-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mediated
UK
/ˈmiːdieɪtɪd/
US
/ˈmiːdiˌeɪtɪd/
Translation mediated into russian
mediate
Verb
The lawyer was asked to mediate the dispute between the two parties.
Адвоката попросили посредничать в споре между двумя сторонами.
She was often called upon to mediate in family conflicts.
Ее часто просили выступать посредником в семейных конфликтах.
Additional translations
mediated
Adjective
UK
/ˈmiːdieɪtɪd/
US
/ˈmiːdiˌeɪtɪd/
The mediated agreement was reached after several rounds of negotiations.
Опосредованное соглашение было достигнуто после нескольких раундов переговоров.
Definitions
mediate
Verb
To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
The manager was called in to mediate the conflict between the two employees.
To act as a medium for conveying or transmitting something.
The internet mediates the exchange of information across the globe.
mediated
Adjective
UK
/ˈmiːdieɪtɪd/
US
/ˈmiːdiˌeɪtɪd/
Acting through an intervening agency or mechanism.
The mediated agreement was reached after several rounds of negotiations.
Influenced or brought about by a mediator.
The mediated settlement helped both parties avoid a lengthy court battle.
Idioms and phrases
mediate cooperation
The organization aims to mediate cooperation between local businesses.
посредничать в сотрудничестве
Организация стремится посредничать в сотрудничестве между местными компаниями.
mediate an agreement
The lawyer will mediate an agreement between the parties involved.
посредничать в соглашении
Юрист будет посредничать в соглашении между вовлеченными сторонами.
mediate negotiations
They asked a third party to mediate negotiations effectively.
посредничать в переговорах
Они попросили третью сторону эффективно посредничать в переговорах.
mediate discussions
It is important to have someone who can mediate discussions fairly.
посредничать в обсуждениях
Важно иметь кого-то, кто может справедливо посредничать в обсуждениях.
mediate a solution
He was able to mediate a solution that satisfied both parties.
посредничать в решении
Ему удалось посредничать в решении, которое удовлетворило обе стороны.
mediate a relationship
The counselor will help mediate a relationship between the two friends.
посредничать в отношениях
Консультант поможет посредничать в отношениях между двумя друзьями.
mediate peace
The diplomat was invited to mediate peace between the warring nations.
посредничать в мирных переговорах
Дипломата пригласили посредничать в мирных переговорах между воюющими народами.
mediate a settlement
She was asked to mediate a settlement in the labor dispute.
посредничать в достижении соглашения
Её попросили посредничать в достижении соглашения в трудовом споре.
mediate understanding
The teacher tried to mediate understanding among the students.
способствовать взаимопониманию
Учитель старался способствовать взаимопониманию среди учеников.
mediate between (someone)
He had to mediate between the two friends who were arguing.
посредничать между (кем-то)
Ему пришлось посредничать между двумя друзьями, которые спорили.
mediate a treaty
The ambassador helped to mediate a treaty between the two countries.
посредничать в заключении договора
Посол помог посредничать в заключении договора между двумя странами.
bacterially mediated
The process is bacterially mediated.
бактериально опосредованный
Процесс бактериально опосредован.
mediate a dispute
He was called in to mediate a dispute between the two parties.
посредничать в споре
Его вызвали, чтобы посредничать в споре между двумя сторонами.
mediate a conflict
He tried to mediate the conflict to prevent further escalation.
посредничать в конфликте
Он попытался посредничать в конфликте, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию.
mediated communication
In our digital age, mediated communication often replaces face-to-face interactions.
опосредованное общение
В нашу цифровую эпоху опосредованное общение часто заменяет личные взаимодействия.
mediated experience
Virtual reality offers a mediated experience that can be both immersive and isolating.
опосредованный опыт
Виртуальная реальность предлагает опосредованный опыт, который может быть как захватывающим, так и изолирующим.
mediated effect
The new policy had a mediated effect on the economy.
опосредованный эффект
Новая политика оказала опосредованный эффект на экономику.
mediated learning
Mediated learning can include the use of educational technology to enhance instruction.
опосредованное обучение
Опосредованное обучение может включать использование образовательных технологий для улучшения обучения.
mediated influence
The media has a mediated influence on public opinion.
опосредованное влияние
Медиа оказывает опосредованное влияние на общественное мнение.