-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Investigation
Übersetzung von "investigation" ins Russisch
investigation
Substantiv
UK
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
US
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
investigations Pl.
The scientist conducted an investigation to understand the phenomenon.
Ученый провел исследование, чтобы понять это явление.
The police launched an investigation into the robbery.
Полиция начала расследование ограбления.
Definitionen
investigation
Substantiv
UK
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
US
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
The action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
The police launched an investigation into the robbery.
A detailed inquiry or systematic examination.
The investigation revealed several discrepancies in the financial records.
investigation
Adjektiv
UK
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
US
/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
Relating to or used for investigations.
The investigation team arrived at the scene.
Redewendungen und Phrasen
antidumping investigation
The antidumping investigation revealed that the products were being sold below cost.
антидемпинговое расследование
Антидемпинговое расследование показало, что продукция продается ниже себестоимости.
antimonopoly investigations
The company is currently facing antimonopoly investigations by the regulatory body.
антимонопольные расследования
Компания в настоящее время сталкивается с антимонопольными расследованиями со стороны регулирующего органа.
antitrust investigation
The antitrust investigation revealed unfair competition practices.
антимонопольное расследование
Антимонопольное расследование выявило нечестные методы конкуренции.
arson investigation
The police launched an arson investigation after the fire.
расследование поджога
Полиция начала расследование поджога после пожара.
bureau of investigation
The bureau of investigation is looking into the case.
бюро расследований
Бюро расследований изучает это дело.
case (a situation) for investigation
The team will case the situation for investigation before making a decision.
рассмотреть (ситуацию) для расследования
Команда рассмотрит ситуацию для расследования перед принятием решения.
conduct an investigation
The committee will conduct an investigation into the allegations.
проводить расследование
Комитет проведет расследование по обвинениям.
coroner investigation
The coroner investigation lasted several weeks.
расследование коронера
Расследование коронера длилось несколько недель.
corruption investigation
The corruption investigation uncovered numerous illegal activities.
расследование коррупции
Расследование коррупции выявило множество незаконных действий.
criminal investigation
A criminal investigation was opened after the robbery.
уголовное расследование
После ограбления было начато уголовное расследование.
currently under investigation
The case is currently under investigation by the police.
в настоящее время расследуется
Дело в настоящее время расследуется полицией.
detailed investigation
The police conducted a detailed investigation into the case.
детальное расследование
Полиция провела детальное расследование дела.
diligent investigation
The police conducted a diligent investigation to solve the case.
тщательное расследование
Полиция провела тщательное расследование, чтобы раскрыть дело.
forensic investigation
The forensic investigation took several months to complete.
судебное расследование
Судебное расследование заняло несколько месяцев.
forgery investigation
The forgery investigation uncovered a major fraud ring.
расследование подделки
Расследование подделки раскрыло крупную мошенническую сеть.
fraud investigation
The fraud investigation revealed a complex scheme.
расследование мошенничества
Расследование мошенничества выявило сложную схему.
full-scale investigation
The police conducted a full-scale investigation into the crime.
полномасштабное расследование
Полиция провела полномасштабное расследование преступления.
further investigation
The case is under further investigation by the police.
дальнейшее расследование
Дело находится под дальнейшим расследованием полиции.
homicide investigation
The police launched a homicide investigation after the body was found.
расследование убийства
Полиция начала расследование убийства после обнаружения тела.
impede investigation
Withholding evidence can impede an investigation.
препятствовать расследованию
Укрывательство доказательств может препятствовать расследованию.
incident investigation
The incident investigation took several weeks to complete.
расследование инцидента
Расследование инцидента заняло несколько недель.
instigate investigation
The committee decided to instigate an investigation into the matter.
инициировать расследование
Комитет решил инициировать расследование по этому вопросу.
instigation of investigation
The instigation of investigation was crucial to uncover the truth.
инициирование расследования
Инициирование расследования было важно для раскрытия истины.
internal investigation
The firm launched an internal investigation after the allegations surfaced.
внутреннее расследование
Компания начала внутреннее расследование после появления обвинений.
investigation into bribery
The investigation into bribery has revealed numerous irregularities.
расследование по делу о подкупе
Расследование по делу о подкупе выявило множество нарушений.
investigation underway
There is an investigation underway regarding the recent data breach.
расследование в ходе
Ведется расследование по поводу недавней утечки данных.
irregularity investigation
The company launched an irregularity investigation following the financial discrepancies.
расследование нарушений
Компания инициировала расследование нарушений после обнаружения финансовых несоответствий.
launch an investigation
The police decided to launch an investigation into the incident.
начать расследование
Полиция решила начать расследование инцидента.
matricide investigation
The police launched a matricide investigation.
расследование матереубийства
Полиция начала расследование матереубийства.
merit investigation
The incident merits investigation by the authorities.
заслуживать расследования
Инцидент заслуживает расследования властями.