English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Kibitzing

UK
/ˈkɪbɪtsɪŋ/
US
/ˈkɪbɪtsɪŋ/
ru

Translation kibitzing into russian

kibitzing
Noun
raiting
UK
/ˈkɪbɪtsɪŋ/
US
/ˈkɪbɪtsɪŋ/
kibitzing
During the chess game, his constant kibitzing was distracting.
Во время шахматной партии его постоянные подсказки отвлекали.
kibitz
Verb
kibitzing Gerund
raiting
kibitz
kibitzes
kibitzed Past Simple / Past Participle
kibitzing Gerund
She couldn't help but kibitz while her friend was cooking.
Она не могла не подсказывать, пока её подруга готовила.
He likes to kibitz during the chess games.
Он любит советовать во время шахматных партий.
Additional translations
болтать

Definitions

kibitzing
Noun
raiting
UK
/ˈkɪbɪtsɪŋ/
US
/ˈkɪbɪtsɪŋ/
The act of giving unsolicited advice or commentary, often in a casual or informal setting, typically during a game or activity.
During the chess match, his constant kibitzing annoyed the players.
kibitz
Verb
raiting
To offer unwanted or meddlesome advice, especially in a card game.
He couldn't help but kibitz during the poker game, suggesting moves to the players.
To chat or converse informally.
They kibitzed for hours over coffee, catching up on each other's lives.

Idioms and phrases

kibitz (someone)
I often kibitz my friends when they play chess.
подсматривать (кому-то)
Я часто подсматриваю за своими друзьями, когда они играют в шахматы.
kibitz game
They love to kibitz the game from the sidelines.
подсматривать за игрой
Они любят подсматривать за игрой с боковой линии.
kibitz table
She likes to kibitz the table at poker nights.
подсматривать за столом
Она любит подсматривать за столом на покерных вечерах.
kibitz session
He would often kibitz the training sessions.
подсматривать за сессией
Он часто подсматривал за тренировочными сессиями.
kibitz match
They decided to kibitz the match rather than play.
подсматривать за матчем
Они решили подсматривать за матчем, а не играть.