitions
mobile
Adjective
UK
/ˈməʊ.baɪl/
US
/ˈmoʊ.bəl/
Capable of moving or being moved easily.
The mobile phone tower was designed to be mobile, allowing it to be relocated as needed.
Adaptable or changeable in nature or form.
The mobile workforce can quickly adjust to new projects and environments.
Characterized by the ability to move freely and easily.
The mobile robot navigated the complex terrain with ease.
mobile
Noun
UK
/ˈməʊ.baɪl/
US
/ˈmoʊ.bəl/
A decorative structure that is suspended in the air and moves freely, often used as a hanging ornament.
The baby was fascinated by the colorful mobile hanging above the crib.
A type of phone that is portable and can be used in different locations, also known as a cell phone.
She forgot her mobile at home and felt disconnected all day.
Idioms and phrases
mobile home
They live in a mobile home while traveling across the country.
мобильный дом
Они живут в мобильном доме, путешествуя по стране.
mobile telephony
Mobile telephony enables people to keep in touch on the go.
мобильная телефония
Мобильная телефония позволяет людям оставаться на связи в пути.
mobile crusher
The mobile crusher allows operations to be conducted at different sites.
мобильная дробилка
Мобильная дробилка позволяет проводить операции на разных площадках.
mobile computing
Mobile computing allows people to access data on the go.
мобильные вычисления
Мобильные вычисления позволяют людям получать доступ к данным на ходу.
mobile aerobridge
The airport invested in a new mobile aerobridge to improve efficiency.
мобильный телетрап
Аэропорт инвестировал в новый мобильный телетрап для улучшения эффективности.
mobile gaming
Mobile gaming is becoming increasingly popular.
мобильные игры
Мобильные игры становятся все более популярными.
mobile browser
The mobile browser is very fast.
мобильный браузер
Мобильный браузер очень быстрый.
mobile operator
His mobile operator offers great data plans.
мобильный оператор
Его мобильный оператор предлагает отличные тарифные планы.
mobile device
He always carries his mobile device with him.
мобильное устройство
Он всегда носит с собой свое мобильное устройство.
mobile payment
He prefers using mobile payment for convenience.
мобильный платёж
Он предпочитает использовать мобильный платёж для удобства.
mobile configurator
The mobile configurator allows customers to design their items on-the-go.
мобильный конфигуратор
Мобильный конфигуратор позволяет клиентам разрабатывать свои товары на ходу.
mobile android
The mobile android is equipped with the latest technology.
мобильный андроид
Мобильный андроид оснащен новейшими технологиями.
mobile internet
I use mobile internet to stay connected while traveling.
мобильный интернет
Я использую мобильный интернет, чтобы оставаться на связи во время путешествий.
mobile user
The number of mobile users is increasing each year.
пользователь мобильных устройств
Количество пользователей мобильных устройств увеличивается каждый год.
mobile version
The mobile version of the website is user-friendly.
мобильная версия
Мобильная версия сайта удобна для пользователя.
mobile app
I downloaded a new mobile app to help me track my fitness.
мобильное приложение
Я скачал новое мобильное приложение, чтобы отслеживать свою физическую форму.
mobile phone
She forgot her mobile phone at home.
мобильный телефон
Она забыла свой мобильный телефон дома.
mobile service
They offer a variety of mobile services for their customers.
мобильный сервис
Они предлагают различные мобильные сервисы для своих клиентов.
mobile network
The mobile network was down for several hours.
мобильная сеть
Мобильная сеть была недоступна в течение нескольких часов.
mobile technology
Mobile technology has changed the way we communicate.
мобильные технологии
Мобильные технологии изменили способ нашего общения.
mobile application
She developed a mobile application for fitness enthusiasts.
мобильное приложение
Она разработала мобильное приложение для любителей фитнеса.
mobile app
I downloaded a new mobile app to help me track my fitness.
мобильное приложение
Я скачал новое мобильное приложение, чтобы отслеживать свою физическую форму.
mobile phone
She forgot her mobile phone at home.
мобильный телефон
Она забыла свой мобильный телефон дома.
mobile network
The mobile network was down for several hours.
мобильная сеть
Мобильная сеть была недоступна в течение нескольких часов.
mobile application
She developed a mobile application for fitness enthusiasts.
мобильное приложение
Она разработала мобильное приложение для любителей фитнеса.
mobile device
He always carries his mobile device with him.
мобильное устройство
Он всегда носит с собой свое мобильное устройство.
Examples
These ticket machines already allow you to top up pay-as-you-go calling credit for mobile phones for carriers Swisscom, Sunrise, Orange, Lebara, Yallo, Lyca Mobile, Coop Mobile, M-Budget Mobile, Aldi Suisse Mobile, Mucho Mobile, GT Mobile and Ortel Mobile.
Эти терминалы уже могут вносить предоплату на счет мобильных телефонов от операторов Swisscom, Sunrise, Orange, Lebara, Yallo, Lyca Mobile, Coop Mobile, M-Budget Mobile, Aldi Suisse Mobile, Mucho Mobile, GT Mobile и Ortel Mobile.
Now let’s create the rewrite rules for the “normal” web site www.example.com/example.com that will redirect all users of mobile devices to the mobile version m.example.com – I focus on the relevant devices/user agents here which are Android, Blackberry, googlebot-mobile (Google’s mobile search bot), IE Mobile, iPad, iPhone, iPod, Opera Mobile, PalmOS, and WebOS.
Теперь давайте создадим правила перезаписи для "нормального" веб-сайта www.example.com/example.com, который будет перенаправлять всех пользователей мобильных устройств для мобильной версии m.example.com - я сосредотачиваюсь на соответствующие устройства Android, Blackberry, googlebot-mobile (Google's mobile search bot), IE Mobile, iPad, iPhone, iPod, Opera Mobile, PalmOS, and WebOS.
1, the mobile communication system 1 includes a server 10 of a mobile carrier, a first mobile device 20 of a user A, a second mobile device 30 of the user A, and a mobile device 40 of a user B. In the mobile communication system 1, the first mobile device 20, the second mobile device 30, and the mobile device 40 may each be a device having a mobile communication function, such as a smart phone, a tablet device, or a personal digital assistant (PDA).
Обращаясь к Фиг.1, система 1 мобильной связи включает в себя сервер 10 оператора мобильной связи, первое мобильное устройство 20 пользователя A, второе мобильное устройство 30 пользователя A и мобильное устройство 40 пользователя B. В системе 1 мобильной связи, первое мобильное устройство 20, второе мобильное устройство 30 и мобильное устройство 40 каждое может быть устройством, имеющим функцию мобильной связи, таким как смартфон, планшетное устройство или персональный цифровой секретарь (PDA).
MOBILE BROWSER COMPATIBILITY: The plugin has been tested in the following mobile browsers: iPhone Mobile Safari, Android Browser (HVGA and WVGA), Palm Pre Browser, Opera Mobile for Windows Mobile 6.5, Opera Mini for Android and iPhone.
MOBILE БРАУЗЕР СОВМЕСТИМОСТЬ: Плагин был протестирован в следующих мобильных браузерах: iPhone Mobile Safari, Android Browser (HVGA и WVGA), Palm Pre Browser, Opera Mobile для Windows Mobile 6.5, Opera Mini для Android и iPhone.
The Mobile download includes Word Mobile, Excel Mobile, Power Point Mobile, and One Note Mobile.
Полный офисный комплект включает Excel Mobile, PowerPoint Mobile, Word Mobile и One Note Mobile.