-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lopsidedness
Translation lopsidedness into russian
lopsidedness
Noun
The lopsidedness of the painting made it look unbalanced.
Асимметрия картины делала её неуравновешенной.
The lopsidedness in the distribution of resources was evident.
Неравномерность в распределении ресурсов была очевидна.
The lopsidedness of the table caused the vase to fall.
Перекос стола вызвал падение вазы.
Definitions
lopsidedness
Noun
The quality or state of being uneven or unbalanced in shape, size, or arrangement.
The lopsidedness of the table made it difficult to use for dining.
A situation where one side or aspect is more developed or prominent than the other, leading to an imbalance.
The lopsidedness of the debate was evident, as one speaker dominated the conversation.
Idioms and phrases
lopsidedness of game
The lopsidedness of the game was evident from the first half.
перекос игры
Перекос игры был очевиден с первой половины.
lopsidedness of house
The lopsidedness of the house was due to a weak foundation.
перекос дома
Перекос дома был вызван слабым фундаментом.
lopsidedness of competition
The lopsidedness of the competition was unfair to the new teams.
несбалансированность соревнования
Несбалансированность соревнования была нечестной по отношению к новым командам.
lopsidedness of smile
His lopsidedness of smile gave him a charming appearance.
косая улыбка
Его косая улыбка придавала ему очаровательный вид.
lopsidedness of victory
The lopsidedness of the victory surprised everyone.
неравная победа
Неравная победа удивила всех.
Examples
Ironically, this lopsidedness turns attention from winning and losing to morality and politics.
Как ни странно, эта однобокость переводит внимание от победы и поражения к морали и политике.
Fully commit to your lopsidedness!
До полного вашего покаяния!
But in the hearts of many moderate people, the very lopsidedness of the world demands some sort of compensation."
Но в сердцах многих умеренных людей сама асимметрия мира требует своего рода компенсации.
If one or the other aspect is lacking to him, the result is injury or at least a lopsidedness that may easily veer towards the pathological.
Если одного или другого аспекта ему не-достает, то результатом будет травматическое повреждение или, по крайней мере, некоторая кривобокость, которая легко может перейти в патологическую.
Again, I hope to stand corrected, but if that's the case, then there is a bit of lopsidedness there as well.
Опять-таки, я надеюсь, что меня поправят, но если это так, то некоторая односторонность здесь также просматривается.