-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Investigation
UK
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
US
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
Translation investigation into russian
investigation
Noun
UK
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
US
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
The police launched an investigation into the robbery.
Полиция начала расследование ограбления.
The scientist conducted an investigation to understand the phenomenon.
Ученый провел исследование, чтобы понять это явление.
Definitions
investigation
Noun
UK
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
US
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
The action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
The police launched an investigation into the robbery.
A detailed inquiry or systematic examination.
The investigation revealed several discrepancies in the financial records.
Idioms and phrases
reopen investigation
The police decided to reopen the investigation after new evidence was found.
возобновить расследование
Полиция решила возобновить расследование после обнаружения новых улик.
forgery investigation
The forgery investigation uncovered a major fraud ring.
расследование подделки
Расследование подделки раскрыло крупную мошенническую сеть.
further investigation
The case is under further investigation by the police.
дальнейшее расследование
Дело находится под дальнейшим расследованием полиции.
homicide investigation
The police launched a homicide investigation after the body was found.
расследование убийства
Полиция начала расследование убийства после обнаружения тела.
impede investigation
Withholding evidence can impede an investigation.
препятствовать расследованию
Укрывательство доказательств может препятствовать расследованию.
incident investigation
The incident investigation took several weeks to complete.
расследование инцидента
Расследование инцидента заняло несколько недель.
instigate investigation
The committee decided to instigate an investigation into the matter.
инициировать расследование
Комитет решил инициировать расследование по этому вопросу.
instigation of investigation
The instigation of investigation was crucial to uncover the truth.
инициирование расследования
Инициирование расследования было важно для раскрытия истины.
irregularity investigation
The company launched an irregularity investigation following the financial discrepancies.
расследование нарушений
Компания инициировала расследование нарушений после обнаружения финансовых несоответствий.
matricide investigation
The police launched a matricide investigation.
расследование матереубийства
Полиция начала расследование матереубийства.
merit investigation
The incident merits investigation by the authorities.
заслуживать расследования
Инцидент заслуживает расследования властями.
methodical investigation
The scientist was praised for his methodical investigation of the phenomenon.
методическое исследование
Ученый был похвален за его методическое исследование данного явления.
obstruct investigation
The suspect tried to obstruct the investigation by destroying evidence.
Мешать расследованию
Подозреваемый пытался помешать расследованию, уничтожая улики.
corruption investigation
The corruption investigation uncovered numerous illegal activities.
расследование коррупции
Расследование коррупции выявило множество незаконных действий.
result from investigation
Policy changes may result from investigation.
возникнуть вследствие расследования
Изменения в политике могут возникнуть вследствие расследования.
stymie investigation
The lack of evidence may stymie investigation efforts.
препятствовать расследованию
Отсутствие доказательств может препятствовать усилиям по расследованию.
subsequent investigation
The subsequent investigation uncovered new evidence.
последующее расследование
Последующее расследование обнаружило новые доказательства.
substructure investigation
A substructure investigation was conducted to ensure the safety of the old building.
исследование подземной части
Исследование подземной части было проведено для обеспечения безопасности старого здания.
systematic investigation
The scientists conducted a systematic investigation of the phenomenon.
систематическое исследование
Ученые провели систематическое исследование явления.
investigation underway
There is an investigation underway regarding the recent data breach.
расследование в ходе
Ведется расследование по поводу недавней утечки данных.
warrant investigation
The suspicious activities warrant investigation by the police.
требовать расследования
Подозрительная деятельность требует расследования полицией.
arson investigation
The police launched an arson investigation after the fire.
расследование поджога
Полиция начала расследование поджога после пожара.
robbery investigation
The robbery investigation is still ongoing.
расследование ограбления
Расследование ограбления все ещё продолжается.
antidumping investigation
The antidumping investigation revealed that the products were being sold below cost.
