-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ideal
UK
/aɪˈdɪəl/
US
/aɪˈdiːəl/
Translation ideal into russian
ideal
Adjective
UK
/aɪˈdɪəl/
US
/aɪˈdiːəl/
She found the ideal dress for the party.
Она нашла идеальное платье для вечеринки.
He is an ideal candidate for the job.
Он совершенный кандидат на эту работу.
ideal
Noun
UK
/aɪˈdɪəl/
US
/aɪˈdiːəl/
She is the ideal of beauty in our society.
Она является идеалом красоты в нашем обществе.
Definitions
ideal
Adjective
UK
/aɪˈdɪəl/
US
/aɪˈdiːəl/
Conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal.
The house was in an ideal location, close to schools and parks.
Existing only in the imagination; not practical or feasible.
His ideal solution to the problem was not realistic given the current circumstances.
ideal
Noun
UK
/aɪˈdɪəl/
US
/aɪˈdiːəl/
A standard of perfection or excellence.
She was considered the ideal of beauty in her time.
A principle or value that one actively pursues as a goal.
He dedicated his life to the ideal of freedom.
A person or thing regarded as perfect or as a model to emulate.
The teacher was an ideal for many of her students.
A concept or mental image of something that is perfect.
The ideal of a peaceful world is something many strive for.
Idioms and phrases
feminine ideal
The magazine promoted a new feminine ideal.
женский идеал
Журнал продвигал новый женский идеал.
pursue ideal
They continue to pursue their ideal despite challenges.
преследовать идеал
Они продолжают преследовать свой идеал, несмотря на трудности.
lofty ideals
He always strives to live up to his lofty ideals.
высокие идеалы
Он всегда стремится соответствовать своим высоким идеалам.
utopian ideals
She was inspired by utopian ideals of equality and justice.
утопические идеалы
Она была вдохновлена утопическими идеалами равенства и справедливости.
altruistic ideals
He dedicated his life to promoting altruistic ideals.
альтруистические идеалы
Он посвятил свою жизнь продвижению альтруистических идеалов.
aristocratical ideals
The novel explores the clash of aristocratical ideals with modern society.
аристократические идеалы
Роман исследует столкновение аристократических идеалов с современным обществом.
ascetic ideals
He dedicated his life to the ascetic ideals of simplicity and self-denial.
аскетические идеалы
Он посвятил свою жизнь аскетическим идеалам простоты и самоотречения.
betrayal of ideals
The betrayal of ideals often leads to a loss of faith.
предательство идеалов
Предательство идеалов часто приводит к утрате веры.
noble ideals
They fought for noble ideals that transcended their own interests.
благородные идеалы
Они боролись за благородные идеалы, которые превосходили их собственные интересы.
betrayed ideals
She struggled with the concept of betrayed ideals in her life.
преданные идеалы
Она боролась с понятием преданных идеалов в своей жизни.
athenian ideals
Athenian ideals of democracy continue to influence modern political thought.
афинские идеалы
Афинские идеалы демократии продолжают влиять на современную политическую мысль.
camelot ideals
Many people aspire to live by the Camelot ideals of honor and loyalty.
Идеалы Камелота
Многие люди стремятся жить по идеалам Камелота, основанным на чести и верности.
represent ideal
The building represents an ideal of modern architecture.
представлять идеал
Здание представляет собой идеал современной архитектуры.
high-minded ideals
She was known for her high-minded ideals and uncompromising principles.
возвышенные идеалы
Она была известна своими возвышенными идеалами и бескомпромиссными принципами.
incarnate ideals
They strive to incarnate ideals of equality and justice.
воплощать идеалы
Они стремятся воплощать идеалы равенства и справедливости.
manhood ideals
He struggled to live up to the manhood ideals set by his community.
идеалы мужественности
Ему было трудно соответствовать идеалам мужественности, установленным его обществом.
pastoral ideal
The artist's work embodies a pastoral ideal, celebrating nature's tranquility.
