-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mauled
Translation mauled into russian
mauled
Adjective
The mauled victim was taken to the hospital for treatment.
Изуродованная жертва была доставлена в больницу для лечения.
The mauled book had pages missing and a torn cover.
Потрёпанная книга имела отсутствующие страницы и порванную обложку.
Definitions
mauled
Adjective
Severely injured or damaged, typically by being attacked or handled roughly.
The mauled survivor was rushed to the hospital after the bear attack.
maul
Verb
To handle or treat roughly, causing damage or injury.
The bear mauled the hiker, leaving him with severe injuries.
To criticize or attack someone or something harshly.
The critics mauled the new play, calling it a disaster.
Idioms and phrases
maul victim
The bear mauled the victim in the forest.
жертва нападения
Медведь напал на жертву в лесу.
maul animal
The lion managed to maul the animal before it could escape.
калечить животное
Льву удалось калечить животное, прежде чем оно смогло убежать.
maul player
During the rugby match, a tackle could maul a player.
травмировать игрока
Во время регбийного матча захват мог травмировать игрока.
maul prey
The tiger stealthily approached and mauled its prey.
терзать добычу
Тигр крадучись подошёл и терзал свою добычу.
maul attacker
The dog turned around to maul the attacker.
нападать на нападающего
Собака повернулась, чтобы напасть на нападающего.
Examples
His career took another turn when in 1935 he was mauled by a lion and nearly killed while filming East of Java.
Его карьера приняла другой оборот, когда в 1935 он был mauled львом и почти убил, снимаясь к востоку от Явы.
He added that the risk of a child being mauled by a dog was statistically very small.
Он добавил, что риск ребенка покусала собака была статистически очень мала.
In 1994, a Norwegian woman was mauled to death by a polar bear and two other people were killed in 1995.
В 1994 году норвежская женщина погибла от белого медведя, а еще два человека были убиты в 1995 году.
Earlier this year, a domesticated bear mauled a woman’s hand in the Far East.
В начале этого года одомашненный медведь покалечил женскую руку на Дальнем Востоке.
In July alone, nearly 16 people were mauled in four different attacks across the country.
Только в июле было загрызено около 16 человек во время четырех различных нападений по всей стране.