-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Levying
Translation levying into russian
levy
Verb
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
Правительство решило взимать новый налог на предметы роскоши.
The city council plans to levy fines on businesses that violate the new regulations.
Городской совет планирует налагать штрафы на предприятия, нарушающие новые правила.
levying
Noun
The levying of taxes is a crucial function of the government.
Взимание налогов является важной функцией правительства.
Definitions
levy
Verb
To impose or collect a tax, fee, or fine.
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
To enlist or conscript troops for military service.
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
levying
Noun
The act of imposing or collecting a tax, fee, or fine.
The levying of taxes is a crucial function of the government to fund public services.
The act of enlisting or conscripting people for military service.
The levying of troops was necessary to bolster the army's strength during the conflict.
Idioms and phrases
levy a tax
The government decided to levy a tax on sugary drinks.
взимать налог
Правительство решило взимать налог на сладкие напитки.
levy a fine
The city council plans to levy a fine on littering.
взимать штраф
Городской совет планирует взимать штраф за мусор.
levy a charge
The bank will levy a charge for international transactions.
взимать плату
Банк будет взимать плату за международные транзакции.
levy a fee
The city council decided to levy a fee on all parking spaces.
взимать плату
Городской совет решил взимать плату за все парковочные места.
levy an assessment
The local government plans to levy an assessment on property values.
проводить оценку
Местное правительство планирует проводить оценку стоимости недвижимости.
levy a duty
The government may levy a duty on imported goods.
взимать пошлину
Правительство может взимать пошлину на импортные товары.
levy an excise
The state decided to levy an excise on tobacco products.
взимать акциз
Штат решил взимать акциз на табачные изделия.
levy a toll
They plan to levy a toll on the new highway.
взимать плату за проезд
Они планируют взимать плату за проезд по новой автомагистрали.
levying taxes
The government is responsible for levying taxes.
взимание налогов
Правительство отвечает за взимание налогов.
levying duties
Levying duties on imported goods can affect trade.
наложение пошлин
Наложение пошлин на импортные товары может повлиять на торговлю.
levying charges
The institution announced the levying of new charges for late payments.
взимание сборов
Учреждение объявило о взимании новых сборов за просрочку платежей.
levying fines
The city is levying fines to reduce illegal parking.
взимание штрафов
Город взимает штрафы для сокращения незаконной парковки.
levying penalties
Levying penalties is a common practice to ensure compliance.
наложение штрафов
Наложение штрафов – это обычная практика для обеспечения соблюдения.