пасторальный идеал
Работы художника воплощают пасторальный идеал, восхваляя спокойствие природы.
unattainable ideal
She spent her life striving for an unattainable ideal of perfection.
недостижимый идеал
Она всю жизнь стремилась к недостижимому идеалу совершенства.
antifascism ideals
Antifascism ideals are embraced by many human rights groups.
антифашистские идеалы
Антифашистские идеалы поддерживаются многими правозащитными группами.
apollonian ideal
The artist aimed to capture the Apollonian ideal in his work.
Аполлонический идеал
Художник стремился воплотить аполлонический идеал в своем произведении.
ascetical ideal
She strived to live up to the ascetical ideal of her faith.
аскетический идеал
Она стремилась соответствовать аскетическому идеалу своей веры.
platonic ideal
The philosopher spoke about the platonic ideal of justice.
платонический идеал
Философ говорил о платоническом идеале справедливости.
chivalric ideal
The chivalric ideal emphasized honor and duty.
рыцарский идеал
Рыцарский идеал подчеркивал честь и долг.
achieve ideal
He worked hard to achieve his ideal.
достигать идеала
Он усердно работал, чтобы достичь своего идеала.
strive for ideal
She always strives for the ideal in her art.
стремиться к идеалу
Она всегда стремится к идеалу в своем искусстве.
maintain ideal
It is difficult to maintain an ideal in a changing world.
поддерживать идеал
Трудно поддерживать идеал в меняющемся мире.
ideal complement
The salad is an ideal complement to the main dish.
идеальное дополнение
Салат является идеальным дополнением к основному блюду.
ideal candidate
She was the ideal candidate for the job.
идеальный кандидат
Она была идеальным кандидатом на эту работу.
ideal conditions
The experiment was conducted under ideal conditions.
идеальные условия
Эксперимент проводился в идеальных условиях.
ideal world
In an ideal world, everyone would have access to clean water.
идеальный мир
В идеальном мире у всех был бы доступ к чистой воде.
ideal partner
He is looking for his ideal partner in life.
идеальный партнер
Он ищет своего идеального партнера в жизни.
ideal choice
In terms of comfort, this car is the ideal choice.
идеальный выбор
С точки зрения комфорта, этот автомобиль - идеальный выбор.
ideal location
The beach house is in an ideal location for a summer vacation.
идеальное место
Дом на пляже находится в идеальном месте для летнего отдыха.
ideal situation
In an ideal situation, every child would have access to education.
идеальная ситуация
В идеальной ситуации каждый ребенок имел бы доступ к образованию.
ideal environment
The library provides an ideal environment for studying.
идеальная среда
Библиотека предоставляет идеальную среду для учебы.
ideal time
Spring is the ideal time to visit the gardens.
идеальное время
Весна - это идеальное время для посещения садов.
ideal destination
The island is an ideal destination for nature lovers.
идеальное место назначения
Остров — идеальное место назначения для любителей природы.
ideal solution
Finding an ideal solution to the problem was challenging.
идеальное решение
Найти идеальное решение проблемы было сложно.
ideal helpmate
Finding an ideal helpmate can make a big difference in achieving success.
идеальный помощник
Найти идеального помощника может сыграть большую роль в достижении успеха.
ideal recruit
He was considered the ideal recruit for the special task force.
идеальный новобранец
Его считали идеальным новобранцем для специального отряда.
ideal setting
The conference room provided an ideal setting for the meeting.
идеальная обстановка
Конференц-зал предоставил идеальную обстановку для встречи.
ideal spouse
Everyone dreams of finding the ideal spouse.
идеальный супруг
Каждый мечтает найти идеального супруга.
ideal weight
He is working to achieve his ideal weight.
идеальный вес
Он работает, чтобы достичь своего идеального веса.
ideal subalgebra
The mathematician studied the properties of the ideal subalgebra.
идеальная подалгебра
Математик изучал свойства идеальной подалгебры.
ideal boyfriend
Everyone dreams of having an ideal boyfriend.
идеальный парень
Каждый мечтает иметь идеального парня.