-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Joint
UK
/dʒɔɪnt/
US
/dʒɔɪnt/
Translation joint into russian
joint
Adjective
UK
/dʒɔɪnt/
US
/dʒɔɪnt/
They worked on a joint project.
Они работали над совместным проектом.
They have a joint interest in music.
У них общий интерес к музыке.
The two companies formed a joint venture.
Две компании создали объединённое предприятие.
joint
Noun
UK
/dʒɔɪnt/
US
/dʒɔɪnt/
The knee is a complex joint.
Колено — это сложный сустав.
The door hinge is a type of joint.
Дверная петля — это вид шарнира.
The pipes are connected at the joint.
Трубы соединены в месте соединения.
We went to a new joint for dinner.
Мы пошли в новое заведение на ужин.
Definitions
joint
Adjective
UK
/dʒɔɪnt/
US
/dʒɔɪnt/
Shared or done by two or more parties together.
They made a joint decision to invest in the new project.
Involving two or more people or groups working together.
The two companies announced a joint venture to develop new technology.
Pertaining to or involving a connection or articulation between two or more bones.
The joint pain in her knees made it difficult to walk.
joint
Noun
UK
/dʒɔɪnt/
US
/dʒɔɪnt/
A point at which parts of an artificial structure are joined.
The carpenter inspected the joint to ensure it was secure.
A place where two bones are connected in the body, allowing for movement.
The knee is a complex joint that supports the body's weight.
A piece of meat for roasting, typically a large cut.
We had a delicious roast joint of beef for dinner.
An establishment, especially one that is disreputable or of low quality.
They decided to grab a drink at the local joint after work.
A rolled marijuana cigarette.
He lit up a joint and passed it around the circle.
Idioms and phrases
daylight the joint
They decided to daylight the joint to make the room appear larger and more welcoming.
освещать помещение
Они решили осветить помещение, чтобы сделать комнату более просторной и гостеприимной.
nose out of joint
Ever since the new manager arrived, Jane has had her nose out of joint.
быть обиженным или недовольным
С тех пор, как пришел новый менеджер, Джейн обижена.
out of joint
His shoulder was out of joint after the accident.
вышедший из сустава
Его плечо было вывихнуто после аварии.
put (something) out of joint
She put her knee out of joint during the game.
вывихнуть (что-то)
Она вывихнула колено во время игры.
stink up the joint
After the party, the trash really stank up the joint.
вонять в помещении
После вечеринки мусор действительно вонял в помещении.
mandible joint
Problems with the mandible joint can cause headaches.
сустав челюсти
Проблемы с суставом челюсти могут вызывать головные боли.
flange joint
The engineer inspected the flange joint for any potential issues.
фланцевое соединение
Инженер проверил фланцевое соединение на наличие потенциальных проблем.
acromiohumeral joint
The acromiohumeral joint is crucial for shoulder mobility.
акромиогумеральный сустав
Акромиогумеральный сустав важен для подвижности плеча.
acromioclavicular joint
The doctor examined the acromioclavicular joint for any signs of injury.
акромиально-ключичный сустав
Доктор осмотрел акромиально-ключичный сустав на наличие признаков травмы.
aching joints
Cold weather often worsens her aching joints.
ноющие суставы
Холодная погода часто усугубляет ее ноющие суставы.
achy joints
They experienced achy joints during the cold weather.
ноющие суставы
Они испытывали ноющие суставы во время холодной погоды.
wrist joint
The wrist joint allows a wide range of motion.
сустав запястья
Сустав запястья позволяет широкий диапазон движений.
swollen joints
Arthritis can cause swollen joints.
опухшие суставы
Артрит может вызывать опухшие суставы.
sprained joint
The doctor recommended rest for the sprained joint.
растянутый сустав
Доктор порекомендовал отдых для растянутого сустава.
shoulder joint
The shoulder joint is highly flexible but also prone to injury.
плечевой сустав
Плечевой сустав очень гибок, но также подвержен травмам.
misaligned joints
Physical therapy helped to correct his misaligned joints.
