-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inviting
UK
/ɪnˈvaɪtɪŋ/
US
/ɪnˈvaɪtɪŋ/
Translation inviting into russian
inviting
Adjective
UK
/ɪnˈvaɪtɪŋ/
US
/ɪnˈvaɪtɪŋ/
The inviting aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
Привлекательный аромат свежевыпеченного хлеба наполнил кухню.
The inviting lights of the city drew us in.
Манящие огни города привлекли нас.
The inviting atmosphere of the café made us feel at home.
Гостеприимная атмосфера кафе заставила нас почувствовать себя как дома.
invite
Verb
I will invite my friends to the party.
Я приглашу своих друзей на вечеринку.
They often invite us to their home for dinner.
Они часто зовут нас к себе домой на ужин.
She likes to invite new people to join her book club.
Ей нравится приглашать новых людей в свой книжный клуб.
Definitions
inviting
Adjective
UK
/ɪnˈvaɪtɪŋ/
US
/ɪnˈvaɪtɪŋ/
Attractive and tempting; appealing.
The inviting aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
Encouraging or enticing someone to do something.
Her inviting smile made everyone feel welcome at the party.
invite
Verb
To request the presence or participation of someone at an event or gathering.
She decided to invite all her friends to the party.
To encourage or provoke a particular action or response.
His controversial remarks invite criticism from the public.
To formally request or ask for something.
The company invited proposals for the new project.
Idioms and phrases
invite (someone) to (something)
She invited me to her birthday party.
пригласить (кого-то) на (что-то)
Она пригласила меня на свой день рождения.
invite tender
The organization plans to invite tender for the construction work.
пригласить тендер
Организация планирует пригласить тендер на строительные работы.
invite attention
Wearing such bright colors will definitely invite attention.
привлечь внимание
Ношение таких ярких цветов определенно привлечет внимание.
invite comparison
The two paintings invite comparison due to their similar styles.
вызывать сравнение
Две картины вызывают сравнение из-за их схожих стилей.
invite criticism
His controversial statement invited criticism from the public.
приглашать критику
Его противоречивое заявление пригласило критику со стороны общественности.
invite participation
The teacher wants to invite participation from all students during the discussion.
пригласить к участию
Учитель хочет пригласить всех учеников к участию в обсуждении.
invite (someone) out
He decided to invite her out for dinner on Saturday.
пригласить (кого-то) на прогулку/встречу
Он решил пригласить её на ужин в субботу.
invite (someone) in
He invited us in for a cup of tea.
пригласить (кого-то) войти
Он пригласил нас войти на чашку чая.
invite (someone) along
We invited John along to the concert.
пригласить (кого-то) с собой
Мы пригласили Джона с собой на концерт.
invite (someone) over
We decided to invite our neighbors over for dinner.
пригласить (кого-то) в гости
Мы решили пригласить наших соседей на ужин.
inviting atmosphere
The restaurant had an inviting atmosphere that made us want to stay longer.
привлекательная атмосфера
В ресторане была привлекательная атмосфера, которая заставляла нас хотеть остаться дольше.
inviting gesture
He made an inviting gesture for her to join the conversation.
приглашающий жест
Он сделал приглашающий жест, чтобы она присоединилась к разговору.
inviting prospect
The inviting prospect of a new business opportunity excited him.
заманчивый перспектив
Заманчивый перспектив нового делового предложения его взволновал.
inviting aroma
The inviting aroma of freshly baked bread filled the air.
манящий аромат
Воздух наполнился манящим ароматом только что испеченного хлеба.
inviting look
She gave him an inviting look, which made him smile.
завлекательный взгляд
Она бросила на него завлекательный взгляд, который заставил его улыбнуться.
inviting place
The café was an inviting place to relax after a long day.
привлекательное место
Кафе было привлекательным местом, чтобы расслабиться после долгого дня.
inviting offer
He received an inviting offer for the new job.
заманчивое предложение
Он получил заманчивое предложение по новой работе.
inviting smile
She greeted me with an inviting smile.
приветливая улыбка
Она поприветствовала меня приветливой улыбкой.
Examples
(3) information of the inviting unit or the inviting party: name of the inviting unit or the name of the inviting party, contact number, address, seal of the unit, signature of the legal representative or the inviting party, etc.
(3) Запрос информации о подразделении или приглашающем: запрос название подразделения, имя приглашающего, номер телефона, адрес, печать подразделения, подпись законного представителя или приглашающего и т.д.
"My country has sent to you and to other members of the council a letter inviting you and inviting the Director General of the OPCW, inviting him to send a technical mission to Khan Sheikhoun and to Ash Sha’irat airbase to uncover the truth," Jaafari stated.
"Моя страна направляла вам и другим членам Совета письмо, в котором предлагала вам и гендиректору ОЗХО прислать техническую миссию в Хан-Шейхун и на авиабазу Шайрат, чтобы обнажить правду".
MIRACLES: Inviting the extraordinary into your life
Оригинальное название: Miracles: Inviting the Extraordinary into Your Life
You may refuse by saying, “Thank you for inviting me, but I will not be able to come.”
Вы можете отказаться, сказав: «Thank you for inviting me, but I will not be able to come».
Since I am a foreigner, the inviting professor is asking, whether it would be OK for me to switch it to E13 instead (researcher), since my profile for the position in this case is not needed to be checked by the federal government and the documents would be prepared much faster and easier for the inviting University.
Поскольку я иностранец, приглашающая профессор спрашивает, Будет ли хорошо для меня, чтобы переключить его на Е13 вместо (исследователя), так как мой профиль на должность в этом случае не нужно будет проверять федеральное правительство и документы будут готовы гораздо быстрее и проще для приглашающего университета.