-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gang
UK
/ɡæŋ/
US
/ɡæŋ/
Translation gang into russian
gang
Noun
UK
/ɡæŋ/
US
/ɡæŋ/
The police arrested the leader of the gang.
Полиция арестовала лидера банды.
The gang of thieves was caught by the authorities.
Шайка воров была поймана властями.
The gang was involved in illegal activities.
Группировка была вовлечена в незаконную деятельность.
gang
Verb
UK
/ɡæŋ/
US
/ɡæŋ/
The teenagers would often gang up to play pranks on their neighbors.
Подростки часто собирались в банду, чтобы разыгрывать своих соседей.
Additional translations
Definitions
gang
Noun
UK
/ɡæŋ/
US
/ɡæŋ/
A group of people, especially young people, who regularly associate together, often for criminal purposes.
The police arrested several members of the gang involved in the robbery.
A group of workers or laborers organized for a specific task or job.
The construction gang worked tirelessly to complete the building on time.
A set of tools or equipment used together for a particular purpose.
The mechanic reached for his gang of wrenches to fix the engine.
gang
Verb
UK
/ɡæŋ/
US
/ɡæŋ/
To form a group or gang, often for a specific purpose or activity.
The teenagers decided to gang together to clean up the local park.
To attack or confront someone as a group.
The bullies ganged up on the new student during lunch.
Idioms and phrases
gang up on (someone)
The kids decided to gang up on their teacher.
объединяться против (кого-то)
Дети решили объединиться против своего учителя.
gang of thieves
The police arrested a gang of thieves last night.
банда воров
Полиция арестовала банду воров прошлой ночью.
motorcycle gang
The motorcycle gang rode through the town.
мотоциклетная банда
Мотоциклетная банда проехала через город.
street gang
He was involved with a street gang in his youth.
уличная банда
В молодости он был связан с уличной бандой.
gang warfare
The city has been plagued by gang warfare.
бандитская война
Город страдает от бандитских войн.
gang violence
The city has been struggling with gang violence for years.
бандитское насилие
Город уже много лет борется с бандитским насилием.
gang member
He was arrested for being a gang member.
член банды
Его арестовали за то, что он является членом банды.
gang leader
The gang leader was captured by the police.
лидер банды
Лидера банды захватила полиция.
gang activity
There has been an increase in gang activity in the neighborhood.
активность банды
В районе наблюдается рост активности банды.
gang affiliation
He denied any gang affiliation during the trial.
принадлежность к банде
Он отрицал какую-либо принадлежность к банде во время суда.
gang buster
The police chief was known as a gang buster.
борец с бандами
Начальник полиции был известен как борец с бандами.
marauding gangs
The town was terrorized by marauding gangs during the night.
разбойничьи банды
Город был в страхе от разбойничьих банд ночью.
chain gang
The chain gang worked hard to clear the land.
коллектив заключённых
Коллектив заключённых усердно работал, чтобы расчистить землю.
press gang
The sailors were taken by a press gang to serve on the ship.
насильственное привлечение в команду
Матросов насильственно завербовали в команду для службы на корабле.
gang of hooligans
A gang of hooligans vandalized the local park last night.
банда хулиганов
Банда хулиганов устроила вандализм в местном парке прошлой ночью.
pickpocket gang
The police arrested the pickpocket gang last night.
банда карманников
Полиция арестовала банду карманников прошлой ночью.
gang of thugs
The police are searching for a gang of thugs responsible for the attack.
банда головорезов
Полиция разыскивает банду головорезов, виновных в нападении.
navvy gang
The navvy gang worked tirelessly through the night.
бригада рабочих
Бригада рабочих работала не покладая рук всю ночь.
biker gang
The biker gang rode through the town, causing quite a stir.
байкерская банда
Байкерская банда проехала через город, вызвав немалый переполох.
bikie gang
The police are investigating the activities of the bikie gang.
байкерская банда
Полиция расследует деятельность байкерской банды.
gang foreman
The gang foreman managed the team efficiently.
бригадир
Бригадир эффективно управлял командой.
bovver gang
The bovver gang was notorious for their violent outbreaks.
банда хулиганов
Банда хулиганов была печально известна своими насильственными выходками.
brawling gang
The brawling gang caused a lot of trouble in the neighborhood.
драка банды
Драка банды вызвала много проблем в районе.
gang feller
He was known as the toughest gang feller in town.
член банды
Он был известен как самый жесткий член банды в городе.
bunter gang
The bunter gang gathered at the docks each morning.
группа грузчиков
Группа грузчиков собиралась на пристани каждое утро.
bushranger gang
The bushranger gang terrorized the countryside for years.
банда разбойников
Банда разбойников терроризировала сельскую местность в течение многих лет.
gang mentality
The office developed a gang mentality, making it hard for newcomers to fit in.
мышление банды
В офисе сформировалось мышление банды, из-за чего новичкам было трудно вписаться.
gang up on (someone)
The kids decided to gang up on their teacher.
объединяться против (кого-то)
Дети решили объединиться против своего учителя.
gang together
The students ganged together to protest the new rules.
объединяться вместе (в банду, группировку)
Студенты объединились, чтобы протестовать против новых правил.
gang up against (someone)
The other kids ganged up against her in the game.
сговориться против (кого-то)
Остальные дети сговорились против неё в игре.
gang around with (someone)
He likes to gang around with his old school friends.
шастать с (кем-то), болтаться с (кем-то)
Он любит болтаться со своими старыми школьными друзьями.
gang together for (something)
The neighbors ganged together for a community clean-up.
объединиться ради (чего-то)
Соседи объединились ради уборки района.