-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lens
UK
/lɛnz/
US
/lɛnz/
Translation lens into russian
Definitions
lens
Noun
UK
/lɛnz/
US
/lɛnz/
A piece of glass or other transparent material, with curved sides for concentrating or dispersing light rays, used in eyeglasses, cameras, microscopes, etc.
The photographer adjusted the lens to capture a clearer image.
The transparent structure inside the eye that focuses light rays onto the retina.
The lens of the eye helps to focus light and images on the retina.
A device that focuses or defocuses a beam of light, such as in a laser or optical instrument.
The laser's lens was carefully calibrated to ensure precision.
A metaphorical perspective or filter through which events or situations are viewed or interpreted.
She viewed the situation through a lens of optimism, seeing potential rather than problems.
Idioms and phrases
through the lens of (something)
She viewed the situation through the lens of her own experiences.
через призму (чего-то)
Она рассматривала ситуацию через призму своего собственного опыта.
tinted lenses
She wore sunglasses with tinted lenses to protect her eyes.
тонированные линзы
Она носила солнцезащитные очки с тонированными линзами, чтобы защитить свои глаза.
anamorphic lens
The director used an anamorphic lens to create a wide cinematic effect.
анаморфотная линза
Режиссер использовал анаморфотную линзу для создания широкого кинематографического эффекта.
anastigmat lens
The camera is equipped with an anastigmat lens for clearer images.
анастигматический объектив
Камера оснащена анастигматическим объективом для более четких изображений.
angled lens
An angled lens can help capture a wider perspective in photographs.
угловой объектив
Угловой объектив может помочь запечатлеть более широкую перспективу на фотографиях.
antifog lens
This camera features an antifog lens for underwater photography.
антизапотевающая линза
Эта камера оснащена антитуманной линзой для подводной съемки.
antireflective lens
The camera uses an antireflective lens to reduce glare.
антибликовая линза
Камера использует антибликовую линзу для уменьшения бликов.
illuminator lens
The illuminator lens needed cleaning to ensure clear illumination.
линза подсветчика
Линза подсветчика нуждалась в чистке для обеспечения четкой подсветки.
aspheric lens
The camera uses an aspheric lens to reduce optical aberrations.
асферическая линза
Камера использует асферическую линзу для уменьшения оптических аберраций.
astigmatic lens
An astigmatic lens is used to correct the vision of people with astigmatism.
астигматическая линза
Астигматическая линза используется для коррекции зрения у людей с астигматизмом.
spectacles lens
The spectacles lens got scratched when they fell on the ground.
линза очков
Линза очков поцарапалась, когда они упали на землю.
autofocusing lens
He bought a new camera with an autofocusing lens.
автофокусный объектив
Он купил новую камеру с автофокусным объективом.
crystalline lens
The eye's crystalline lens focuses light on the retina.
кристаллический хрусталик
Кристаллический хрусталик глаза фокусирует свет на сетчатке.
macro lens
He used a macro lens to capture the intricate details of the flower.
макрообъектив
Он использовал макрообъектив, чтобы запечатлеть сложные детали цветка.
biconvex lens
The biconvex lens focuses the light onto the retina.
двояковыпуклая линза
Двояковыпуклая линза фокусирует свет на сетчатке.
bifocal lenses
Bifocal lenses are useful for people with presbyopia.
бифокальные линзы
Бифокальные линзы полезны для людей с пресбиопией.
bifocals lens
The bifocals lens helps in seeing both near and far objects.
бифокальная линза
Бифокальная линза помогает видеть как близкие, так и дальние объекты.
periscope lens
He carefully cleaned the periscope lens before the mission.
линза перископа
Он тщательно очистил линзу перископа перед миссией.
lens blurriness
Lens blurriness can be a problem for photographers trying to capture clear photos.
размытость линзы
Размытость линзы может быть проблемой для фотографов, стремящихся запечатлеть четкие фотографии.
catadioptic lens
The catadioptic lens offers better clarity for imaging.
