-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deafening
UK
/ˈdɛfənɪŋ/
US
/ˈdɛfənɪŋ/
Translation deafening into russian
deafening
Adjective
UK
/ˈdɛfənɪŋ/
US
/ˈdɛfənɪŋ/
The concert ended with a deafening applause.
Концерт закончился оглушительными аплодисментами.
deafen
Verb
The loud music began to deafen the audience.
Громкая музыка начала оглушать зрителей.
The roar of the engine would deafen any other sound.
Рев двигателя заглушал бы любой другой звук.
Additional translations
Definitions
deafening
Adjective
UK
/ˈdɛfənɪŋ/
US
/ˈdɛfənɪŋ/
Extremely loud and overwhelming to the point of being impossible to ignore.
The concert ended with a deafening applause from the audience.
deafen
Verb
To make someone unable to hear temporarily or permanently.
The explosion was so loud it threatened to deafen anyone nearby.
To overwhelm with noise.
The cheers from the crowd were enough to deafen anyone standing close to the stage.
Idioms and phrases
deafen (someone) with silence
The tension in the room seemed to deafen him with silence.
оглушить (кого-то) тишиной
Напряжение в комнате, казалось, оглушило его тишиной.
deafen (someone) to the world
She turned up the music so loud it seemed to deafen her to the world.
оглушить (кого-то) к миру
Она включила музыку так громко, что это, казалось, оглушило её к миру.
deafen (someone) with noise
The concert was so loud it could deafen you with noise.
оглушать (кого-то) шумом
Концерт был таким громким, что мог оглушить шумом.
deafen (someone) temporarily
The explosion could deafen you temporarily.
временно оглушить (кого-то)
Взрыв мог временно оглушить.
deafen (someone) with sound
The sirens could deafen you with sound as they passed by.
оглушить (кого-то) звуком
Сирены могли оглушить звуком, когда проезжали мимо.
deafen (someone) instantly
The gunshot could deafen you instantly.
мгновенно оглушить (кого-то)
Выстрел мог мгновенно оглушить.
deafen (someone) completely
The constant hammering could deafen you completely.
полностью оглушить (кого-то)
Постоянный стук мог полностью оглушить.
deafening roar
The crowd let out a deafening roar when the team scored the winning goal.
оглушительный рев
Толпа издала оглушительный рев, когда команда забила победный гол.
deafening applause
The performer received deafening applause at the end of the show.
оглушительные аплодисменты
Артист получил оглушительные аплодисменты в конце шоу.
deafening noise
The concert was filled with deafening noise.
оглушительный шум
Концерт был наполнен оглушительным шумом.
deafening cheer
The team received a deafening cheer from the crowd.
оглушительная овация
Команда получила оглушительную овацию от толпы.
deafening blast
There was a deafening blast when the fireworks started.
оглушительный взрыв
Когда начался фейерверк, раздался оглушительный взрыв.
deafening shout
He let out a deafening shout to warn everyone of the danger.
оглушительный крик
Он издал оглушительный крик, чтобы предупредить всех об опасности.
deafening thunder
The storm brought deafening thunder and heavy rain.
оглушительный гром
Шторм принес оглушительный гром и сильный дождь.
deafening silence
After the announcement, there was a deafening silence in the room.
оглушительная тишина
После объявления в комнате воцарилась оглушительная тишина.
deafening cheering
The deafening cheering at the concert was unforgettable.
оглушительные аплодисменты
Оглушительные аплодисменты на концерте были незабываемы.
Examples
January 23, 2008 Paul released his second instrumental album, Silence Followed by a Deafening Roar.
23 января 2008 года Пол выпустил свой второй инструментальный альбом, Silence Followed by a Deafening Roar.
On our weekly radio show last Sunday, I commented that the response from the U.S. and its Western allies to Russia's launch of an actual war on terrorism in Syria has been largely silence, deafening silence, a bit like Netanyahu's 'silence spectacle' at the UN recently, only even more deafening.
Во время нашей еженедельной радио-программы в прошлое воскресенье я упомянул, что ответом США и их западных союзников на начало Россией реальной войны против терроризма в Сирии была по большому счёту тишина, оглушительная тишина, подобно "игре в молчанку", устроенной Нетаньяху на недавней конференции ООН, только ещё более оглушительная.
Vext declared in an August 2018 interview for Psychology Today, titled” Tommy Vext And The Deafening Sound Of Self-Termination”: “Because when we are in that state of self-termination, it’s so deafening — the only way to break out of it is to have contact with people who literally have it worse and are still hopeful.
В августе 2018 года Векст дал интервью для журнала “Psychology Today”, называвшееся "Томми Векст и оглушающий звук самоуничтожения", в котором он сказал: "Потому что мы в этом состоянии самоуничтожения, оно так оглушает, и единственный способ вырваться из него – иметь контакт с людьми, кому буквально еще хуже, и которые не теряют надежду.
Vext declared in an August 2018 interview for Psychology Today,titled Tommy Vext and the Deafening Sound of Self-Termination: "Because when we are in that state of self-termination it's so deafening–the only way to break out of it is to have contact with people who literally have it worse and are still hopeful.
В августе 2018 года Векст дал интервью для журнала “Psychology Today”, называвшееся "Томми Векст и оглушающий звук самоуничтожения", в котором он сказал: "Потому что мы в этом состоянии самоуничтожения, оно так оглушает, и единственный способ вырваться из него – иметь контакт с людьми, кому буквально еще хуже, и которые не теряют надежду.
Vext declared in an August 2018 interview for Psychology Today, titled "Tommy Vext and the Deafening Sound of Self-Termination": "Because when we are in that state of self-termination, it's so deafening — the only way to break out of it is to have contact with people who literally have it worse and are still hopeful.
В августе 2018 года Векст дал интервью для журнала “Psychology Today”, называвшееся "Томми Векст и оглушающий звук самоуничтожения", в котором он сказал: "Потому что мы в этом состоянии самоуничтожения, оно так оглушает, и единственный способ вырваться из него – иметь контакт с людьми, кому буквально еще хуже, и которые не теряют надежду.