-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Банда
Translation банда into english
Definitions
банда
Noun
Группа людей, объединённых для совершения преступлений или других незаконных действий.
Полиция арестовала членов банды, подозреваемых в ограблении банка.
Группа людей, объединённых общими интересами или целями, часто в неформальной обстановке.
Банда друзей собралась в парке, чтобы поиграть в футбол.
Idioms and phrases
преступная банда
Преступная банда совершила ограбление.
criminal gang
The criminal gang committed a robbery.
вооружённая банда
Вооружённая банда напала на банк.
armed gang
The armed gang attacked the bank.
бандитская банда
Бандитская банда наводила страх на весь город.
bandit gang
The bandit gang struck fear into the whole city.
известная банда
Известная банда была поймана полицией.
notorious gang
The notorious gang was caught by the police.
подпольная банда
Подпольная банда занималась контрабандой.
underground gang
The underground gang was involved in smuggling.
Examples
Когда же банда достигает исключительных масштабов, когда банда оказывается в центре государственного аппарата, когда банда совершает многочисленные и тягчайшие международные преступления, то, конечно, связи и взаимоотношения участников банды осложняются в величайшей мере.
But when the size of the gang attains extraordinary proportions, when the gang happens to be at the helm of the ship of state, when the gang commits numerous and very grave international crimes, then of course, the ties and mutual relations among the members of the gang become entangled to the utmost.
Банда, которая носит бейсбольную форму называется «Фурии», банда, состоящая из одних девушек, напоминающих древнегреческих сирен, носит название «Лиззи».
A gang that wears a baseball uniform called"Furies", a gang consisting of some girls resembling ancient Greek sirens, is called"Lizzie".
Банда БонноВ отличие от других организаций в этом списке, Банда Бонно, терроризирующая Францию между 1911 и 1912 годами, находится на границе между тайным обществом и довольно простой преступной группировкой.
Unlike the other organizations on this list, the Bonnot Gang, which terrorized France between 1911 and 1912, straddle the line between a secret society and a fairly straightforward criminal enterprise.
Банда Нейра когда-то был глобальным центром торговли мускатным орехом, поскольку острова Банда были единственным источником этой ценной специи до середины XIX века.
Banda Neira was once the global center of the trade in nutmeg and mace, as the Bandas Islands were the only source of these valuable spices until the mid-19th century.
Банда Крейга (также известная как "Крэйг и эти ребята") - банда учащихся четвертого класса во главе с Крейгом.
Craig's Gang (also known as Craig and Those Guys) is a group of fourth graders led by Craig.