-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Loud
UK
/laʊd/
US
/laʊd/
Translation loud into russian
Definitions
loud
Adjective
UK
/laʊd/
US
/laʊd/
Producing or capable of producing much noise; easily heard.
The loud music from the party kept the neighbors awake all night.
Having a strong, vivid, or bright color or pattern.
She wore a loud shirt with bright red and yellow stripes.
Expressing opinions or feelings in a forceful or emphatic way.
He was loud in his criticism of the new policy, making sure everyone knew his stance.
Idioms and phrases
loud and clear
Someone made their point loud and clear during the meeting.
громко и ясно
Кто-то выразил свою точку зрения громко и ясно во время собрания.
loud mouth
He is such a loud mouth; he can't keep a secret.
болтун
Он такой болтун; он не может хранить секрет.
loud and proud
She was loud and proud about her achievements.
громко и гордо
Она громко и гордо рассказывала о своих достижениях.
(someone) can't say out loud
He can't say out loud what he really feels.
(кто-то) не может сказать вслух
Он не может сказать вслух, что он действительно чувствует.
think out loud
Sometimes I just need to think out loud to make sense of my thoughts.
думать вслух
Иногда мне просто нужно думать вслух, чтобы понять свои мысли.
unnaturally loud
His voice was unnaturally loud in the quiet room.
неестественно громкий
Его голос был неестественно громким в тихой комнате.
loud baaing
The loud baaing startled the nearby hikers.
громкое блеяние
Громкое блеяние испугало соседних туристов.
loud clamoring
The loud clamoring from the crowd was impossible to ignore.
громкий шум
Громкий шум от толпы было невозможно игнорировать.
abominably loud
The music at the party was abominably loud.
ужасно громкий
Музыка на вечеринке была ужасно громкой.
loud eructation
His loud eructation caught everyone's attention.
громкая отрыжка
Его громкая отрыжка привлекла внимание всех.
loud screech
The sudden loud screech startled everyone in the room.
громкий визг
Внезапный громкий визг напугал всех в комнате.
loud moo
A loud moo broke the silence of the night.
громкое мычание
Громкое мычание нарушило ночную тишину.
loud howl
A loud howl broke the silence of the night.
громкий вой
Громкий вой нарушил тишину ночи.
loud holler
A loud holler was heard from the crowd.
громкий крик
Из толпы раздался громкий крик.
loud complaining
The loud complaining from the tenants was heard by the manager.
громкие жалобы
Громкие жалобы жильцов были услышаны менеджером.
a loud commotion
There was a loud commotion outside the building.
громкая суматоха
Снаружи здания была громкая суматоха.
loud clap
A loud clap echoed through the room.
громкий хлопок
Громкий хлопок раздался по комнате.
annoyingly loud
The music from the party next door was annoyingly loud.
раздражающе громкий
Музыка с вечеринки по соседству была раздражающе громкой.
chew (someone) out loud
The teacher decided to chew him out loud for not doing his homework.
громко ругать (кого-то)
Учитель решил громко ругать его за то, что он не сделал домашнее задание.
loud belch
He let out a loud belch after finishing his soda.
громкая отрыжка
Он громко рыгнул после того, как выпил газировку.
loud belching
His loud belching embarrassed everyone at the dinner table.
громкая отрыжка
Его громкая отрыжка смутила всех за обеденным столом.
loud clang
A loud clang startled everyone in the room.
громкий звон
Громкий звон встревожил всех в комнате.
loud bigmouth
He was known as the loud bigmouth in the group.
громкий болтун
Он был известен как громкий болтун в группе.
bloodcurdlingly loud
The explosion was bloodcurdlingly loud.
жутко громкий
Взрыв был жутко громким.
loud booing
The loud booing from the stands was hard to ignore.
громкое освистывание
Громкое освистывание с трибун было трудно игнорировать.
loud borborygmus
His loud borborygmus interrupted the lecture.
громкое урчание
Его громкое урчание прервало лекцию.
loud catcall
A loud catcall erupted from the audience.
громкий свист
Из зала раздался громкий свист.
loud caw
A loud caw startled us as we walked through the park.
