-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leaking
Translation leaking into russian
leaking
Adjective
The leaking roof caused damage to the ceiling.
Протекающая крыша нанесла ущерб потолку.
The plumber fixed the leaking faucet.
Сантехник починил текущий кран.
leak
Verb
Water began to leak through the ceiling.
Вода начала просачиваться через потолок.
Confidential information may leak to the press.
Конфиденциальная информация может утекать в прессу.
The pipe started to leak after the storm.
Труба начала протекать после шторма.
Additional translations
leaking
Noun
The leaking of confidential information caused a scandal.
Утечка конфиденциальной информации вызвала скандал.
Definitions
leaking
Adjective
Allowing liquid, gas, or light to escape or pass through a crack or hole.
The leaking faucet wasted gallons of water every day.
Revealing confidential or secret information unintentionally or deliberately.
The leaking document caused a major scandal in the government.
leak
Verb
To allow liquid, gas, or light to escape through a hole or crack.
The old faucet began to leak, causing water to drip onto the floor.
To disclose confidential information or secrets, often to the public or media.
The whistleblower decided to leak the documents to the press.
To become known despite efforts to keep it secret.
Details of the new product launch leaked before the official announcement.
leaking
Noun
The act or process of a liquid or gas escaping from a container or system through a hole or crack.
The leaking from the pipe caused a significant drop in water pressure throughout the building.
An instance of unauthorized disclosure of confidential information.
The leaking of the classified documents led to a major investigation by the authorities.
Idioms and phrases
leaking roof
The leaking roof caused water damage to the ceiling.
протекающая крыша
Протекающая крыша вызвала повреждение потолка водой.
leaking faucet
The plumber fixed the leaking faucet in the kitchen.
протекающий кран
Сантехник починил протекающий кран на кухне.
leaking pipe
A plumber was called to fix the leaking pipe in the basement.
протекающая труба
Был вызван сантехник, чтобы починить протекающую трубу в подвале.
leaking gas
The leaking gas was detected by its strong odor.
утечка газа
Утечка газа была обнаружена по сильному запаху.
leaking oil
The leaking oil created a hazardous situation on the road.
утечка масла
Утечка масла создала опасную ситуацию на дороге.
leak information
Someone leaked information to the press.
сливать информацию
Кто-то слил информацию прессе.
leak like a sieve
The old roof leaks like a sieve whenever it rains.
течь как решето
Старая крыша течет как решето, когда идет дождь.
leak gas
The pipeline began to leak gas, causing a major hazard.
просачиваться газ
Труба начала просачиваться газом, создавая серьезную опасность.
leak water
The old faucet started to leak water all over the kitchen floor.
протекать вода
Старый кран начал протекать водой по всему кухонному полу.
leak oil
The ship's hull was damaged and began to leak oil into the ocean.
протекать нефть
Корпус судна был поврежден и начал протекать нефтью в океан.
leak details
The reporter managed to leak details of the confidential meeting.
утекать детали
Репортеру удалось утечь детали конфиденциальной встречи.
leak fluid
The radiator began to leak fluid after the collision.
протекать жидкость
Радиатор начал протекать жидкостью после столкновения.
information leak out
Despite the confidentiality agreement, some information leaked out.
информация просачивается
Несмотря на соглашение о конфиденциальности, некоторая информация просочилась.
details leak out
Details of the project leaked out to the press.
детали просачиваются
Детали проекта просочились в прессу.
water leaking
Water leaking caused significant damage to the walls.
утечка воды
Утечка воды нанесла значительный ущерб стенам.
gas leaking
Gas leaking from the pipe was detected by the sensor.
утечка газа
Утечка газа из трубы была обнаружена датчиком.
information leaking
Information leaking can seriously harm the company's reputation.
утечка информации
Утечка информации может серьезно навредить репутации компании.
oil leaking
The oil leaking from the tanker caused environmental concerns.
утечка нефти
Утечка нефти из танкера вызвала экологические проблемы.
radiation leaking
Radiation leaking from the plant prompted an immediate evacuation.
утечка радиации
Утечка радиации с завода вызвала немедленную эвакуацию.