-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Instructed
UK
/ɪnˈstrʌktɪd/
US
/ɪnˈstrʌktɪd/
Translation instructed into russian
instruct
Verb
The teacher will instruct the students on how to complete the project.
Учитель будет инструктировать студентов, как выполнить проект.
The coach will instruct the team on new strategies.
Тренер будет обучать команду новым стратегиям.
He will instruct his apprentice in the art of woodworking.
Он будет наставлять своего ученика в искусстве деревообработки.
Definitions
instruct
Verb
To provide someone with authoritative directions or orders.
The manager instructed the team to complete the project by the end of the week.
To teach or educate someone in a particular subject or skill.
The coach instructed the players on the new strategy for the upcoming game.
Idioms and phrases
instruct (someone) to do
The manager instructed him to complete the report by Friday.
проинструктировать (кого-то) сделать
Менеджер проинструктировал его завершить отчёт к пятнице.
instruct (someone) on
She instructed them on the use of the new software.
инструктировать (кого-то) по
Она инструктировала их по использованию нового программного обеспечения.
instruct (someone) in
He instructed them in the art of negotiation.
обучать (кого-то) в
Он обучал их искусству ведения переговоров.
instruct (someone) about
The teacher instructed the students about the safety procedures.
проинформировать (кого-то) о
Учитель проинформировал студентов о мерах безопасности.
instruct (someone) with
She was instructed with the task of organizing the event.
поручить (кому-то) что-либо
Ей поручили организовать мероприятие.
Examples
Six-Year-Old School Children Instructed to Write Gay Love Letters to Make Them ‘Accepting of Diversity’ (October 6th) – A video published by the British Broadcasting Corporation (BBC) showing 6-year-old school children being instructed to write gay love letters has been causing a stir on social media.
Six-Year-Old School Children Instructed to Write Gay Love Letters to Make Them ‘Accepting of Diversity’ Видео, опубликованное британской радиовещательной корпорацией (BBC), показывающее, что 6-летним школьникам поручено писать любовные письма геев, вызвало ажиотаж в социальных…
He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.
Он дал мне хорошее воспитание, частью сам обучая меня, частью отдав меня для обучения одному нашему священнику.
A certain "divine" inner voice instructed and instructed her.
Некий "божественный" внутренний голос наставлял и поучал её.
Although at first Messianic, they concluded that their beliefs were incompatible with Christianity and are now waiting to be instructed in traditional Judaism.[18] Some of the younger children of this community have been sent to the Abayudaya schools in Uganda to be instructed in Judaism and other subjects.[19]
Хотя сначала Мессианский, они пришли к выводу, что их убеждения несовместимы с христианством и теперь ждут, чтобы их проинструктировали в традиционном иудаизме.[18] Некоторые из младших детей этого сообщества были отправлены в школы Абаюдая в Уганде, чтобы получить указания по иудаизму и другим предметам.[19]
He instructed his chancellor to forward this suggestion to Russia, but the chancellor instructed the German ambassador to Russia to inform Russia that Germany would mobilize its military in response to Russia’s mobilization.
Он поручил своему канцлеру направить это предложение в Россию, но канцлер поручил послу Германии в России проинформировать Россию о том, что Германия будет мобилизовывать свои войска в ответ на мобилизацию России.