-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jump
UK
/dʒʌmp/
US
/dʒʌmp/
Translation jump into russian
jump
Noun
UK
/dʒʌmp/
US
/dʒʌmp/
The athlete made a long jump.
Атлет совершил длинный прыжок.
The stock market experienced a sudden jump.
Рынок акций испытал внезапный скачок.
jump
Verb
UK
/dʒʌmp/
US
/dʒʌmp/
The children love to jump on the trampoline.
Дети любят прыгать на батуте.
He managed to jump over the fence.
Ему удалось перепрыгнуть через забор.
She had to jump out of bed when she heard the alarm.
Ей пришлось вскочить с кровати, когда она услышала будильник.
The cat will jump when it sees the dog.
Кошка подпрыгнет, когда увидит собаку.
Definitions
jump
Noun
UK
/dʒʌmp/
US
/dʒʌmp/
An act of propelling oneself off the ground or another surface by using the muscles in one's legs and feet.
The athlete made a high jump over the bar.
A sudden or significant increase or rise in value, amount, or level.
There was a jump in the stock market prices after the announcement.
A sudden movement or start caused by surprise or fear.
She gave a jump when the door slammed shut unexpectedly.
A place or structure designed for jumping, such as a ski jump or a horse jump.
The skier approached the jump with great speed.
jump
Verb
UK
/dʒʌmp/
US
/dʒʌmp/
To spring off the ground or other surface by a muscular effort of the legs and feet.
The cat jumped over the fence effortlessly.
To move suddenly and quickly in a specified way.
She jumped to her feet when she heard the news.
To increase suddenly and significantly in amount, price, or value.
The stock prices jumped after the company announced its new product.
To skip over or omit something.
He jumped several chapters in the book to get to the exciting part.
To attack or pounce on someone suddenly.
The thief jumped the unsuspecting pedestrian in the alley.
Idioms and phrases
jump on (someone's) back
He is always jumping on his back for the smallest mistakes.
критиковать (кого-то)
Он всегда критикует его за самые маленькие ошибки.
jump to a conclusion
Someone shouldn't jump to a conclusion without all the facts.
поспешно сделать вывод
Кому-то не следует поспешно делать вывод без всех фактов.
jump for joy
He couldn't help but jump for joy when he won the prize.
прыгать от радости
Он не мог не прыгать от радости, когда выиграл приз.
to jump ship
After the company started losing money, many employees decided to jump ship.
покинуть корабль
После того, как компания начала терять деньги, многие сотрудники решили покинуть корабль.
jump in with both feet
He decided to jump in with both feet and start the new project.
впрыгнуть с головой
Он решил впрыгнуть с головой и начать новый проект.
jump on the gravy train
He jumped on the gravy train and made a lot of money.
воспользоваться выгодной возможностью
Он воспользовался выгодной возможностью и заработал много денег.
jump off the page
Her design really jumps off the page, making it stand out among others.
бросаться в глаза
Ее дизайн действительно бросается в глаза, выделяясь среди других.
jump off the deep end
He really jumped off the deep end when he decided to quit his job without a plan.
вляпаться в неприятности
Он действительно вляпался в неприятности, когда решил уволиться с работы без плана.
jump in headfirst
He decided to jump in headfirst and start his own business.
внезапно и без раздумий приступить
Он решил внезапно и без раздумий приступить к открытию собственного бизнеса.
jump on the bandwagon
He decided to jump on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
jump in the bandwagon
Many companies are starting to jump in the bandwagon of sustainable practices.
присоединиться к тренду
Многие компании начинают присоединяться к тренду устойчивых практик.
jump (someone's) rope
I don't mean to jump your rope, but I have some suggestions for your project.
мешать (кому-то)
Я не хочу мешать, но у меня есть несколько предложений для вашего проекта.
jump bail
The suspect jumped bail and fled the country.
скрыться под залог
Подозреваемый скрылся под залог и покинул страну.
jump out of (someone's) skin
When the balloon popped, she nearly jumped out of her skin.
вскочить от испуга
Когда лопнул шарик, она чуть не вскочила от испуга.
jump the bar
After years of practice, she was finally able to jump the bar with ease.
преодолеть планку
После многолетней практики она наконец смогла с легкостью преодолеть планку.
jump the gap
He managed to jump the gap in his career by taking on additional projects.
перепрыгнуть через пропасть
Он смог перепрыгнуть через пропасть в карьере, взяв на себя дополнительные проекты.
jumping the gun
He was jumping the gun by deciding to buy a new car without discussing it with his wife.
опережать события
Он опережал события, решив купить новую машину, не обсудив это с женой.
jump (someone's) bones
She was so attracted to him that she just wanted to jump his bones.
наброситься на (кого-то) в сексуальном плане
Она была так увлечена им, что просто хотела наброситься на него.
jump the shark
The show really jumped the shark when the main character was replaced by a robot.
потерять всякую оригинальность, скатившись в абсурд
Шоу действительно потеряло всякую оригинальность, когда главного героя заменили роботом.
jump down (someone's) throat
When I made a small mistake, my boss jumped down my throat.
набрасываться на (кого-либо) с обвинениями
Когда я сделал небольшую ошибку, мой начальник набросился на меня с обвинениями.
jump through hoops
He had to jump through hoops to get the permit.
преодолевать препятствия
Ему пришлось преодолевать препятствия, чтобы получить разрешение.
jump at the chance
He jumped at the chance to work abroad.
