-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Marginal
UK
/ˈmɑːdʒɪnəl/
US
/ˈmɑrdʒɪnəl/
Translation marginal into russian
marginal
Adjective
UK
/ˈmɑːdʒɪnəl/
US
/ˈmɑrdʒɪnəl/
The project was considered marginal and received little funding.
Проект считался маргинальным и получил мало финансирования.
The region is known for its marginal climate conditions.
Регион известен своими пограничными климатическими условиями.
The impact of the policy change was marginal.
Влияние изменения политики было незначительным.
marginal
Noun
UK
/ˈmɑːdʒɪnəl/
US
/ˈmɑrdʒɪnəl/
The artist was considered a marginal in the mainstream art community.
Этот художник считался маргиналом в основной художественной среде.
Definitions
marginal
Adjective
UK
/ˈmɑːdʒɪnəl/
US
/ˈmɑrdʒɪnəl/
Relating to or situated at the edge or margin of something.
The marginal notes in the book provided additional insights into the author's thoughts.
Of secondary or minor importance; not central.
The issue was considered marginal and was not discussed in the main meeting.
Barely sufficient or adequate.
The company's profits were marginal, just enough to keep it afloat.
Relating to or affected by economic or social disadvantage.
The community was located in a marginal area with limited access to resources.
marginal
Noun
UK
/ˈmɑːdʒɪnəl/
US
/ˈmɑrdʒɪnəl/
A note or comment written in the margin of a book or document.
The professor's marginal was insightful and helped clarify the text.
A plant that grows on the edge of a body of water.
The garden featured several marginals that thrived along the pond's edge.
Idioms and phrases
marginal improvement
The project showed only marginal improvement after the changes.
незначительное улучшение
Проект показал лишь незначительное улучшение после изменений.
marginal cost
The company needs to consider the marginal cost of producing one more unit.
предельные издержки
Компании нужно учитывать предельные издержки производства еще одной единицы.
marginal interest
There was only marginal interest in the new policy among the employees.
незначительный интерес
Среди сотрудников был лишь незначительный интерес к новой политике.
marginal effect
The medication had a marginal effect on the patient's condition.
незначительный эффект
Лекарство оказало незначительный эффект на состояние пациента.
marginal role
He played a marginal role in the negotiations.
второстепенная роль
Он сыграл второстепенную роль в переговорах.
marginal difference
The study showed only a marginal difference between the two groups.
незначительное различие
Исследование показало лишь незначительное различие между двумя группами.
marginal benefits
Investing in education can provide marginal benefits to society.
предельные выгоды
Инвестиции в образование могут принести предельные выгоды обществу.
marginal utility
The concept of marginal utility is essential in economics.
предельная полезность
Концепция предельной полезности имеет важное значение в экономике.
marginal group
The policy aims to support the marginal group in society.
маргинальная группа
Политика направлена на поддержку маргинальной группы в обществе.
marginal changes
The project resulted in several marginal changes in the design.
незначительные изменения
Проект привел к нескольким незначительным изменениям в дизайне.
marginal annotating
Marginal annotating is often used in academic texts.
польцевое аннотирование
Польцевое аннотирование часто используется в учебных текстах.
marginal revenue
A firm should continue production as long as marginal revenue exceeds marginal cost.
предельный доход
Фирма должна продолжать производство, пока предельный доход превышает предельные издержки.
marginal gain
Investors assess potential investments by considering marginal gains.
предельная выгода
Инвесторы оценивают потенциальные инвестиции, учитывая предельную выгоду.
marginal tax
The marginal tax rate determines the amount of tax paid on an additional dollar of income.
предельный налог
Предельная ставка налога определяет сумму налога, уплачиваемую с дополнительного доллара дохода.
marginal cost
The company needs to consider the marginal cost of producing one more unit.
предельные издержки
Компании нужно учитывать предельные издержки производства еще одной единицы.
marginal utility
The concept of marginal utility is essential in economics.
предельная полезность
Концепция предельной полезности имеет важное значение в экономике.
Examples
The marginal social benefits from consuming another car, MSB, is equal to the marginal private benefits to the car buyer plus the marginal external benefits to others, MEB: MSB = MPB + MEB.
В этом случае третьи лица получают выгоды от процесса вашего потребления, и предельные общественные выгоды (marginal social benefit) становятся выше ваших предельных частных выгод (marginal private benefits) на величину предельных внешних выгод ваших соседей (marginal external benefit): MSB = MPB + MEB.
where C and - the gain from the sale of a unit of goods (unit contribution ); MR - Marginal revenue from the sale of goods, which is equal to the price of its actual implementation (marginal revenue ); MS - Marginal costs of production or purchase price plus unit costs of selling a unit of goods (marginalcost).
где: Cu — выигрыш от продажи единицы товара (unit contribution); MR — маржинальный доход от продажи товара (равен цене его фактической реализации (marginal revenue); МС — маржинальные издержки производства или цена приобретения плюс удельные торговые издержки по организации продажи единицы товара (marginal cost).
To wit, if the Russian economy functioned under a negative marginal productivity of capital (∂Y/∂K < 0) and positive marginal productivity of labor (∂Y/∂L > 0), the situation in Britain was the exact reverse: a positive marginal productivity of capital (∂Y/∂K > 0) and a negative marginal productivity of labor (∂Y/∂L < 0).
Так, если российская экономика «работала» в условиях отрицательной предельной производительности капитала (∂Y/∂K<0) и положительной предельной производительности труда (∂Y/∂L>0), то в Великобритании имела место прямо противоположная ситуация – положительная предельная производительность капитала (∂Y/∂K>0) и отрицательная предельная производительность труда (∂Y/∂L<0).
It declares that rent reflects the marginal productivity of land—not, as with Ricardo, the productivity of good versus marginal land.
It declares that rent reflects the marginal productivity of land—not, as with Ricardo, the productivity of good versus marginal land.Он заявляет, что аренда отражает предельную производительность земли, а не, как и Рикардо, производительность добра против маргинальных земель.
This leads to a negative externality as marginal social cost exceeds the firm's marginal cost (MSC = Firm's Private Marginal Cost + Marginal External Cost of increased social unemployment)
Это приводит к отрицательному внешнему эффекту, поскольку крайние социальные издержки превышают крайнюю стоимость фирмы (MSC = Частная Крайняя Стоимость Фирмы + Крайняя Внешняя стоимость увеличенной социальной безработицы)