-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Romantic
Translation of "romantic" into Russian
romantic
Adjective
UK
/rəʊˈmæntɪk/
US
/roʊˈmæntɪk/
more romantic Comp.
most romantic Super.
He is a very romantic person.
Он очень романтичный человек.
The movie had a romantic storyline.
Фильм имел романтический сюжет.
Definitions
romantic
Noun
UK
/rəʊˈmæntɪk/
US
/roʊˈmæntɪk/
A person who is guided more by ideals of love, emotion, or imagination than by practicality.
He's a hopeless romantic who still writes love letters by hand.
(Usually capitalized) An artist, writer, or composer associated with the Romantic movement.
Chopin is regarded as one of the great Romantics of classical music.
romantic
Adjective
UK
/rəʊˈmæntɪk/
US
/roʊˈmæntɪk/
Characterized by or suggestive of an idealized view of reality, often involving love or affection.
The restaurant had a romantic ambiance, with candlelit tables and soft music playing in the background.
Imaginative or fanciful; not based on practical considerations.
His romantic notions about living in a cabin in the woods were charming but impractical.
Relating to or characteristic of the Romantic movement in art and literature, which emphasized emotion and individualism.
The painting had a romantic style, with dramatic landscapes and vivid colors.
Idioms and phrases
romantic adventuress
She was known as a romantic adventuress who traveled the world seeking new experiences.
романтическая авантюристка
Её знали как романтическую авантюристку, которая путешествовала по миру в поисках новых впечатлений.
romantic afterglow
They walked along the beach in a romantic afterglow.
романтическое послесвечение
Они шли по пляжу в романтическом послесвечении.
romantic ambiance
They set up a romantic ambiance for the dinner.
романтическая атмосфера
Они создали романтическую атмосферу для ужина.
romantic ardentness
His romantic ardentness made him a charming partner.
романтическая горячность
Его романтическая горячность делала его очаровательным партнером.
romantic ardour
Their letters were filled with romantic ardour.
романтический пыл
Их письма были наполнены романтическим пылом.
romantic ballad
They danced slowly to the romantic ballad playing on the radio.
романтическая баллада
Они медленно танцевали под романтическую балладу, играющую по радио.
romantic ballade
He wrote a romantic ballade for his girlfriend.
романтическая баллада
Он написал романтическую балладу для своей девушки.
romantic balladry
Romantic balladry often explores themes of love and heartbreak.
романтическая балладная поэзия
Романтическая балладная поэзия часто исследует темы любви и разбитого сердца.
romantic bower
They sat together in a romantic bower.
романтический шалаш
Они сидели вместе в романтическом шалаше.
romantic clinch
The movie ended with a romantic clinch between the leads.
романтическое объятие
Фильм закончился романтическим объятием между главными героями.
romantic cohabitant
He introduced her as his romantic cohabitant to his family.
романтический сожитель
Он представил её своей семье как своего романтического сожителя.
romantic comedy
We watched a romantic comedy last night.
романтическая комедия
Мы смотрели романтическую комедию прошлой ночью.
romantic couple
The movie featured a romantic couple finding love in unexpected places.
романтическая пара
Фильм представлял романтическую пару, находящую любовь в неожиданных местах.
romantic crooning
His romantic crooning made the evening unforgettable.
романтическое пение
Его романтическое пение сделало вечер незабываемым.
romantic daydream
She was lost in a romantic daydream about her crush.
романтическая мечта
Она была погружена в романтическую мечту о своем возлюбленном.
romantic dinner
She prepared a romantic dinner for her partner.
романтический ужин
Она приготовила романтический ужин для своего партнера.
romantic entanglement
Her novel explores the complexity of romantic entanglements in modern life.
романтическая запутанность
Ее роман исследует сложность романтических запутанностей в современной жизни.
romantic escapade
They planned a romantic escapade to Paris for their anniversary.
романтическая авантюра
Они планировали романтическую авантюру в Париж на годовщину.
romantic evening
They planned a romantic evening under the stars.
романтический вечер
Они запланировали романтический вечер под звездами.
romantic fling
A romantic fling can sometimes lead to something more serious.
романтический роман
Романтический роман иногда может привести к чему-то более серьезному.
romantic gesture
He surprised her with a romantic gesture.
романтический жест
Он удивил её романтическим жестом.
romantic getaway
They planned a romantic getaway for their anniversary.
романтическое путешествие
Они запланировали романтическое путешествие на свою годовщину.
romantic heartbreaker
She wrote a song about a romantic heartbreaker.
романтичный разбиватель сердец
Она написала песню о романтичном разбивателе сердец.
romantic idealism
His romantic idealism made him believe in a perfect love.
романтический идеализм
Его романтический идеализм заставлял его верить в идеальную любовь.
romantic interest
She developed a romantic interest in her coworker.
романтический интерес
Она проявила романтический интерес к своему коллеге.
romantic interlude
They had a romantic interlude during their trip to Paris.
романтическая интерлюдия
У них была романтическая интерлюдия во время поездки в Париж.
romantic intrigue
The movie's plot revolves around a romantic intrigue.
романтическая интрига
Сюжет фильма вращается вокруг романтической интриги.
romantic melodrama
The play was a romantic melodrama filled with passion and heartbreak.
романтическая мелодрама
Пьеса была романтической мелодрамой, полной страсти и разбитых сердец.
romantic music
He played romantic music to set the mood for the evening.
романтическая музыка
Он включил романтическую музыку, чтобы создать настроение для вечера.
romantic nocturne
They danced to a romantic nocturne under the stars.
романтический ноктюрн
Они танцевали под романтический ноктюрн под звездами.