-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mob
UK
/mɒb/
US
/mɑb/
Translation mob into russian
mob
Noun
UK
/mɒb/
US
/mɑb/
The mob gathered in the square to protest.
Толпа собралась на площади, чтобы протестовать.
The mob controlled the illegal activities in the city.
Мафия контролировала незаконную деятельность в городе.
mob
Verb
UK
/mɒb/
US
/mɑb/
The fans began to mob the celebrity as soon as she stepped out of the car.
Фанаты начали толпиться вокруг знаменитости, как только она вышла из машины.
The reporters mobbed the politician with questions after the press conference.
Репортеры окружили политика с вопросами после пресс-конференции.
Definitions
mob
Noun
UK
/mɒb/
US
/mɑb/
A large and disorderly crowd of people, especially one bent on riotous or destructive action.
The mob gathered outside the courthouse, demanding justice.
A group of people who are involved in organized crime; a criminal organization.
The mob was known for its involvement in illegal gambling and extortion.
A flock or herd of animals, especially kangaroos.
We saw a mob of kangaroos hopping across the plains.
mob
Verb
UK
/mɒb/
US
/mɑb/
To crowd around someone or something in an unruly or excited way.
Fans mobbed the celebrity as she exited the building.
Idioms and phrases
enraged mob
The police tried to calm the enraged mob.
разъярённая толпа
Полиция пыталась успокоить разъярённую толпу.
bloodthirsty mob
The bloodthirsty mob demanded justice with little regard for fairness.
кровожадная толпа
Кровожадная толпа требовала справедливости, не заботясь о честности.
mob mentality
The protest turned violent due to mob mentality.
менталитет толпы
Протест стал насильственным из-за менталитета толпы.
unruly mob
The police were called in to disperse the unruly mob.
буйная толпа
Полицию вызвали, чтобы разогнать буйную толпу.
screaming mob
A screaming mob gathered outside the building.
кричащая толпа
Кричащая толпа собралась у здания.
organized mob
The city was under the control of an organized mob.
организованная мафия
Город находился под контролем организованной мафии.
mob attack
The unexpected mob attack caused chaos in the streets.
нападение толпы
Неожиданное нападение толпы вызвало хаос на улицах.
mob scene
The concert turned into a mob scene when the band appeared.
сцена с толпой
Концерт превратился в сцену с толпой, когда на сцене появилась группа.
mob violence
The city faced an outbreak of mob violence.
насилие толпы
Город столкнулся с вспышкой насилия толпы.
mob justice
Mob justice is often swift and brutal.
самосуд толпы
Самосуд толпы часто бывает быстрым и жестоким.
mob rule
The city descended into chaos under mob rule.
власть толпы
Город погрузился в хаос под властью толпы.
angry mob
An angry mob gathered outside the courthouse.
разъярённая толпа
Разъярённая толпа собралась у здания суда.
mob (someone) during a protest
The activist was mobbed during a protest.
толпиться вокруг (кого-то) во время протеста
Активиста окружили во время протеста.
mob (someone) on social media
The influencer was mobbed on social media after the controversial post.
атаковать (кого-то) в социальных сетях
Инфлюенсера атаковали в социальных сетях после спорного поста.
mob (someone) at the airport
Reporters and fans mobbed the band at the airport.
толпиться вокруг (кого-то) в аэропорту
Репортёры и фанаты толпились вокруг группы в аэропорту.
mob (someone) for autographs
The fans mobbed the movie star for autographs.
толпиться вокруг (кого-то) за автографами
Фанаты толпились вокруг кинозвезды за автографами.
mob (someone) outside
The fans mobbed the celebrity outside the hotel.
толпиться вокруг (кого-то) снаружи
Фанаты толпились вокруг знаменитости снаружи отеля.
mob (someone) in the street
Fans mobbed the player in the street.
окружить (кого-то) на улице
Фанаты окружили игрока на улице.
mob (someone) after a performance
The audience mobbed the band after the performance.
окружить (кого-то) после выступления
Публика окружила группу после выступления.
mob (someone) at an event
They mobbed the speaker at the event for selfies.
толпиться к (кому-то) на событии
Они толпились к спикеру на событии за селфи.
mob (someone) with questions
Students mobbed the teacher with questions after the lecture.
задавать (кому-то) вопросы
Студенты окружили учителя вопросами после лекции.
mob (someone) for something
Fans mobbed the celebrity for an autograph.
окружить (кого-то) для чего-то
Фанаты окружили знаменитость за автографом.
Examples
This basically meant that if I was to move forward with the ADRENALINE MOB guys, I would only be available to continue on recording and touring with FOZZY, STUCK MOJO and WALKING WITH KINGS when the ADRENALINE MOB wasn't working.
Фактически это означало, что если я буду дальше работать с ребятами из ADRENALINE MOB, я смогу продолжать записываться и гастролировать с FOZZY, STUCK MOJO и WALKING WITH KINGS, только когда ADRENALINE MOB не работают.
The MOB projection from this Pivot Low provided the support (MOB projection zone) for the final Wave Five.
Проекция MOB от этой Разворотной Точки стала поддержкой (зона проекций MOB) для завершающейся Пятой Волны.
“The Mob Museum is a world-class destination created by a team of researchers and creative experts who are the best in their respective fields,” said Jonathan Ullman, executive director of The Mob Museum.
«MOB музей мирового класса создает группа исследователей и творческих специалистов, которые являются лучшими в своих областях», сказал Джонатан Ульман, исполнительный директор MOB MUSEUM.
With the exception of Outkast, let me think, Goodie Mob... with the exception of that, before I came in the game, it was Lil Jon, Outkast, Goodie Mob, okay so you had crunk music and you had Organized Noize.
Если не считать Outkast, дайте подумать, Goodie Mob… если не считать их, перед тем, как я вошёл в игру, были Лил Джон, Outkast, Goodie Mob, хорошо, у вас была кранк-музыка и у вас был «Органайзд Нойз[en]».
The evening session of the “ Mob Psycho 100 Reigen: Shirarezaru Kiseki Reinōryokusha ” (The Miraculous Unknown Psychic) event announced on Sunday that production on a second season for BONES ‘ television anime of ONE ‘s Mob Psycho 100 manga has been green-lit.
Во время вечерней встречи на мероприятии "Mob Psycho 100 Reigen: Shirarezaru Kiseki Reinoryokusha" (The Miraculous Unknown Psychic) в минувшее воскресение стало известно о том, что производству второго сезона телевизионного аниме-сериала Mob Psycho 100 дан зелёный свет.