-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leased
UK
/liːst/
US
/list/
Translation leased into russian
lease
Verb
They decided to lease the apartment for a year.
Они решили арендовать квартиру на год.
Additional translations
leased
Adjective
UK
/liːst/
US
/list/
The company operates out of a leased office space.
Компания работает в арендованном офисном помещении.
Definitions
lease
Verb
To grant the temporary possession or use of (land, property, services, etc.) to another in return for payment.
The company decided to lease the office space to a startup for two years.
To take temporary possession or use of (land, property, services, etc.) from another in return for payment.
They decided to lease a car for their road trip instead of buying one.
leased
Adjective
UK
/liːst/
US
/list/
Rented or hired out for a specified period of time.
The leased vehicle came with a maintenance package included in the contract.
Idioms and phrases
lease property
They decided to lease property to expand their business.
арендовать недвижимость
Они решили арендовать недвижимость, чтобы расширить свой бизнес.
lease equipment
The company opted to lease equipment rather than purchase it.
арендовать оборудование
Компания решила арендовать оборудование, а не покупать его.
lease space
We need to lease space for our new office.
арендовать помещение
Нам нужно арендовать помещение для нашего нового офиса.
lease vehicle
You can lease a vehicle for a fraction of the cost of buying.
арендовать транспортное средство
Вы можете арендовать транспортное средство за небольшую часть стоимости покупки.
lease apartment
She plans to lease an apartment closer to her new job.
арендовать квартиру
Она планирует арендовать квартиру ближе к своей новой работе.
leased car
He drives a leased car.
арендованный автомобиль
Он водит арендованный автомобиль.
leased property
They decided to invest in leased property.
арендованная недвижимость
Они решили инвестировать в арендованную недвижимость.
leased equipment
The company uses leased equipment to cut costs.
арендованное оборудование
Компания использует арендованное оборудование, чтобы сократить расходы.
leased space
The startup operates in a leased space downtown.
арендованное пространство
Стартап работает в арендованном пространстве в центре города.
leased vehicle
A leased vehicle often comes with maintenance included.
арендованное транспортное средство
Арендованное транспортное средство часто поставляется с включенным обслуживанием.
Examples
Leased Line Leased line is a dedicated stable permanent connection between two networks in different locations.
Выделенная линия (leased line) - это постоянно установленное соединение между двумя определенными точками.
high level of demand for leased housing: the majority of Germans, as well as foreigners with a residence permit in Germany, prefer leased apartments (about 60% of the population of Germany);
высокий уровень спроса на сдаваемое в аренду жилье: бóльшая часть немцев, а также иностранные граждане, имеющие вид на жительство в Германии, отдают предпочтение съемным квартирам (около 60% жителей Германии);
LPoS (Leased Proof-of-Stake) is employed on the Waves platform.
LPoS (Leased Proof-of-Stake) используется на платформе Waves.
organization of an international private line for connecting a subscriber's office located in Kazakhstan to an office in another country through a transparent high-speed dedicated and fully digital channel (IPLC - International Private Leased Circuits).
Организация Международной частной линии для соединения офиса абонента, находящегося в Казахстане, с офисом в другой стране посредством прозрачного высокоскоростного выделенного и полностью цифрового канала (IPLC – International Private Leased Circuits).
(B) space leased in a Federal employee office building if the space was leased by the Federal Government before October 26, 1992;
(B) помещение, арендованное в административном здании федерального служащего, если оно было арендовано федеральным правительством до 26 октября 1992 года;