-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maturation
Translation maturation into russian
maturation
Noun
The maturation of the fruit takes several weeks.
Созревание фрукта занимает несколько недель.
The maturation of a child into an adult is a complex process.
Взросление ребенка в взрослого — это сложный процесс.
The maturation of wine in barrels enhances its flavor.
Созревание вина в бочках улучшает его вкус.
Definitions
maturation
Noun
The process of becoming mature; the emergence of personal and behavioral characteristics through growth processes.
The maturation of the wine takes several years to achieve the desired flavor.
The process of an organism or part of an organism growing and developing to a mature state.
The maturation of the fruit is essential before it can be harvested.
The process of a cell or organism reaching a stage of full development.
Cell maturation is crucial for the proper functioning of the immune system.
Idioms and phrases
maturation process
The maturation process of the cheese takes several months.
процесс созревания
Процесс созревания сыра занимает несколько месяцев.
autophagosome maturation
Autophagosome maturation involves fusion with lysosomes.
созревание аутофагосомы
Созревание аутофагосомы включает слияние с лизосомами.
megaloblastic maturation
Megaloblastic maturation is often seen in bone marrow samples.
мегалобластное созревание
Мегалобластное созревание часто наблюдается в образцах костного мозга.
maturation timeline
The maturation timeline for this project is still under review.
график созревания
График созревания этого проекта все еще находится на рассмотрении.
maturation process variability
Understanding maturation process variability is crucial for quality control.
вариабельность процесса созревания
Понимание вариабельности процесса созревания имеет решающее значение для управления качеством.
maturation rate
The maturation rate of different grape varieties can affect the wine's flavor.
скорость созревания
Скорость созревания разных сортов винограда может повлиять на вкус вина.
maturation cycle
The maturation cycle of the plant can vary depending on environmental conditions.
цикл созревания
Цикл созревания растения может изменяться в зависимости от условий окружающей среды.
maturation time
The maturation time of this cheese is about six months.
время созревания
Время созревания этого сыра составляет около шести месяцев.
maturation of cells
The maturation of cells is essential for the body's growth.
созревание клеток
Созревание клеток необходимо для роста организма.
maturation phase
The maturation phase is critical for the final quality of the product.
фаза созревания
Фаза созревания критична для окончательного качества продукта.
maturation period
A longer maturation period can enhance the wine's flavor.
период созревания
Длинный период созревания может улучшить вкус вина.
maturation stage
During the maturation stage, the flavors develop significantly.
стадия созревания
Во время стадии созревания ароматы значительно развиваются.
Examples
After more than twenty years after the birth of the first child "test-tube" there is an alternative to standard IVF — IVM method («In Vitro Maturation» translated to English means "ripening or maturation outside the body").
Спустя более чем двадцать лет после рождения первого ребёнка «из пробирки» появилась альтернатива стандартному ЭКО — метод IVM («In Vitro Maturation» в переводе с английского означает «дозревание или созревание вне организма»).
IVM – in vitro maturation – in vitro maturation of oocytes
IVM - In Vitro Maturation - созревание яйцеклетки в лабораторных условиях
Since bone maturation is a good indicator of overall physical maturation, an x-ray of the hand to assess bone age usually reveals whether the child has reached a stage of physical maturation at which puberty should be occurring.
Поскольку костное созревание представляет собой надежный показатель общего физического развития, рентгенограмма кисти с целью оценки костного возраста, как правило, показывает, достиг ли ребенок стадии физического развития, на которой происходит половое созревание.
The IVM (in vitro maturation) procedure is the process of controlled maturation of oocytes outside the body, followed by artificial insemination.
Процедура IVM (in vitro maturation) – это процесс контролируемого созревания яйцеклеток вне организма женщины с последующим искусственным оплодотворением.
Bogin said that the human brain reaches adult size when the body is only 40 percent complete, when "dental maturation is only 58 percent complete" and when "reproductive maturation is only 10 percent complete".
Богин сказал, что человеческий мозг достигает взрослого размера, когда тело достигает всего лишь 40 процентов, когда «созревание зубов составляет всего 58 процентов» и когда «репродуктивное созревание составляет всего 10 процентов».