катадиоптическая линза
Катадиоптическая линза обеспечивает лучшую четкость для съемки.
catadioptric lens
A catadioptric lens is used in many modern telescopes.
катадиоптрическая линза
Катадиоптрическая линза используется во многих современных телескопах.
catadioptrical lens
The catadioptrical lens is essential for certain optical devices.
катадиоптрическая линза
Катадиоптрическая линза необходима для некоторых оптических устройств.
lenticular lens
He designed a lenticular lens for the 3D display system.
линзовидная линза
Он разработал линзовидную линзу для 3D-системы отображения.
catoptric lens
The catoptric lens was crucial for the telescope's performance.
катоптрическая линза
Катоптрическая линза была важна для функционирования телескопа.
zoom lens
A zoom lens is versatile for various photography needs.
объектив с зумом
Объектив с зумом универсален для различных нужд фотографии.
achromatic lens
The scientist used an achromatic lens to improve the clarity of the image.
ахроматическая линза
Ученый использовал ахроматическую линзу, чтобы улучшить четкость изображения.
camera lens
He adjusted the camera lens to get a clearer picture.
объектив камеры
Он настроил объектив камеры, чтобы получить более четкое изображение.
contact lens
She wears a contact lens in her left eye.
контактная линза
Она носит контактную линзу на левом глазу.
lens cap
Don't forget to put the lens cap back on after taking photos.
крышка объектива
Не забудь надеть крышку объектива после съемки.
wide-angle lens
The photographer used a wide-angle lens to capture the entire landscape.
широкоугольный объектив
Фотограф использовал широкоугольный объектив, чтобы запечатлеть весь пейзаж.
telephoto lens
A telephoto lens is essential for wildlife photography.
телеобъектив
Телеобъектив необходим для съемки дикой природы.
magnifying lens
He used a magnifying lens to read the small print.
увеличительное стекло
Он использовал увеличительное стекло, чтобы прочитать мелкий шрифт.
convex lens
A convex lens can converge light rays to a focal point.
выпуклая линза
Выпуклая линза может собирать световые лучи в фокусе.
fresnel lens
The lighthouse is equipped with a Fresnel lens to enhance its light beam.
френелевская линза
Маяк оснащен френелевской линзой для усиления светового луча.
lens curvature
The lens curvature affects the focus of the image.
кривизна линзы
Кривизна линзы влияет на фокусировку изображения.
non-reflective lens
They decided to purchase non-reflective lenses for their sunglasses.
неконструктивная линза
Они решили купить неконструктивные линзы для своих солнцезащитных очков.
correcting lens
He wore a correcting lens to improve his vision.
корректирующая линза
Он носил корректирующую линзу, чтобы улучшить свое зрение.
collimator lens
A collimator lens is essential for focusing light in telescopes.
линза коллиматора
Линза коллиматора необходима для фокусировки света в телескопах.
aspherical lens
The camera is equipped with an aspherical lens for improved image quality.
асферическая линза
Камера оснащена асферической линзой для улучшения качества изображения.
focus lens
To take a clear picture, you need to focus lens properly.
навести фокус объектива
Чтобы сделать четкое фото, нужно правильно навести фокус объектива.
concave lens
A concave lens is used to magnify objects.
вогнутая линза
Вогнутая линза используется для увеличения объектов.
eyepiece lens
The eyepiece lens was smudged, affecting the clarity of the view.
линза окуляра
Линза окуляра была запачкана, что влияло на четкость изображения.
lighthouse lens
The lighthouse lens needed regular cleaning to maintain its effectiveness.
линза маяка
Линза маяка требовала регулярной чистки для поддержания своей эффективности.
ocular lens
The surgeon carefully inserted the ocular lens during the procedure.
глазная линза
Хирург аккуратно вставил глазную линзу во время процедуры.
scratched lens
He had difficulty seeing through the scratched lens of his glasses.