ухватиться за возможность
Он ухватился за возможность работать за границей.
jump ship
He decided to jump ship and join a rival company.
сбежать, покинуть
Он решил сбежать и присоединиться к конкурирующей компании.
jump to conclusions
He always jumps to conclusions without knowing all the facts.
делать поспешные выводы
Он всегда делает поспешные выводы, не зная всех фактов.
jump the gun
He jumped the gun and announced the news before it was confirmed.
опережать события
Он опередил события и объявил новости до того, как они были подтверждены.
jump out of (one's) skin
I nearly jumped out of my skin when the fire alarm went off.
подпрыгнуть от испуга
Я чуть не подпрыгнул от испуга, когда сработала пожарная сигнализация.
jump start
He had to jump start his car this morning.
завести машину с толкача
Ему пришлось завести машину с толкача этим утром.
jump bouncily
The dog jumps bouncily around the garden.
прыгать пружинисто
Собака пружинисто прыгает по саду.
jump acrobatically
He can jump acrobatically over obstacles.
прыгать акробатически
Он может прыгать акробатически через препятствия.
bungee jumping
Bungee jumping is an extreme sport.
прыжки с тарзанки
Прыжки с тарзанки - это экстремальный спорт.
playfully jump
The puppies playfully jump around the garden.
игриво прыгать
Щенки игриво прыгают по саду.
jump overboard
In a fit of panic, he jumped overboard to escape.
прыгнуть за борт
В приступе паники он прыгнул за борт, чтобы спастись.
jumping ability
Basketball players are often praised for their jumping ability.
способность к прыжкам
Баскетболистов часто хвалят за их способность к прыжкам.
jumping rope
Jumping rope is a great way to improve cardiovascular fitness.
скакалка
Прыжки со скакалкой - отличный способ улучшить сердечно-сосудистую форму.
jump scare
The horror movie was full of jump scares.
внезапный испуг
Фильм ужасов был полон внезапных испугов.
jump ball
The game started with a jump ball.
спорный бросок
Игра началась со спорного броска.
jump rope
Playing jump rope is a great exercise.
скакалка
Игры со скакалкой - отличное упражнение.
cliff jumping
Cliff jumping can be a thrilling but dangerous sport.
прыжки с обрыва
Прыжки с обрыва могут быть захватывающим, но опасным спортом.
jump over a puddle
He tried to jump over a puddle but landed right in the middle.
перепрыгнуть через лужу
Он попытался перепрыгнуть через лужу, но приземлился прямо посередине.
jump over a hurdle
Someone had to jump over a hurdle to reach their goal.
перепрыгнуть через препятствие
Кому-то пришлось перепрыгнуть через препятствие, чтобы достичь своей цели.
jump in the conversation
Someone jumped in the conversation to share their opinion.
вмешаться в разговор
Кто-то вмешался в разговор, чтобы поделиться своим мнением.
jump around
Someone likes to jump around when they're excited.
прыгать вокруг
Кто-то любит прыгать вокруг, когда он взволнован.
jump around the room
The children started to jump around the room during the party.
прыгать по комнате
Дети начали прыгать по комнате во время вечеринки.
jump around in excitement
After hearing the good news, she couldn't help but jump around in excitement.
прыгать от восторга
Услышав хорошие новости, она не могла не прыгать от восторга.
jump on board
He decided to jump on board with the new project.
присоединиться к делу
Он решил присоединиться к делу с новым проектом.
jump trampoline
We love to jump trampoline at the park.
прыгать на батуте
Мы любим прыгать на батуте в парке.
jump to conclusions
He always jumps to conclusions without knowing all the facts.
делать поспешные выводы
Он всегда делает поспешные выводы, не зная всех фактов.
jump the queue
Someone tried to jump the queue at the supermarket.
лезть без очереди
Кто-то попытался лезть без очереди в супермаркете.
jump ship
He decided to jump ship and join a rival company.
сбежать, покинуть
Он решил сбежать и присоединиться к конкурирующей компании.
cannonball jump
He did a cannonball jump into the pool, splashing everyone nearby.
прыжок в воду бомбочкой
Он прыгнул в воду бомбочкой, облив всех вокруг.
parachute jump
She did her first parachute jump last weekend.
прыжок с парашютом
Она совершила свой первый прыжок с парашютом в прошлые выходные.
plyometric jump
A plyometric jump can help improve vertical leap.
плиометренный прыжок
Плиометренный прыжок может помочь улучшить вертикальный прыжок.
octave jump
The melody features an octave jump.
прыжок на октаву
Мелодия содержит прыжок на октаву.
mid-air jump
The gymnast performed a breathtaking mid-air jump.
прыжок в воздухе
Гимнаст выполнил захватывающий прыжок в воздухе.
tandem jump
They decided to do a tandem jump for their anniversary.
тандемный прыжок
Они решили сделать тандемный прыжок на годовщину.
quadruple jump
The figure skater landed a perfect quadruple jump.
четырехкратный прыжок
Фигурист идеально выполнил четырехкратный прыжок.
bungee jump
She did a bungee jump off the bridge.
прыжок с тарзанки
Она совершила прыжок с тарзанки с моста.
axel jump
The skater executed an impressive axel jump.
прыжок аксель
Фигуристка выполнила впечатляющий прыжок аксель.