-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Server
UK
/ˈsɜː.və/
US
/ˈsɜr.vɚ/
Translation server into russian
server
Noun
UK
/ˈsɜː.və/
US
/ˈsɜr.vɚ/
The server is down for maintenance.
Сервер не работает из-за технического обслуживания.
The server took our order quickly.
Официант быстро принял наш заказ.
Definitions
server
Noun
UK
/ˈsɜː.və/
US
/ˈsɜr.vɚ/
A person who serves food and drinks to customers in a restaurant.
The server brought our meals promptly and with a smile.
A computer or computer program that manages access to a centralized resource or service in a network.
The website was down because the server was undergoing maintenance.
A player who serves the ball in a game such as tennis or volleyball.
The server delivered a powerful serve that was difficult to return.
Idioms and phrases
fax server
We installed a new fax server for the company.
сервер факсов
Мы установили новый сервер факсов для компании.
rebooted server
The rebooted server was back online in no time.
перезагруженный сервер
Перезагруженный сервер быстро вернулся в сеть.
server uptime
The server uptime has been impressive this year.
время бесперебойной работы сервера
Время бесперебойной работы сервера было впечатляющим в этом году.
apache server
We need to configure the Apache server for the new application.
сервер Apache
Нам нужно настроить сервер Apache для нового приложения.
timestamp server
The timestamp server ensures that all transactions are recorded accurately.
сервер временных меток
Сервер временных меток гарантирует, что все транзакции записываются точно.
remote server
Data is stored on a remote server for security.
удалённый сервер
Данные хранятся на удалённом сервере для безопасности.
reboot (the) server
We need to reboot the server to fix the network issue.
перезагрузить сервер
Нам нужно перезагрузить сервер, чтобы исправить проблему с сетью.
server reboot
A server reboot was necessary after the unexpected crash.
перезагрузка сервера
Перезагрузка сервера была необходима после неожиданного сбоя.
query server
They need to query the server to retrieve the data.
запросить сервер
Им нужно запросить сервер, чтобы извлечь данные.
multipoint server
The multipoint server allows numerous users to connect simultaneously.
многоточечный сервер
Многоточечный сервер позволяет многочисленным пользователям подключаться одновременно.
install a server
They plan to install a server to improve data management.
установить сервер
Они планируют установить сервер для улучшения управления данными.
headless server
A headless server is controlled remotely without a monitor.
сервер без монитора
Сервер без монитора управляется удаленно без монитора.
file server
The company upgraded its file server to accommodate more data.
файловый сервер
Компания обновила свой файловый сервер, чтобы разместить больше данных.
database server
The database server crashed, causing a temporary loss of access to data.
сервер базы данных
Сервер базы данных вышел из строя, что вызвало временную потерю доступа к данным.
server downtime
Regular maintenance can help prevent server downtime.
время простоя сервера
Регулярное обслуживание может помочь предотвратить простои сервера.
server crashing
The server crashing led to a temporary shutdown of the website.
сервер ломается
Сервер ломается, что привело к временному отключению сайта.
cache server
The cache server helps improve website loading speed.
сервер кеша
Сервер кеша помогает улучшить скорость загрузки веб-сайта.
backup server
In case of a failure, the backup server will take over the operations.
резервный сервер
В случае сбоя резервный сервер возьмет на себя операции.
altar server
An altar server assists the priest during the Mass.
служка при алтаре
Служка при алтаре помогает священнику во время мессы.
spin up a server
Someone can spin up a server in minutes using cloud services.
запустить сервер
Кто-то может запустить сервер за несколько минут, используя облачные сервисы.
dedicated server
The website runs on a dedicated server.
выделенный сервер
Сайт работает на выделенном сервере.
proxy server
The company uses a proxy server to enhance security.
прокси-сервер
Компания использует прокси-сервер для повышения безопасности.
application server
The application server hosts various services.
сервер приложений
Сервер приложений размещает различные сервисы.
mail server
The mail server is not responding.
почтовый сервер
Почтовый сервер не отвечает.
web server
Our web server needs an upgrade.
веб-сервер
Нашему веб-серверу требуется обновление.
Examples
Windows 2000 Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server with Service Pack 3 or later
Windows 2000 Server/Advanced Server/Datacenter Server/Small Business Server с пакетом обновления 3 или более поздним
Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor analyzes instances of SQL Server 2000 and SQL Server 2005 in preparation for upgrading to SQL Server 2008.
Помощник по обновлению Microsoft SQL Server 2008 анализирует экземпляры SQL Server 2000 и SQL Server 2005 в процессе подготовки к обновлению до SQL Server 2008.
The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server.
Семейство Windows 2000 Server состоит из Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server и Windows Server 2000 Datacenter.
Existing server products in the Office System family include Project Server, Portal Server and Live Communications Server.
Существующие серверные продукты в Office System включают Project Server, Portal Server и Live Communications Server.
Technically, you could use Windows NT Server 4.0, Windows 2000 Server, or Windows Server 2003 as a VPN Server.
Технически, вы можете использовать Windows NT Server 4.0, Windows 2000 Server, или Windows Server 2003 в качестве VPN сервера.