неправильно выровненные суставы
Физическая терапия помогла исправить его неправильно выровненные суставы.
cotter joint
He checked the cotter joint for any wear or damage.
соединение с шпонкой
Он проверил соединение с шпонкой на предмет износа или повреждений.
knuckle joint
The engineer explained how the knuckle joint worked.
шарнирное соединение
Инженер объяснил, как работает шарнирное соединение.
injure a joint
He injured a joint while playing basketball.
травмировать сустав
Он травмировал сустав, играя в баскетбол.
inflamed joint
He experienced pain in his inflamed joint.
воспалённый сустав
Он испытывал боль в воспалённом суставе.
hip joint
The hip joint is a ball-and-socket joint.
тазобедренный сустав
Тазобедренный сустав является шарнирным.
hinge joint
A hinge joint allows movement in one direction like a door.
шарнирное соединение
Шарнирное соединение позволяет движение в одном направлении, как дверь.
flex joint
The engineer designed a flex joint to allow movement in the structure.
гибкое соединение
Инженер разработал гибкое соединение, чтобы допустить движение в конструкции.
elbow joint
The doctor examined the elbow joint for any signs of injury.
локтевой сустав
Доктор осмотрел локтевой сустав на наличие признаков травмы.
dovetail joint
The cabinet was secured with a dovetail joint.
ласточкин хвост
Шкаф был закреплен с помощью соединения ласточкин хвост.
burger joint
That burger joint is famous for its huge portions.
бургерная
Эта бургерная известна своими огромными порциями.
adhesive joint
The adhesive joint provides a strong bond between the materials.
адгезионный шов
Адгезионный шов обеспечивает прочное соединение между материалами.
dowel joint
A dowel joint provides strength for the construction.
шкантовое соединение
Шкантовое соединение обеспечивает прочность конструкции.
chamfer joint
To ensure a good fit, they chamfered the joint before assembly.
сфасовать стык
Чтобы обеспечить плотную подгонку, они сфасовали стык перед сборкой.
lube joint
The mechanic will lube joint to prevent any squeaking.
смазывать соединение
Механик смажет соединение, чтобы предотвратить скрип.
caulking joint
Inspect the caulking joint for any cracks.
герметизирующее соединение
Проверьте герметизирующее соединение на наличие трещин.
caulked joints
The plumber checked all caulked joints for leaks.
законопаченные соединения
Сантехник проверил все законопаченные соединения на наличие утечек.
caulk joint
He made sure to caulk every joint thoroughly.
заделывать стык
Он убедился, что тщательно заделал каждый стык.
cartilaginous joint
The spine contains many cartilaginous joints.
хрящевой сустав
В позвоночнике много хрящевых суставов.
burrito joint
There's a popular burrito joint just down the street.
заведение с буррито
Внизу по улице есть популярное заведение с буррито.
braze joint
The technician had to braze joint parts to ensure durability.
пайка соединения
Техник должен был запаять соединение, чтобы обеспечить его долговечность.
bogart (someone's) joint
Don't bogart my joint, pass it around.
захватывать (чью-то) сигарету
Не захватывай мою сигарету, передай её дальше.
splice joint
The engineers checked the splice joint to ensure it was secure.
соединительный шов
Инженеры проверили соединительный шов, чтобы убедиться в его надежности.
mortise joint
The carpenter created a strong mortise joint for the table.
шиповое соединение
Плотник создал прочное шиповое соединение для стола.
bicondylar joint
A bicondylar joint allows for complex movements.
бикондилярный сустав
Бикондилярный сустав позволяет совершать сложные движения.
abscessed joint
The patient complained of pain in the abscessed joint.
абсциссированный сустав
Пациент жаловался на боль в абсциссированном суставе.
barbeque joint
The new barbeque joint has the best smoked meats.
барбекю заведение
Новое заведение барбекю предлагает лучшие копченые мясные блюда.
atlantooccipital joint
The atlantooccipital joint allows the head to nod.
атланто-затылочный сустав
Атланто-затылочный сустав позволяет голове кивать.
articulating joint
The robot's articulating joint provides flexibility in movement.
