-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hooked
UK
/hʊkt/
US
/hʊkt/
Translation hooked into russian
hooked
Adjective
UK
/hʊkt/
US
/hʊkt/
The bird has a hooked beak.
У птицы крючковатый клюв.
The hooked rug was a beautiful addition to the room.
Зацепленный ковер был красивым дополнением к комнате.
He is hooked on that new TV series.
Он подсел на этот новый сериал.
hook
Verb
He managed to hook the fish with his new fishing rod.
Ему удалось зацепить рыбу своей новой удочкой.
She tried to hook the necklace with a stick.
Она попыталась подцепить ожерелье палкой.
The coat tends to hook on the door handle.
Пальто склонно зацепляться за дверную ручку.
Can you hook the computer to the projector?
Можешь подключить компьютер к проектору?
Additional translations
Definitions
hooked
Adjective
UK
/hʊkt/
US
/hʊkt/
Having a curved or bent shape resembling a hook.
The bird had a hooked beak that was perfect for catching fish.
Addicted to or captivated by something.
She was hooked on the new TV series and couldn't stop watching it.
hook
Verb
To fasten or attach something with a hook or hooks.
She hooked the curtain onto the rod.
To catch or entangle something with a hook.
The fisherman hooked a large trout.
To attract or captivate someone.
The novel hooked me from the first chapter.
To bend or curve something into the shape of a hook.
He hooked his finger around the handle.
To steal or take something, often quickly or surreptitiously.
He hooked a candy bar from the store.
Idioms and phrases
hooked on (something)
She is hooked on that new TV series.
подсесть на (что-то)
Она подсела на этот новый сериал.
hooked on (someone)
He is completely hooked on her.
увлечён (кем-то)
Он полностью увлечён ею.
hooked nose
He has a hooked nose.
крючковатый нос
У него крючковатый нос.
hooked line and sinker
She was hooked line and sinker by his charming words.
попасться на крючок
Она попалась на крючок его очаровательных слов.
hooked fish
The fisherman was excited about the hooked fish he caught.
пойманная рыба
Рыбак был в восторге от пойманной рыбы.
hooked bill
The parrot has a distinctive hooked bill ideal for cracking nuts.
изогнутый клюв
У попугая характерный изогнутый клюв, идеально подходящий для раскалывания орехов.
hooked rug
She decorated her living room with a beautiful hooked rug.
ковер с петельчатым ворсом
Она украсила свою гостиную красивым ковром с петельчатым ворсом.
hooked shape
The sculpture had a unique hooked shape that caught everyone's attention.
изогнутая форма
Скульптура имела уникальную изогнутую форму, которая привлекала внимание всех.
hooked blade
The chef's knife set includes a hooked blade for specialized cuts.
изогнутый клинок
Набор ножей шеф-повара включает изогнутый клинок для специализированных нарезок.
hook (someone) in
The new movie trailer really hooked me in.
зацепить (кого-то), увлечь
Новый трейлер фильма действительно зацепил меня.
hook up
Someone needs to hook up the new printer to the computer.
подключать, соединять
Кому-то нужно подключить новый принтер к компьютеру.
hook (something) together
They managed to hook the apparatus together in time.
соединять (что-то) вместе
Им удалось соединить аппаратуру вовремя.
hook (someone) up with
Could you hook me up with a good mechanic?
познакомить (кого-то) с
Ты можешь познакомить меня с хорошим механиком?
hook (something) onto
He hooked the picture onto the wall.
зацепить (что-то) на
Он зацепил картину на стену.
hook (someone) into
She tried to hook her friends into the project.
вовлечь (кого-то) в
Она пыталась вовлечь друзей в проект.