-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Issuance
Translation issuance into russian
issuance
Noun
The issuance of new shares was announced yesterday.
Выпуск новых акций был объявлен вчера.
The issuance of the new book is scheduled for next month.
Издание новой книги запланировано на следующий месяц.
The issuance of visas has been delayed due to technical issues.
Выдача виз была задержана из-за технических проблем.
Additional translations
Definitions
issuance
Noun
The act of supplying or distributing something, especially officially.
The issuance of passports has increased significantly this year.
The process of formally making something known or available.
The issuance of the new regulations was announced in the press conference.
The act of providing or delivering something, such as a document or currency.
The bank's issuance of new banknotes will take place next month.
Idioms and phrases
bond issuance
The company announced a new bond issuance to raise capital.
выпуск облигаций
Компания объявила о новом выпуске облигаций для привлечения капитала.
issuance process
The issuance process involves several regulatory approvals.
процесс выпуска
Процесс выпуска включает несколько регуляторных утверждений.
issuance date
The issuance date of the shares is scheduled for next month.
дата выпуска
Дата выпуска акций запланирована на следующий месяц.
stock issuance
The stock issuance was successful, with all shares sold out.
выпуск акций
Выпуск акций прошел успешно, все акции были распроданы.
issuance volume
The issuance volume of the bonds was higher than expected.
объем выпуска
Объем выпуска облигаций превысил ожидания.
notam issuance
The notam issuance was delayed due to technical issues.
выпуск NOTAM
Выпуск NOTAM был задержан из-за технических проблем.
Examples
From the legal point of view, the issuance and circulation of such instruments fall under the same legal regime as the issuance of classic securities.
С точки зрения права, выпуск и обращение таких инструментов регулируется теми же нормами как и выпуск классических ценных бумаг.
The issuance, refusal of issuance, extension, change, and cancellation of the residence permit would be resolved in 3 to 5 business days.
Выдача, отказ в выдаче, продлении, изменении и аннулировании вида на жительство будут осуществлены в течение 3-5 рабочих дней.
Card personalisation of magnetic stripe and EMV cards (including instant issuance)
персонализацию карт с магнитной полосой и EMV-карт (включая Instant Issuance);
oney issuance block and game machine containing money issuance block // 2636305
Блок выдачи денег и игровой автомат, содержащий блок выдачи денег // 2636305
Alongside this, the Bank intends to maintain the rate of debit card issuance at the 2011 level, as well as increase the issuance of credit cards.
В 2012 году Банк намерен сохранить темпы эмиссии дебетовых карт на уровне отчетного периода, а также увеличить эмиссию кредитных карт.