-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impertinence
Translation impertinence into russian
impertinence
Noun
His impertinence during the meeting was shocking.
Его дерзость на встрече была шокирующей.
The teacher was not amused by the student's impertinence.
Учитель не был доволен наглостью ученика.
She couldn't believe his impertinence when he interrupted her.
Она не могла поверить в его нахальство, когда он её перебил.
Definitions
impertinence
Noun
Lack of respect; rudeness.
The teacher was shocked by the student's impertinence during the lecture.
An instance of insolent or disrespectful behavior.
His impertinence at the meeting was noted by everyone present.
Idioms and phrases
unbelievable impertinence
The teacher was shocked by the unbelievable impertinence of the student.
невероятная дерзость
Учитель был шокирован невероятной дерзостью ученика.
display impertinence
Her display of impertinence during the meeting was uncalled for.
проявлять дерзость
Ее проявление дерзости во время собрания было неуместным.
punish impertinence
The principal decided to punish the impertinence of the disruptive pupil.
наказывать за дерзость
Директор решил наказать дерзость непослушного ученика.
tolerate impertinence
She refused to tolerate any impertinence from her subordinates.
терпеть дерзость
Она отказалась терпеть любую дерзость от своих подчиненных.
suffer impertinence
He had to suffer a lot of impertinence from the young interns.
терпеть дерзость
Ему пришлось терпеть много дерзости от молодых стажеров.
Examples
She also led a humorous column in Impertinence, published the children’s newspaper Mampato in Santiago and wrote articles for the magazine Maga Cine Ellas.
Она также вела юмористическую колонку в «Impertinence», издавала в Сантьяго детскую газету «Mampato» и писала статьи для киножурнала «Maga Cine Ellas».
“Guatemala’s impertinence stems only from the fact that Arabs have failed to execute any of the decisions that they have taken for so many years.
«Дерзость Гватемалы связана только с тем фактом, что арабы не выполнили ни одно из решений, которые они принимали в течение стольких лет.
Do I suffer this impertinence because of the possession of a German name, or do their lunatic laws require a certificate of arisch origin from all persons of all countries?
Вынужден ли я терпеть эту дерзость оттого, что я ношу немецкую фамилию, или оттого, что их лунатические законы требуют справку об "арийском" происхождении от всех людей из всех стран?
Do I suffer this impertinence because of the possession of a German name, or do their lunatic laws require a certificate of arisch origin from all persons of all countries ?
Связана ли эта нелепость с моей немецкой фамилией, или же их безумные законы требуют сертификат об арийском происхождении от всех людей во всех странах?
The situation was already bad, but her patience reached the limit during her father’s anniversary lunch, where she got visibly disturbed and embarrassed with Oleg’s impertinence.
Ситуация была уже плохая, но ее терпение достигло предела во время обеда ее отца, где она была встревожена и смущена дерзостью Олега.