шарнирный сустав
Шарнирный сустав робота обеспечивает гибкость в движении.
arthritic joint
She has difficulty moving her arthritic joint.
артритический сустав
Ей трудно двигать свой артритический сустав.
sleazy joint
They ended up in a sleazy joint on the outskirts of town.
сомнительное заведение
Они оказались в сомнительном заведении на окраине города.
lubricated joints
Lubricated joints help in the smooth operation of the mechanism.
смазанные соединения
Смазанные соединения помогают в плавной работе механизма.
creaking joints
Her creaking joints made her unwilling to get up.
скрипучие суставы
Её скрипучие суставы не позволяли ей встать.
brazing joint
A well-prepared brazing joint ensures durability.
пайка соединения
Хорошо подготовленная пайка соединения обеспечивает долговечность.
ankylotic joint
The ankylotic joint caused severe pain and limited mobility.
анкилотический сустав
Анкилотический сустав вызывал сильную боль и ограничивал подвижность.
tenon joint
A tenon joint is both strong and stable.
соединение шип-паз
Соединение шип-паз является одновременно прочным и устойчивым.
welded joint
The car body features a welded joint for enhanced strength.
сварной шов
Кузов автомобиля оснащён сварным швом для повышения прочности.
lubricate the joints
Supplements can help lubricate the joints for better mobility.
смазать суставы
Добавки могут помочь смазать суставы для лучшей подвижности.
joint statement
The leaders issued a joint statement after the meeting.
совместное заявление
Лидеры сделали совместное заявление после встречи.
articular joint
The articular joint allows for a wide range of motion.
суставной сустав
Суставной сустав позволяет широкий диапазон движения.
overtighten a joint
You should avoid overtightening a joint to prevent damage.
перетянуть соединение
Следует избегать перетягивания соединения, чтобы предотвратить повреждения.
t-bone joint
He requested the t-bone joint for the special dish.
сустав t-bone
Он запросил сустав t-bone для специального блюда.
limber joints
Athletes often limber joints to prevent injuries.
разогреть суставы
Спортсмены часто разогревают суставы, чтобы предотвратить травмы.
articulation joint
The articulation joint plays a key role in human movement.
сустав артикуляции
Сустав артикуляции играет ключевую роль в движении человека.
ankle joint
The ankle joint is crucial for balance and mobility.
сустав лодыжки
Сустав лодыжки имеет решающее значение для равновесия и подвижности.
grease (the) joints
You should grease the joints of the old door to prevent it from squeaking.
смазывать (суставы)
Вам следует смазывать суставы старой двери, чтобы предотвратить скрип.
ash a joint
Before he took another puff, he needed to ash a joint.
стряхнуть косяк
Перед тем как сделать еще затяжку, ему нужно было стряхнуть косяк.
knee joint
The knee joint is crucial for walking and running.
коленный сустав
Коленный сустав важен для ходьбы и бега.
welding joint
The strength of the structure depends on the quality of the welding joint.
сварное соединение
Прочность конструкции зависит от качества сварного соединения.
mortar joint
The mason carefully filled the mortar joint between the bricks.
шов раствора
Мастер-каменщик аккуратно заполнил шов раствора между кирпичами.
joint ownership
They have joint ownership of the property.
совместное владение
У них совместное владение этой собственностью.
joint committee
The joint committee was established to oversee the project.
совместный комитет
Совместный комитет был создан для надзора за проектом.
joint approval
The plan requires joint approval from both departments.
совместное одобрение
План требует совместного одобрения от обоих отделов.
joint coaction
The joint coaction of the organizations resulted in groundbreaking research.
совместное взаимодействие
Совместное взаимодействие организаций привело к прорывным исследованиям.
joint achiness
The cold weather often brings joint achiness.
боль в суставах
Холодная погода часто приносит боль в суставах.
joint custody
They agreed on joint custody of their children.
совместная опека
Они договорились о совместной опеке над их детьми.
joint socket
The ball of the hip fits into the joint socket.
суставная впадина
Шарик бедра входит в суставную впадину.
joint session
A joint session of Congress was held to address the issue.
