-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Host
Translation of "host" into Russian
host
Noun
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
hosts pl
The host welcomed us warmly into his home.
Хозяин тепло приветствовал нас в своем доме.
The host of the show asked interesting questions.
Ведущий шоу задавал интересные вопросы.
принимающая сторона
The host provided all the necessary facilities for the conference.
Принимающая сторона предоставила все необходимые условия для конференции.
о женщине
The host welcomed everyone to the party with a warm smile.
Хозяйка тепло приветствовала всех на вечеринке с улыбкой.
о женщине
The host of the show asked interesting questions.
Ведущая шоу задавала интересные вопросы.
A host of new problems emerged after the initial solution was implemented.
Множество новых проблем возникло после внедрения первоначального решения.
хост
комп., сетев. The database runs on a remote host that is always online.
База данных работает на удалённом хосте, который всегда в сети.
гостия
церк.; катол. The priest elevated the host during the mass.
Священник вознёс гостию во время мессы.
Additional translations
перен.; о большом числе людей, обычно солдат
в контексте мероприятий
разг.
сонм
книжн.
церк.; катол.
host
Verb
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
hosted Past Simple
hosted Past Participle
hosting Gerund
They will host their friends at their house.
Они будут принимать друзей у себя дома.
The company will host a conference next month.
Компания будет устраивать конференцию в следующем месяце.
The city will host the international games.
Город будет проводить международные игры.
техн.; о сайте или приложении на сервере
The company hosts the new website on a secure server.
Компания размещает новый сайт на защищённом сервере.
о мероприятиях
The company will host the annual tech conference in San Francisco.
Компания будет организовывать ежегодную технологическую конференцию в Сан-Франциско.
host
Adjective
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
Used attributively to describe a nation, city, computer, etc., that acts as a host
атрибутивно; о стране, городе или системе
The host city invested heavily in new infrastructure.
Принимающий город вложил значительные средства в новую инфраструктуру.
Definitions
host
Noun
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
A person who receives or entertains guests at home or elsewhere.
The host welcomed everyone to the party with a warm smile.
An organism that harbors a parasite, or a mutual or commensal symbiont, typically providing nourishment and shelter.
The mosquito acts as a host for the malaria parasite.
A person or organization that provides facilities for an event.
The city was the host of the international conference this year.
A large number of people or things.
A host of new problems emerged after the initial solution was implemented.
A moderator or master of ceremonies for a television or radio program.
The talk show host asked the guest some challenging questions.
A computer or other device that provides data or services to other computers or clients on a network.
The database runs on a remote host that is always online.
The consecrated bread of the Eucharist in Christian liturgy.
The priest elevated the host during the mass.
host
Verb
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
To act as a host at an event, providing hospitality and entertainment for guests.
She will host the dinner party at her house this weekend.
To organize and facilitate an event, such as a meeting, conference, or show.
The company will host the annual tech conference in San Francisco.
To provide the space and resources for a website or application on a server.
The new website is hosted on a secure server to ensure fast loading times.
host
Adjective
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
Acting as or relating to a host, especially of an event, organism, or computer system.
The host city invested heavily in new infrastructure.
Idioms and phrases
affable host
The affable host welcomed everyone with open arms.
дружелюбный хозяин
Дружелюбный хозяин приветствовал всех с распростертыми объятиями.
bloviating host
The bloviating host took over the conversation, leaving little room for guests.
многословный ведущий
Многословный ведущий взял разговор на себя, оставив мало места для гостей.
campground host
The campground host greeted us warmly.
хозяин кемпинга
Хозяин кемпинга тепло нас поприветствовал.
charming host
The charming host made everyone feel welcome at the party.
очаровательный хозяин
Очаровательный хозяин заставил всех чувствовать себя желанными на вечеринке.
convivial host
She was a convivial host who ensured her guests enjoyed the evening.
радушный хозяин
Она была радушным хозяином, который заботился о том, чтобы её гости наслаждались вечером.
externally hosted
The database is externally hosted by a third-party provider.
внешне размещённый
База данных внешне размещена сторонним поставщиком.
fully hosted
The company provides fully hosted solutions for small businesses.
полностью размещённый
Компания предоставляет полностью размещённые решения для малого бизнеса.
genial host
The genial host ensured that all guests felt comfortable.
радушный хозяин
Радушный хозяин позаботился о том, чтобы все гости чувствовали себя комфортно.
gracious host
She was a gracious host, making everyone feel welcome at the party.
гостеприимный хозяин
Она была гостеприимной хозяйкой, заставляя всех чувствовать себя желанными на вечеринке.
graciously host
They graciously hosted us for the entire weekend.
любезно принимать
Они любезно принимали нас весь уикенд.
hospitable host
Our host was very hospitable and made us feel at home.
гостеприимный хозяин
Наш хозяин был очень гостеприимным и заставил нас почувствовать себя как дома.
host a conference
They plan to host a conference next month.
проводить конференцию
Они планируют провести конференцию в следующем месяце.
host a dinner
She decided to host a dinner for her colleagues.
устраивать ужин
Она решила устроить ужин для своих коллег.
host a meeting
The manager will host a meeting to discuss the project updates.
провести встречу
Менеджер проведет встречу, чтобы обсудить обновления по проекту.
host a party
Someone decided to host a party for their birthday.
устроить вечеринку
Кто-то решил устроить вечеринку на свой день рождения.
host a show
He was invited to host a show on national television.
вести шоу
Его пригласили вести шоу на национальном телевидении.
host a tournament
The city will host a tournament next summer.
проводить турнир
Город будет проводить турнир следующим летом.
host a webinar
The company will host a webinar on digital marketing.
проводить вебинар
Компания проведёт вебинар по цифровому маркетингу.
host a workshop
The university will host a workshop on climate change.
проводить семинар
Университет проведёт семинар по изменению климата.
host an event
The company will host an event to launch its new product.
провести мероприятие
Компания проведет мероприятие для запуска своего нового продукта.
host city
The host city for the next Olympic Games was announced yesterday.
город-хозяин
Город-хозяин следующих Олимпийских игр был объявлен вчера.
host city
The host city for the next Olympic Games was announced yesterday.
город-хозяин
Город-хозяин следующих Олимпийских игр был объявлен вчера.
host community
The host community welcomed the volunteers with a traditional ceremony.
принимающее сообщество
Принимающее сообщество поприветствовало волонтеров традиционной церемонией.
host company
The host company provided offices for the visiting engineers.
принимающая компания
Принимающая компания предоставила офисы для прибывших инженеров.
host country
The host country welcomed the athletes from all over the world.
страна-хозяин
Страна-хозяин приветствовала спортсменов со всего мира.
host country
The host country welcomed the athletes from all over the world.
страна-хозяин
Страна-хозяин приветствовала спортсменов со всего мира.
host culture
The exchange students learned a lot about the host culture during their stay.
культура принимающей страны
Студенты по обмену многому научились о культуре принимающей страны во время своего пребывания.
host environment
The virus can survive longer in a warm host environment.
среда организма‑хозяина
Вирус может выживать дольше в тёплой среде организма‑хозяина.
host family
The host family was very welcoming and made me feel at home.
принимающая семья
Принимающая семья была очень гостеприимной и заставила меня почувствовать себя как дома.
host family
The host family was very welcoming and made me feel at home.
принимающая семья
Принимающая семья была очень гостеприимной и заставила меня почувствовать себя как дома.