-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ladle
UK
/ˈleɪ.dl/
US
/ˈleɪ.dl/
Translation ladle into russian
ladle
Noun
UK
/ˈleɪ.dl/
US
/ˈleɪ.dl/
She used a ladle to serve the soup.
Она использовала половник, чтобы разлить суп.
Definitions
ladle
Noun
UK
/ˈleɪ.dl/
US
/ˈleɪ.dl/
A large, long-handled spoon with a deep bowl, used for serving soup, stew, or other liquids.
She used a ladle to serve the hot soup into bowls.
A container used in a foundry to transport and pour out molten metal.
The workers carefully maneuvered the ladle to pour the molten iron into the mold.
ladle
Verb
UK
/ˈleɪ.dl/
US
/ˈleɪ.dl/
To serve or transfer liquid or semi-liquid food using a ladle.
She ladled the soup into bowls for the guests.
Idioms and phrases
ladle out advice
She is always ready to ladle out advice, whether you want it or not.
раздавать советы
Она всегда готова раздавать советы, хочешь ты этого или нет.
ladle gravy
She ladled gravy over the mashed potatoes.
наливать подливку
Она налила подливку на картофельное пюре.
ladling stew
She finished ladling stew into the bowls.
разливание рагу
Она закончила разливать рагу по тарелкам.
ladling gravy
He was ladling gravy onto the mashed potatoes.
разливание подливки
Он разливал подливку по картофельному пюре.
ladling sauce
The cook was ladling sauce over the pasta.
разливание соуса
Повар разливал соус по пасте.
ladling broth
She was busy ladling broth into the cups.
разливание бульона
Она была занята разливанием бульона по чашкам.
ladling soup
The chef was ladling soup into each bowl with care.
разливание супа
Шеф-повар с осторожностью разливал суп по тарелкам.
ladle out portions
He ladled out portions of stew to the hungry guests.
раздавать порции
Он раздавал порции рагу голодным гостям.
ladle out soup
She ladled out soup to everyone at the table.
разливать суп
Она разливала суп всем за столом.
ladle stew
He ladled stew into the bowls for dinner.
наливать рагу
Он налил рагу в тарелки к ужину.
ladle sauce
The chef ladled sauce onto each plate.
наливать соус
Шеф-повар налил соус на каждую тарелку.
ladle broth
He carefully ladled broth over the noodles.
наливать бульон
Он осторожно налил бульон на лапшу.
ladle soup
She ladled soup into the bowls.
наливать суп
Она налила суп в тарелки.
soup ladle
She used a soup ladle to serve the stew.
суповая ложка
Она использовала суповую ложку, чтобы подать рагу.
gravy ladle
He used a gravy ladle to serve the sauce.
половник для соуса
Он использовал половник для соуса, чтобы подать соус.
gourd ladle
She used a gourd ladle to serve the soup.
половник из тыквы
Она использовала половник из тыквы, чтобы подать суп.
plastic ladle
The plastic ladle was handy for the non-stick pot.
пластиковый половник
Пластиковый половник был удобен для кастрюли с антипригарным покрытием.
metal ladle
A metal ladle was used to pour the sauce.
металлический половник
Металлический половник использовали для наливания соуса.
wooden ladle
He preferred using a wooden ladle for his cooking.
деревянная ложка
Он предпочитал использовать деревянную ложку для готовки.
large ladle
The chef grabbed a large ladle to stir the pot.
большой половник
Шеф-повар взял большой половник, чтобы помешать кастрюлю.