громкое карканье
Громкое карканье испугало нас, когда мы шли через парк.
loud chanting
The loud chanting echoed through the stadium.
громкое пение
Громкое пение разносилось по стадиону.
loud cheers
The team was greeted with loud cheers from the fans.
громкие аплодисменты
Команду встретили громкие аплодисменты от фанатов.
loud cluck
A loud cluck alerted the farmer to a disturbance.
громкое кудахтанье
Громкое кудахтанье предупредило фермера о беспокойстве.
loud yelp
A loud yelp echoed through the forest, alerting the hikers.
громкий визг
Громкий визг эхом разнесся по лесу, привлекая внимание туристов.
loud noise
The construction site was making a loud noise all day.
громкий шум
Строительная площадка издавала громкий шум весь день.
loud music
He couldn't concentrate because of the loud music.
громкая музыка
Он не мог сосредоточиться из-за громкой музыки.
loud voice
Someone spoke in a loud voice to be heard over the crowd.
громкий голос
Кто-то говорил громким голосом, чтобы его услышали среди толпы.
loud colors
He wore a shirt with loud colors to the party.
яркие цвета
Он надел рубашку с яркими цветами на вечеринку.
loud applause
The performance ended with loud applause from the audience.
громкий аплодисменты
Представление закончилось громкими аплодисментами от зрителей.
loud laughter
The comedian's joke was met with loud laughter.
громкий смех
Шутка комика вызвала громкий смех.
loud bang
There was a loud bang that shook the entire building.
громкий взрыв
Раздался громкий взрыв, который сотряс всё здание.
loud party
The neighbors complained about the loud party.
громкая вечеринка
Соседи жаловались на громкую вечеринку.
loud shout
She heard a loud shout from the other room.
громкий крик
Она услышала громкий крик из другой комнаты.
say (something) out loud
He was too embarrassed to say it out loud.
сказать (что-то) вслух
Он был слишком смущен, чтобы сказать это вслух.
sing out loud
He loves to sing out loud in the shower.
петь громко
Он любит петь громко в душе.
count out loud
The teacher asked the students to count out loud from one to ten.
считать вслух
Учитель попросил учеников считать вслух от одного до десяти.
loud snore
He let out a loud snore during the meeting.
громкий храп
Он громко захрапел во время собрания.
loud chomp
The loud chomp of the carrot echoed in the quiet room.
громкий укус
Громкий укус моркови эхом раздался в тихой комнате.
loud arguing
I could hear loud arguing from the next room.
громкие споры
Я мог слышать громкие споры из соседней комнаты.
read (something) out loud
Please read the poem out loud for the class.
читать (что-то) вслух
Пожалуйста, читай стихотворение вслух для класса.
too loud to hear
The music was too loud to hear her voice.
слишком громко, чтобы слышать
Музыка была слишком громкой, чтобы слышать ее голос.
loud bellow
A loud bellow interrupted the quiet afternoon.
громкий вопль
Громкий вопль прервал тихий полдень.
bellow (something) out loud
She bellowed the announcement out loud for everyone to hear.
закричать (что-то) вслух
Она закричала объявление вслух, чтобы все услышали.
loud bleat
The loud bleat startled the hikers in the distance.
громкое блеяние
Громкое блеяние испугало туристов на расстоянии.
alarmed (by the loud noise)
The residents were alarmed by the loud noise coming from the street.
встревоженный (громким шумом)
Жители были встревожены громким шумом, доносящимся с улицы.
loud blab
He was known for his loud blab during meetings.
громкий болт
Он был известен своим громким болтом на собраниях.
loud burp
He let out a loud burp after finishing his soda.
громкий отрыжка
Он издал громкий отрыжку после того, как выпил газировку.
loud clatter
The loud clatter of dishes being dropped startled everyone.
громкий стук
Громкий стук падающей посуды напугал всех.
loud chatterer
The loud chatterer at the café made it hard to concentrate.
громкий болтун
Громкий болтун в кафе мешал сосредоточиться.
a loud cheer
A loud cheer erupted from the crowd when the player scored.
громкий восторг
Из толпы раздался громкий восторг, когда игрок забил гол.