совместное заседание
Совместное заседание Конгресса было проведено для решения этого вопроса.
joint pain
She visited the doctor due to severe joint pain.
боль в суставах
Она обратилась к врачу из-за сильной боли в суставах.
joint flexion
Joint flexion exercises are crucial for rehabilitation.
сгибание сустава
Упражнения на сгибание сустава имеют важное значение для реабилитации.
joint flexing
Joint flexing can help reduce stiffness.
сгибание суставов
Сгибание суставов может помочь уменьшить жесткость.
joint dislocation
He suffered a joint dislocation during the match.
вывих сустава
Он получил вывих сустава во время матча.
joint creditor
A joint creditor may have additional rights in a debtor's bankruptcy case.
совместный кредитор
Совместный кредитор может иметь дополнительные права в деле о банкротстве должника.
joint co-authorship
The paper was published under joint co-authorship of several researchers.
совместное соавторство
Статья была опубликована под совместным соавторством нескольких исследователей.
joint anchylose
The injury may cause the joint to anchylose over time.
сустав срастаться
Травма может привести к тому, что сустав срастется со временем.
joint venture
The two companies entered into a joint venture to develop new technology.
совместное предприятие
Две компании заключили совместное предприятие для разработки новых технологий.
a joint undertaking
The two companies entered into a joint undertaking to develop new technology.
совместное предприятие
Две компании начали совместное предприятие по разработке новых технологий.
joint endeavour
The project was a joint endeavour between the two companies.
совместное усилие
Проект был совместным усилием двух компаний.
joint enterprise
The two companies formed a joint enterprise to tackle the project.
совместное предприятие
Две компании создали совместное предприятие для выполнения проекта.
joint effort
The project was completed successfully thanks to the joint effort of the team.
совместные усилия
Проект был успешно завершен благодаря совместным усилиям команды.
joint account
They decided to open a joint account to manage their household expenses.
совместный счет
Они решили открыть совместный счет для управления домашними расходами.
joint endeavor
The project was a joint endeavor between two companies.
совместное усилие
Проект был совместным усилием двух компаний.
joint initiative
The joint initiative between the two organizations will tackle climate change.
совместная инициатива
Совместная инициатива между двумя организациями будет бороться с изменением климата.
joint statement
The leaders issued a joint statement after the meeting.
совместное заявление
Лидеры сделали совместное заявление после встречи.
joint committee
The joint committee was established to oversee the project.
совместный комитет
Совместный комитет был создан для надзора за проектом.
joint operation
The two countries planned a joint operation to combat terrorism.
совместная операция
Две страны планировали совместную операцию по борьбе с терроризмом.
joint decision
The team made a joint decision to change the strategy.
совместное решение
Команда приняла совместное решение изменить стратегию.
joint chondropathy
Joint chondropathy often results in mobility issues.
суставная хондропатия
Суставная хондропатия часто приводит к проблемам с подвижностью.
joint cardholder
As a joint cardholder, you share responsibility for the account.
совместный держатель карты
Как совместный держатель карты, вы несёте ответственность за счёт.
joint bookrunner
The company appointed a joint bookrunner for the IPO.
совместный организатор
Компания назначила совместного организатора для IPO.
joint effusion
An X-ray confirmed that the athlete had a joint effusion.
выпот в суставе
Рентген подтвердил, что у спортсмена выпот в суставе.
joint looseness
Joint looseness can lead to frequent injuries.
разболтанность суставов
Разболтанность суставов может привести к частым травмам.
joint arthroplasty
The surgeon performed a joint arthroplasty to relieve the patient's pain.
эндопротезирование сустава
Хирург выполнил эндопротезирование сустава, чтобы облегчить боль пациента.
joint popping
Some people experience joint popping when they stretch.
щелчки в суставах
Некоторые люди испытывают щелчки в суставах, когда тянутся.
joint angulation
The doctor examined the joint angulation to determine the extent of the injury.
угловое отклонение сустава
Доктор осмотрел угловое отклонение сустава, чтобы определить степень повреждения.