поцарапанная линза
Ему было трудно видеть через поцарапанную линзу его очков.
spherical lens
A spherical lens can focus light in a unique way.
сферическая линза
Сферическая линза может по-особому фокусировать свет.
contact lens wearer
He is a contact lens wearer because he finds them more convenient than glasses.
носитель контактных линз
Он носитель контактных линз, потому что считает их более удобными, чем очки.
contact lens keratitis
Contact lens keratitis can occur if lenses are not properly cleaned.
кератит от контактных линз
Кератит от контактных линз может возникнуть, если линзы не очищаются должным образом.
lens diameter
The lens diameter affects the field of view.
диаметр линзы
Диаметр линзы влияет на поле зрения.
Examples
Current price 39 990 rubles for the version without lens (body); 45 990 rubles for the version with lens (kit) 54 990 rubles for the version without lens (body); 65 990 rubles for the version with lens (kit) 42 990 rubles for the version without lens (body); 47 990 rubles for the version with lens (kit) 52 750 rubles for the version without lens (body); 67 990 rubles for the version with lens (kit) 42 990 rubles for the version with lens (kit)
Актуальная цена 39 990 рублей за версию без объектива (body); 45 990 рублей за версию с объективом (kit) 54 990 рублей за версию без объектива (body); 65 990 рублей за версию с объективом (kit) 42 990 рублей за версию без объектива (body); 47 990 рублей за версию с объективом (kit) 52 750 рублей за версию без объектива (body); 67 990 рублей за версию с объективом (kit) 42 990 рублей за версию с объективом (kit)
Current price 51 990 rubles for the version with complete XF lens 15-45mm f/3,5-5,6 59 990 rubles for the version without lens (body), 66 900 rubles for the version with a complete lens XF 18-55mm f/2.8-4 43 200 rubles for the version with lens (kit) 65 000 rubles for the version without lens (body), 74 990 rubles for the version with a complete lens E 16-50mm 69 990 rubles for the version without lens (body); 89 990 rubles for the version with lens (kit)
Актуальная цена 51 990 рублей за версию с комплектным объективом XF 15-45mm f/3,5-5,6 59 990 рублей за версию без объектива (body), 66 900 рублей за версию с комплектным объективом XF 18-55mm f/2,8-4 43 200 рублей за версию с объективом (kit) 65 000 рублей за версию без объектива (body), 74 990 рублей за версию с комплектным объективом E 16-50mm 69 990 рублей за версию без объектива (body); 89 990 рублей за версию с объективом (kit)
83 900 rubles for the version with lens (kit) 59 990 rubles for the version without lens (body) ; 67 590 rubles for the version with lens (kit) 59 990 rubles for the version without lens (body); 65 990 rubles for the version with lens (kit) 59 990 rubles for the version without lens (body), 85 000 rubles for the version with lens (kit)
83 900 рублей за версию с объективом (kit) 59 990 рублей за версию без объектива (body) ; 67 590 рублей за версию с объективом (kit) 59 990 рублей за версию без объектива (body); 65 990 рублей за версию с объективом (kit) 59 990 рублей за версию без объектива (body), 85 000 рублей за версию с объективом (kit)
The implant can be placed just in front of the natural lens (phakic intraocular lens implant), or the implant can replace the natural lens (clear lens extraction with intraocular lens implantation).
Имплант можно разместить прямо перед естественной линзой (имплант факичного интраокулярного объектива), или имплант может заменить естественную линзу (прозрачная экстракция линз с имплантацией внутриглазных линз).
There are many lenses through which we can look at the changes now happening in schools: the Common Core lens (perhaps the most popular), the technology lens, the PD lens, the finance lens, the jobs lens.
Существует множество срезов знаний, при помощи которых мы можем смотреть на изменения, происходящие сейчас в школах: срез Common Core (возможно, самый популярный), технологический срез, срезы для финансов и рабочих мест.