-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Marver
UK
/ˈmɑːvə/
US
/ˈmɑrvər/
Translation of "marver" into Russian
marver
Noun
UK
/ˈmɑːvə/
US
/ˈmɑrvər/
marver
marvers pl
мавер
The glassblower used a marver to shape the molten glass.
Стеклодув использовал мавер для придания формы расплавленному стеклу.
Additional translations
маверная плита
marver
Verb
UK
/ˈmɑːvə/
US
/ˈmɑrvər/
marver
marvers
marvered Past Simple / Past Participle
marvering Gerund
The glassblower will marver the glass to shape it.
Стеклодув будет катать стекло, чтобы придать ему форму.
Additional translations
Definitions
marver
Noun
UK
/ˈmɑːvə/
US
/ˈmɑrvər/
A flat, usually steel or stone surface used in glassblowing to shape and cool molten glass.
The glassblower rolled the hot glass on the marver to shape it before blowing it into a vase.
marver
Verb
UK
/ˈmɑːvə/
US
/ˈmɑrvər/
To shape hot glass by rolling it on a flat surface.
The glassblower marvered the molten glass to achieve a smooth, even surface.
Idioms and phrases
marver table
The glassblower placed the molten glass on the marver table.
марверный стол
Стеклодув положил расплавленное стекло на марверный стол.
steel marver
A steel marver is ideal for shaping hot glass.
стальной марвер
Стальной марвер идеально подходит для формовки горячего стекла.
marver block
She cleaned the marver block before starting her session.
марверный блок
Она почистила марверный блок перед началом работы.
use the marver
Glass artists often use the marver to cool and shape their work.
использовать марвер
Стекольные художники часто используют марвер для охлаждения и формовки изделий.
cool (something) on the marver
He needed to cool the gather on the marver before blowing.
охлаждать (что-либо) на марвере
Ему нужно было охладить набранное стекло на марвере перед выдуванием.
marver glass
The glassblower will marver glass to shape it smoothly.
катать стекло на марвере
Стеклодув будет катать стекло на марвере, чтобы придать ему гладкую форму.
marver (something) on a steel table
Carefully marver the gather on a steel table to even out the surface.
прокатать (что-то) на стальном столе
Аккуратно прокатай заготовку на стальном столе, чтобы выровнять поверхность.
marver a gather
Before shaping further, always marver a gather as part of the process.
катать заготовку на марвере
Перед дальнейшей обработкой всегда катайте заготовку на марвере.
marver the end
After reheating, marver the end gently to avoid cracks.
прокатать конец на марвере
После повторного нагрева аккуратно прокатай конец на марвере, чтобы избежать трещин.
marver a hot piece
Be careful when you marver a hot piece to maintain its symmetry.
прокатать горячую деталь на марвере
Будь осторожен, когда катаешь горячую деталь на марвере, чтобы сохранить её симметрию.