-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lovey-dovey
UK
/ˈlʌvi ˈdʌvi/
US
/ˈlʌvi ˈdʌvi/
Translation lovey-dovey into russian
lovey-dovey
Adjective
UK
/ˈlʌvi ˈdʌvi/
US
/ˈlʌvi ˈdʌvi/
The couple was acting all lovey-dovey at the restaurant.
Пара вела себя очень сюсюкающе в ресторане.
Additional translations
Definitions
lovey-dovey
Adjective
UK
/ˈlʌvi ˈdʌvi/
US
/ˈlʌvi ˈdʌvi/
Excessively affectionate or romantic, often in a way that is considered silly or overly sentimental.
The couple was so lovey-dovey at the restaurant that it made everyone around them feel a bit awkward.
Idioms and phrases
lovey-dovey eyes
They exchanged lovey-dovey eyes throughout the evening.
влюблённые глазки
Они обменивались влюблёнными глазками весь вечер.
lovey-dovey couple
The lovey-dovey couple couldn't keep their hands off each other.
сладкая парочка
Сладкая парочка не могла оторваться друг от друга.
lovey-dovey behavior
Their lovey-dovey behavior was a bit too much for the others at the party.
сюсюканье
Их сюсюканье было немного чрезмерным для остальных на вечеринке.
lovey-dovey moment
They shared a lovey-dovey moment by the fireplace.
романтичный момент
Они провели романтичный момент у камина.
lovey-dovey gesture
He surprised her with a lovey-dovey gesture on their anniversary.
романтичный жест
Он удивил её романтичным жестом в их годовщину.
lovey-dovey phase
New couples often go through a lovey-dovey phase.
фаза романтики
Новые пары часто проходят через фазу романтики.
lovey-dovey relationship
Their lovey-dovey relationship was the talk of the town.
романтичные отношения
Их романтичные отношения были предметом разговоров во всем городе.
lovey-dovey mood
The candlelit dinner put everyone in a lovey-dovey mood.
романтичное настроение
Ужин при свечах всех настроил на романтику.
Examples
In less than six months, the group released their third extended play Black Eyes (2011), which spawned three number one singles: “Cry Cry”, “We Were in Love”, Uri Saranghaetjanha) and “Lovey-Dovey”.
Через шесть месяцев группа выпустила их третий альбом Black Eyes (2011), который включал три хита: «Cry Cry», «Uri Saranghaetjanha(We were in love)» и «Lovey-Dovey».
“There’s a couple of lovey-dovey tunes in there, too.”
«Там также есть пара мелодий Lovey-dovey».
"Bags," from her recently released album Immunity (out August 2), isn't the lovey-dovey love song we're used to playing on repeat during the hot summer days.
"Bags" из ее недавно выпущенного альбома Immunity (выходит 2 августа) - это не та любимая песня о любви, которую мы привыкли повторять в жаркие летние дни.
So, whatever you do for your spouse when you feel "lovey-dovey," do that when you're not in the mood.
То есть, что бы вы ни делали для своего супруга, когда у вас «любовь-морковь», делайте это же, когда вы не в настроении.
In case you haven’t noticed, today is Valentine’s Day, so I thought it would be fitting to base today’s tutorial on some kind of ‘lovey-dovey’ theme.
Если вы не заметили, сегодня День Святого Валентина, так что я подумал, что было бы уместно основать сегодняшний урок на какой-то теме «милого любви».