антидемпинговое расследование
Антидемпинговое расследование показало, что продукция продается ниже себестоимости.
antitrust investigation
The antitrust investigation revealed unfair competition practices.
антимонопольное расследование
Антимонопольное расследование выявило нечестные методы конкуренции.
currently under investigation
The case is currently under investigation by the police.
в настоящее время расследуется
Дело в настоящее время расследуется полицией.
outcome of the investigation
The outcome of the investigation cleared him of all charges.
результат расследования
Результат расследования оправдал его по всем обвинениям.
launch an investigation
The police decided to launch an investigation into the incident.
начать расследование
Полиция решила начать расследование инцидента.
conduct an investigation
The committee will conduct an investigation into the allegations.
проводить расследование
Комитет проведет расследование по обвинениям.
criminal investigation
A criminal investigation was opened after the robbery.
уголовное расследование
После ограбления было начато уголовное расследование.
detailed investigation
The police conducted a detailed investigation into the case.
детальное расследование
Полиция провела детальное расследование дела.
thorough investigation
The police conducted a thorough investigation into the case.
тщательное расследование
Полиция провела тщательное расследование по делу.
official investigation
The company faced an official investigation following the scandal.
официальное расследование
После скандала компания столкнулась с официальным расследованием.
internal investigation
The firm launched an internal investigation after the allegations surfaced.
внутреннее расследование
Компания начала внутреннее расследование после появления обвинений.
scientific investigation
The scientific investigation provided new insights into climate change.
научное исследование
Научное исследование дало новые представления об изменении климата.
preliminary investigation
The police conducted a preliminary investigation before making any arrests.
предварительное расследование
Полиция провела предварительное расследование перед тем, как произвести аресты.
fraud investigation
The fraud investigation revealed a complex scheme.
расследование мошенничества
Расследование мошенничества выявило сложную схему.
full-scale investigation
The police conducted a full-scale investigation into the crime.
полномасштабное расследование
Полиция провела полномасштабное расследование преступления.
ongoing investigation
The police have an ongoing investigation into the case.
текущее расследование
У полиции идет текущее расследование по делу.
under investigation
The case is currently under investigation.
под следствием
Дело в настоящее время находится под следствием.
pending investigation
The employee is on leave pending investigation.
в ожидании расследования
Сотрудник находится в отпуске в ожидании расследования.
forensic investigation
The forensic investigation took several months to complete.
судебное расследование
Судебное расследование заняло несколько месяцев.
undercover investigation
The journalist went on an undercover investigation to expose the corruption.
расследование под прикрытием
Журналист провел расследование под прикрытием, чтобы разоблачить коррупцию.
coroner investigation
The coroner investigation lasted several weeks.
расследование коронера
Расследование коронера длилось несколько недель.
diligent investigation
The police conducted a diligent investigation to solve the case.
тщательное расследование
Полиция провела тщательное расследование, чтобы раскрыть дело.
sham investigation
Critics claimed the sham investigation failed to address the real issues.
фальшивое расследование
Критики заявили, что фальшивое расследование не решило реальные проблемы.
antimonopoly investigations
The company is currently facing antimonopoly investigations by the regulatory body.
антимонопольные расследования
Компания в настоящее время сталкивается с антимонопольными расследованиями со стороны регулирующего органа.
murder investigation
The murder investigation led to several arrests.
расследование убийства
Расследование убийства привело к нескольким арестам.
object of investigation
The subject was the object of investigation for several years.
объект расследования
Этот объект был объектом расследования в течение нескольких лет.
investigation into bribery
The investigation into bribery has revealed numerous irregularities.
расследование по делу о подкупе
Расследование по делу о подкупе выявило множество нарушений.
case (a situation) for investigation
The team will case the situation for investigation before making a decision.
рассмотреть (ситуацию) для расследования
Команда рассмотрит ситуацию для расследования перед принятием решения.
bureau of investigation
The bureau of investigation is looking into the case.
бюро расследований
Бюро расследований изучает это дело.