-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leash
UK
/liːʃ/
US
/liːʃ/
Translation leash into russian
leash
Noun
UK
/liːʃ/
US
/liːʃ/
I always use a leash when walking my dog.
Я всегда использую поводок, когда выгуливаю свою собаку.
leash
Verb
UK
/liːʃ/
US
/liːʃ/
He decided to leash the dog before going for a walk.
Он решил привязать собаку перед прогулкой.
Additional translations
Definitions
leash
Noun
UK
/liːʃ/
US
/liːʃ/
A strap or cord for restraining and guiding a dog or other animal.
She held the leash tightly as her dog tried to chase a squirrel.
A means of control or restraint.
The new regulations put a leash on the company's spending.
leash
Verb
UK
/liːʃ/
US
/liːʃ/
To restrain or control with or as if with a leash.
She had to leash her dog before entering the park.
Idioms and phrases
keep (someone) on a short leash
The manager keeps his employees on a short leash to ensure productivity.
держать (кого-то) на коротком поводке
Менеджер держит своих сотрудников на коротком поводке, чтобы обеспечить продуктивность.
give (someone) a long leash
The new supervisor gives her team a long leash to encourage creativity.
дать (кому-то) длинный поводок
Новый руководитель дает своей команде длинный поводок, чтобы поощрять креативность.
slip the leash
After years of working in a corporate job, he decided to slip the leash and start his own business.
сорваться с поводка
После многих лет работы в корпоративной среде, он решил сорваться с поводка и начать свой собственный бизнес.
strain (at) the leash
The new recruit was straining at the leash, ready to start his first project.
рваться с поводка
Новый сотрудник рвался с поводка, готовый начать свой первый проект.
dog leash
She bought a new dog leash for her puppy.
поводок для собаки
Она купила новый поводок для своего щенка.
extendable leash
An extendable leash allows the dog more freedom to roam.
выдвижной поводок
Выдвижной поводок позволяет собаке больше свободы для перемещения.
retractable leash
He prefers to use a retractable leash for his walks.
втягивающийся поводок
Он предпочитает использовать втягивающийся поводок для прогулок.
training leash
A training leash is essential for obedience classes.
дрессировочный поводок
Дрессировочный поводок необходим для занятий по послушанию.
metal leash
The metal leash is very durable and strong.
металлический поводок
Металлический поводок очень прочный и крепкий.
leash pet
It's important to leash your pet in public parks.
держать питомца на поводке
Важно держать вашего питомца на поводке в общественных парках.
tighten the leash
They had to tighten the leash on their spending.
укоротить поводок
Им пришлось укоротить поводок на свои расходы.
leash dog
I always leash my dog when we go for a walk.
держать собаку на поводке
Я всегда держу свою собаку на поводке, когда мы идем на прогулку.
leash animal
Please leash your animal before entering the store.
держать животное на поводке
Пожалуйста, держите ваше животное на поводке перед входом в магазин.
leash puppy
You should leash your puppy during training sessions.
держать щенка на поводке
Вам следует держать щенка на поводке во время тренировок.
leash (someone's) pet
Someone should leash someone's pet while visiting the vet.
держать (чьего-то) питомца на поводке
Кто-то должен держать питомца на поводке во время визита к ветеринару.