-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spring
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
Translation spring into russian
Definitions
spring
Noun
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
A season of the year, occurring between winter and summer, characterized by warmer weather and the blossoming of plants.
The flowers in the garden begin to bloom in spring.
A natural source of water that flows from the ground.
We found a fresh water spring while hiking in the mountains.
A coiled piece of metal or other material that can be compressed or stretched and then returns to its original shape.
The mattress is comfortable because it has high-quality springs.
An act of leaping or jumping upward or forward.
With a quick spring, the cat jumped onto the windowsill.
Idioms and phrases
full of the joys of spring
She walked in this morning full of the joys of spring.
переполнен радостью
Она вошла сегодня утром, переполненная радостью.
spring in (someone's) step
After getting the good news, she had a spring in her step.
весна в шаге (кого-то)
После получения хороших новостей у нее была весна в шаге.
coiled spring
The coiled spring was ready to launch the toy car.
спиральная пружина
Спиральная пружина была готова запустить игрушечную машинку.
chalybeate springs
Many people visit the town for its chalybeate springs.
железистые источники
Многие люди посещают город ради его железистых источников.
calve in spring
Most cows calve in spring.
телиться весной
Большинство коров телятся весной.
spring tensioning
Spring tensioning is used in various mechanical devices.
натяжение пружины
Натяжение пружины используется в различных механических устройствах.
artesian spring
An artesian spring can supply water without the need for pumping.
артезианский источник
Артезианский источник может снабжать водой без необходимости в насосе.
alice springs
Alice Springs is a town in the Northern Territory of Australia.
Алиса-Спрингс
Алиса-Спрингс — это город в Северной территории Австралии.
torsion spring
A torsion spring is used in garage doors to balance the weight.
торсионная пружина
Торсионная пружина используется в гаражных воротах для балансировки веса.
leaf spring
The car's suspension system includes a leaf spring.
листовая рессора
Подвеска автомобиля включает листовую рессору.
helical spring
The machine uses a helical spring to absorb shock.
спиральная пружина
Машина использует спиральную пружину для поглощения удара.
blossom in spring
Flowers usually blossom in spring.
цвести весной
Цветы обычно цветут весной.
abloom in spring
The cherry blossoms are abloom in spring, attracting many visitors.
в цвету весной
Сакуры в цвету весной привлекают многих посетителей.
advent of spring
The advent of spring brings new life to the garden.
приход весны
Приход весны приносит новую жизнь в сад.
coil spring
The car's suspension uses a coil spring.
пружина
Подвеска автомобиля использует пружину.
herald of spring
The blooming flowers are a herald of spring.
вестник весны
Цветущие цветы - это вестник весны.
harbinger of spring
The blooming flowers are a harbinger of spring.
предвестник весны
Цветущие цветы являются предвестником весны.
spring into action
After the announcement, the team had to spring into action to meet the deadline.
внезапно активно действовать
После объявления команде пришлось внезапно активно действовать, чтобы уложиться в срок.
Examples
Spring IO (includes frameworks and runtimes on Spring.io such as Spring Boot, Spring XD (now GA), Spring Batch, Spring Integration, Spring Security, Spring Tool Suite, etc.)
Spring IO (включает все фреймворки на Spring.io такие как Spring Boot, Spring XD, Spring Batch, Spring Integration, Spring Security, Spring Tool Suite, и.т.д.)
She said that the remaining 70 percent comes from other springs in Maine: Clear Spring, Evergreen Spring, Spruce Spring, Garden Spring, Bradbury Spring, and White Cedar Spring.
Производятся следующие разновидности этой питьевой воды: Poland Spring, Garden Spring, Clear Spring, Evergreen Spring, Spruce Spring, White Cedar Spring, Bradbury Spring.
Spring 2.0 was released in October 2006, Spring 2.5 in November 2007, Spring 3.0 in December 2009, Spring 3.1 in December 2011, and Spring 3.2.5 in November 2013.
Spring 2.0 был выпущен в октябре 2006, Spring 2.5 — в ноябре 2007, Spring 3.0 в декабре 2009, и Spring 3.1 в декабре 2011.
Spring 2.0 was released in October 2006, and Spring 2.5 in November 2007.
Spring 2.0 был выпущен в октябре 2006, Spring 2.5 — в ноябре 2007, Spring 3.0 в декабре 2009, и Spring 3.1 в декабре 2011.
Suitable methods of transformation or transfection of host cells can be found in the manual in Sambrook et al. (Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 1989), Davis et al., Basic Methods in Molecular Biology (1986)and other laboratory manuals.
Подходящие методы трансформации или трансфекции клеток-хозяев можно найти в руководстве у Sambrook et al. (Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 1989), Davis et al., Basic Methods in Molecular Biology (1986), и в других лабораторных руководствах.