-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Inspection
Übersetzung von "inspection" ins Russisch
inspection
Substantiv
UK
/ɪnˈspɛkʃən/
US
/ɪnˈspɛkʃən/
inspections Pl.
The health department conducted an inspection of the restaurant.
Санитарная инспекция провела инспекцию ресторана.
The factory undergoes a safety inspection every year.
На заводе ежегодно проводится проверка безопасности.
The doctor performed a thorough inspection of the patient.
Доктор провел тщательный осмотр пациента.
Definitionen
inspection
Substantiv
UK
/ɪnˈspɛkʃən/
US
/ɪnˈspɛkʃən/
The act of examining something closely, typically for the purpose of assessment or evaluation.
The building passed the safety inspection without any issues.
A formal or official examination or review, often conducted by an authority or regulatory body.
The restaurant is due for a health inspection next week.
inspection
Adjektiv
UK
/ɪnˈspɛkʃən/
US
/ɪnˈspɛkʃən/
Relating to or intended for an inspection; used before another noun.
The inspector filled out the inspection report.
Redewendungen und Phrasen
abattoir inspection
Regular abattoir inspection ensures meat quality.
инспекция бойни
Регулярная инспекция бойни обеспечивает качество мяса.
assemble (something) for inspection
Please assemble the documents for inspection by the end of the day.
собирать (что-то) для проверки
Пожалуйста, соберите документы для проверки к концу дня.
baggage inspection
Baggage inspection can take a long time at busy airports.
проверка багажа
Проверка багажа может занять много времени в загруженных аэропортах.
barrack inspection
The commanding officer conducted a barrack inspection to ensure everything was in order.
проверка казармы
Командир провёл проверку казармы, чтобы убедиться, что всё в порядке.
borescope inspection
A borescope inspection revealed damage inside the engine.
бороскопическая инспекция
Бороскопическая инспекция выявила повреждения внутри двигателя.
carcass inspection
The inspector conducted a thorough carcass inspection before the meat was processed.
осмотр тушки
Инспектор провел тщательный осмотр тушки перед переработкой мяса.
cargo inspection
The customs officials conducted a thorough cargo inspection.
проверка груза
Пограничники провели тщательную проверку груза.
cleanness inspection
The cleanness inspection is scheduled for tomorrow.
проверка чистоты
Проверка чистоты запланирована на завтра.
close inspection
Upon close inspection, the painting was found to be a forgery.
тщательная проверка
При тщательной проверке было обнаружено, что картина является подделкой.
closer inspection
The product showed defects upon closer inspection.
ближайшая проверка
Продукт показал дефекты при ближайшей проверке.
conformity inspection
There will be a conformity inspection next week to check the quality of the products.
инспекция на соответствие
На следующей неделе будет проведена инспекция на соответствие для проверки качества продукции.
cursory inspection
The mechanic made a cursory inspection of the vehicle.
беглый осмотр
Механик провел беглый осмотр автомобиля.
detailed inspection
A detailed inspection of the aircraft revealed several issues.
детальная проверка
Детальная проверка самолета выявила несколько проблем.
extinguisher inspection
Conduct an extinguisher inspection every month.
осмотр огнетушителя
Проводите осмотр огнетушителя каждый месяц.
flaw inspection
Regular flaw inspection ensures product reliability.
проверка на наличие дефектов
Регулярная проверка на наличие дефектов обеспечивает надежность продукции.
fuselage inspection
Regular fuselage inspections are essential for aircraft safety.
осмотр фюзеляжа
Регулярный осмотр фюзеляжа необходим для безопасности самолетов.
initial inspection
During the initial inspection, several issues were identified.
первоначальная проверка
Во время первоначальной проверки было выявлено несколько проблем.
inspection process
The inspection process is crucial for maintaining safety standards.
процесс проверки
Процесс проверки имеет решающее значение для поддержания стандартов безопасности.
intrusive inspection
The intrusive inspection left the employees feeling uneasy.
навязчивая проверка
Навязчивая проверка оставила сотрудников в состоянии беспокойства.
manhole inspection
Regular manhole inspection is necessary to maintain the sewer system.
проверка люка
Регулярная проверка люка необходима для поддержания системы канализации.
meticulous inspection
The meticulous inspection ensured the building met all safety standards.
тщательный осмотр
Тщательный осмотр обеспечил соответствие здания всем стандартам безопасности.
multipoint inspection
The vehicle underwent a thorough multipoint inspection before sale.
многоточечный осмотр
Автомобиль прошел тщательный многоточечный осмотр перед продажей.
pass inspection
The building must pass inspection before it can be opened to the public.
пройти проверку
Здание должно пройти проверку, прежде чем его можно будет открыть для публики.
periodic inspection
The building undergoes periodic inspection to ensure safety standards are met.
периодическая проверка
Здание проходит периодическую проверку, чтобы убедиться в соблюдении стандартов безопасности.
periodical inspection
Periodical inspections help ensure safety standards are met.
периодическая инспекция
Периодические инспекции помогают соблюдать стандарты безопасности.
pipeline inspection
Regular pipeline inspection is crucial to prevent leaks.
осмотр трубопровода
Регулярный осмотр трубопровода крайне важен для предотвращения утечек.
posthole inspection
A posthole inspection is necessary to ensure proper dimensions.
осмотр ям для столбов
Осмотр ям для столбов необходим, чтобы гарантировать правильные размеры.
regular inspection
Regular inspection ensures that all equipment is functioning properly.
регулярная проверка
Регулярная проверка гарантирует, что все оборудование работает правильно.
routine inspection
The restaurant undergoes a routine inspection every six months.
плановая проверка
Ресторан проходит плановую проверку каждые шесть месяцев.
sanitary inspection
A sanitary inspection is conducted annually in all food establishments.
санитарная инспекция
Санитарная инспекция проводится ежегодно во всех предприятиях общественного питания.